23
Kommunikativ modallıq təkcə cümlə növləri, felin
şəkilləri, leksik vasitələr, modal sözlər vasitəsi ilə deyil, həm
də intonasiya, vurğu, müxtəlif cestlər və s. ilə əmələ gəlir.
Modallığın yaranmasında intonasiya və vurğunun rolu bir
çox tədqiqatçılar tərəfindən araşdırılmışdır [61, s.56; 76,
s.55-87].
Modallıq çərçivəsində bu və ya digər fel şəkilləri ilə ifadə
olunmuş sintaktik vahidlər olan nida, vokativ cümlələrlə də
ifadə oluna bilər. Lakin, ingilis dilində modallığın əsas ifadə
vasitəsi fel şəkilləridir.
Modallığın daha çox ifadə olunduğu vasitə leksik qatdır.
Leksik qat bütün nitq hissələri ilə təmsil olunmuşdur. Həmin
qatı təşkil edən sözləri modal sözlər adlandırırlar. Bundan
əlavə, modallıq leksik-frazeoloci vahidlərlə də ifadə olunur.
İngilis dilində modal fellər vasitəsi ilə də modallıq yaradılır.
L.D.Dolinskaya modallığın ifadə vasitələri kimi
qrammatik, leksik, leksik-sintaktik və leksik-frazeoloci
formaları göstərir [95]. Bu bölgüdə intonasiya və vurğu
göstərilməmişdir. Halbuki, modallığı doğuran bir vasitə kimi
Q.A.Zolotova və V.V.Vinoqradov intonasiya-sintaktik
vasitənin (intonasiya, vurğu və s.) əhəmiyyətini xüsusi qeyd
etmişlər.
Yuxarıda göstərilənlərin yekunu olaraq belə bir nəticəyə
gəlmək olar ki, istər Azərbaycan, istərsə də ingilis dilində
modallığın ifadə vasitələri ən ümumi şəkildə seçilmir.
Modallıq əsasən morfoloci, leksik, leksik-sintaktik, leksik-
frazeoloci, prosodik vasitələrlə əmələ gəlir. Azərbaycan dili
ilə ingilis dili arasında fərq bu vasitələrin məzmununda və
struktur tiplərinin müxtəlifliyindədir.
Funksional-semantik kateqoriya kimi modallıq danışanın
ifadə etdiyi fikrə və reallığa münasibətini ifadə edir. Bu
baxımdan modallıq obyektivliyin və subyektivliyin dialektik
vəhdətinin insan təfəkküründə əksidir. Modallıq təsdiq/inkar,
emosional-ekspressiv mənalı ifadələr, predikativlik, fel
şəkilləri və formaları ilə sıx əlaqədə və münasibətdə olan
məntiqi-linqvistik kateqoriyadır. Linqvistik modallıq real və
irreal modallıqların məcmuyundan ibarətdir.
İngilis və Azərbaycan dillərində modallıq kateqoriyasının
struktur-semantik tədqiqi bir linqvistik kateqoriya kimi onun
24
mahiyyətinin açıqlanması, müxtəlif sistemli dillərdə
modallığın universal ümumi və fərqli xüsusiyyətlərinin
müəyyənləşdirilməsi imkanı yaradacaqdır.
Məntiqi modalliq kateqoriyasi. Modallıq müəyyən
hadisənin yerinə yetirilməsi gedişinə danışanın münasibətini
əks etdirdiyi üçün onu məntiqi subyekt və predikatla əlaqədə
də təhlil etmək olar. Hər hansı mühakimənin modallığı
dedikdə mühakimədə haqqında danışılan cisim ilə onu
bildirən məfhum arasındakı uyğunluqdan danışılır.
Modallığın daha çox obyektiv və məntiqi olması fikri
əsaslandırılır. Başqa sözlə, modallığın linqvistik olmaqdan
daha çox məntiqi xüsusiyyətlərə malik olması və məntiqi
baxımdan izah oluna bilməsi fikrini müdafiə edənlər məntiqi
sillogizmlərlə bu tezisi əsaslandırmağa cəhd göstərirlər.
Məntiqdə modallığa görə mühakimələr müxtəlif cür təsnif
olunur:
Obyektiv modallıq üzrə: a) mümkünat, b) gerçəklik, v)
zərurət mühakimələri.
Məntiqi modallıq üzrə: a) problematik, b) həqiqi
mühakimələr qrupu [41, s.128].
Modal hökmlər subyekt ilə predikat arasında əlaqə və
münasibətlərin ehtimalı, gerçək və zəruri səciyyə
daşımasına görə üç növə ayrılır: 1) ehtimal (problematik)
hökmləri, 2) gerçəklik (assertorik) hökmləri, 3) zərurət
(apodikdik) hökmləri.
Hələ XIII əsrin ortalarında U.Şevrud modal məntiqin
problemləri baxımından təhlil aparmaqla modal hökmlərin
aşağıdakı növlərini göstərirdi: həqiqi, yalan, ehtimal, qeyri-
ehtimal, təsadüfi, zəruri [29, s.161].
M.İsrafilovun göstərdiyi kimi, hökmlərdə əks olunan əlaqə
və münasibətlərin xarakteri və tipi, bir hökmün digər
hökmdən asılılığı, hökmlərdə hadisələr arasındakı zaman,
məkan və ya digər asılılıqlar əlavə informasiyalarda əks
olunur. Əlavə informasiyaya daxil olan hökmlər modal
hökmlər hesab olunur.
Hökmlərin modallığı-cisimlər və onların əlamətləri,
xassələri arasındakı obyektiv münasibətləri əks etdirən
hökmlərin, yaxud subyekt predikat arasındakı asılılıq tipinin
əsaslandırılmasının xarakteri haqqında hökmdə əks olunan
25
aşkar və aşkar olmayan formada əlavə informasiya
verməkdir. Müəllif belə hesab edir ki, məntiqdə qarşılıqlı
əlaqə və qarşılıqlı təsir kimi qrup anlayışlarının köməyi ilə
hökmlərin əlavə səciyyələrinin öyrənilməsinə modal
kateqoriyalar deyilir [29, s.161].
Mümkünat mühakimələrində subyekt və predikatda əks
olunan hadisələrin bağlılığı ehtimal şəklində verilir: “S
ehtimal ki, P-dir”. Belə mühakimələrdə əks olunan hadisələr
arasındakı bağlılıq müəyyən obyektiv imkana əsaslanır.
Gerçəklik mühakimələrində cisim və hadisələr arasındakı
real həyatda olan əlaqələr, subyekt və predikatın arasındakı
mövcud olan gerçək bağlılıq kimi əks olunur. Bu
mühakimələrin ümumi düsturu belədir: “S-P”-dir. Gerçəklik
mühakimələri onlarda əks olunan cisim və hadisələrin nə
üçün bu bağlılığa malik olduqlarını deyil, gerçək olaraq
həyatda mövcud olduqları kimi əks etdirir.
Zərurət mühakimələrində hadisələrin bağlılığı ən ümumi
şəkildə əks etdirilir. Belə mühakimələrin köməyi ilə ən
ümumi qanunları, ümumi müddəaları, qaydaları və sairləri
ifadə edirik. Bu mühakimələrin ümumi düsturu belədir: “S
zəruri olaraq P-dir (deyil)”.
Problematik mühakimələrdə obyektiv gerçəklikdə mövcud
olmayan, lakin ola biləcəyi ağlabatan olan hadisələrin bu və
ya digər cəhətlərini öyrənmək məqsədi ilə istifadə olunur.
Problematik mühakimələrin düsturu belədir: “S ola bilsin ki,
P-dir (deyil)”.
Həqiqi mühakimələr həqiqəti və ya yalanı inandırcı
şəkildə iqrar və ya inkar edən mühakimələrdir. Həqiqi
mühakimələrin düsturu “S-P-dir (deyil)” şəklində olur.
Məntiqi zərurət mühakimələri gerçəkliyin qanunauyğun və
zəruri mahiyyətini açmaqla sübut edilən mühakimələrə
deyilir.
Məntiqi imkanat mühakimələrində faktlar yalnız məntiqi
yolla sübut oluna bilər. Əgər mühakimələrdə fikrimizin
obyektinə aid edilən iqrar və ya inkar hələ praktikada sübut
edilməyibsə, məntiqi yolla ehtimal olunursa, onları məntiqi
imkanat mühakimələri adlandırırlar.
Həyatda, təbiətdə elə hadisələr var ki, onların baş
verməsi, mövcudluğu qeyri-mümkündür. Məntiqi cəhətdən
Dostları ilə paylaş: |