Азярбайъан милли елмляр академийасы

 
301
linqvistike. Vıp. XV. Loqiçeskiy analiz 
estestvennoqo əzıka. M., Proqress, 1986.  
145. Slinin  Ə.A. Teoriə modalğnostey v sovremennoy 
loqike. Loqiçeskaə semantika i modalğnaə loqika. 
M., 1967, str. 199-147.  
146. Slösareva N.A. Problema funküionalğnoy morfoloqii 
sovremennoqo anqliyskoqo əzıka. M., Nauka, 1986.  
147. Smirniükiy A.İ. Sintaksis anqliyskoqo əzıka. M., İzd-
vo lit-rı na inostr. əzıkax. 1957, 286 s.  
148. Smirniükiy  A.İ. Morfoloqiə anqliyskoqo əzıka. M., 
İzd-vo lit. na inostr. əz., 1959, 439 s.  
149. Smirniükiy A.İ. Leksikoloqiə anqliyskoqo əzıka. M., 
İzd-vo lit. na inostr. əz., 1956, 260 s.  
150. Smuşkeviç E.S. Modalğnıe slova kak çastğ reçi v 
sovremennom anqliyskom əzıke. V kn.: Voprosı 
teorii çastey reçi na materiale əzıkov razliçnıx tipov. 
L., 1968, s. 198-207.  
151. Starikova E.N. Problemı semantiçeskoqo sintaksisa. 
Kiev, Vışa şkola, 1985.  
152. Stupina T.N. Funküii modalğnıx qlaqolov kosvennoy 
reçi sovremennoqo nemeükoqo əzıka. AKD, Kalinin, 
1982, 16 s.  
153. Teoriə funküionalğnoy qrammatiki. M., Nauka, 
1989, 347 s.  
154. Torsueva N.R. Funküionalğnoe teoriə intonaüii. 
Diss. dokt. filol. nauk. M., 1975, 354 s.  
155. Tureüko-russkiy  slovarğ. M., İzd. “Russkiy əzık”, 
1977, 966 s.  
156. Uzbeksko-russkiy slovarğ. Qlav. red. A.K.Borovkov. 
Kratkiy oçerk qrammatika Uzbekskoqo əzıka. 
M.,Qos.  İzd.  İnostrannıx i naüionalğnıx slovarey, 
1959, 839 s.  
157. Ferdinad de Sossör. Trudı po əzıkoznaniö. M., 
Proqress, 1977, 695 s.  
158. 
Xalilov A. Sposobı 
vıraceniə subcektivnoy 
modalğnosti v sovremennom tadcikskom əzıke. 
Duşanbe, Doniş, 1985.  
159. Xlebnikova  İ.B. Soslaqatelğnoe naklonenie v 
sovremennom anqliyskom əzıke. L., 1959, 174 s.  

---

 
302
160. Çuvaşskoqo-russkiy slovarğ. Pod redaküiey 
M.İ.Skvorüova. M., İzd. “Russkiy əzık”, 1982, 712 s.  
161.  Şapiro A.B. Modalğnostğ i predikativnostğ kak 
priznaki predloceniə v sovremennom russkom əzıke 
// Nauçnıe dokladı vısşey şkolı. Filoloqiçeskie nauki. 
1958, № 4, s. 20-26.  
162.  Şoabduraxmanov  Ş. Uzbek tilida ёrdamçi suzlar. 
Taşkent., 1958, 25 s.  
163.  Şvedova N.Ö. Oçerki po sintaksisu russkoy 
razqovornoy reçi. M., İzd. AN SSSR, 377 s.  
164.  Ştellinq D.A. O neodnorodnosti qrammatiçeskix 
kateqoriy. “Voprosı əzıkoznaniə”, 1959, № 1.  
165.  Şuvalov V.V. Modalğnıe slova v sovremennom 
anqliyskom əzıke. AKD, L., 1953, 24 s.  
 
Başqa dillərdə  
1. 
Abdullayev A. Discourse Analysis and Theme 
Development. Department of Linguistics Technical 
University of Berlin, 2003, 452 p.  
2. 
Aitchison Cean. Teach Yourself Linguistics. London, 
Sydney,Auckland,Hodder and Stoughton,1992,232 
p.  
3.  Aksu-Koc, Ayhan A. and Slobin. A psychological 
account of the development and use of evidentials 
in Turkish. In Chafe and Nichols. 1986; p. 159-167.  
4.  Austin C.L. How to do things with words. Oxford, 
1962, 168 p.  
5. Banguoglu 
P. 
Türkecenin 
grameri. Ankara. Türk 
tarih kurumu basim evi. 1990, 628 s.  
6.  Blokh M.Y. A course in theoretical English 
Grammar. Moscow, Russkaya Skola, 1983, 200 p.  
7. 
Bolinger D. The Imperative in English. In: To Honor 
Roman Cakobson. The Hague, Mouton, Paris, 
1967, p. 335-362. 
8. Brinkmann H. Die deutsche sprache. 
Dusseld,1962,325 p.  
9. 
Bugenhagen, Robert D. The Semantics of irrealis in 
the Austronesian languages of Papua New Guinea. 
In Reesink, 1994; p. 1-39.  

---

 
303
10.  Bybee, Coan. The semantic development of past 
tense modals in English. In Bybee and Fleischman. 
1995, p. 503-517.  
11. Cambridge International Dictionary of Phrasal 
Verbs. Cambridge University Press, 1997. 381 p.  
12. Chung, Sandra and Timberlake, Alan. Tense, 
aspect and mood. In Shopen, 1985, Vol. III: 202-
258.  
13.  Close R.A. A Reference Grammar for Students of 
English. M., Prosveshcheniye, 1979, 342 p.  
14.  Coates, Cennifer. The semantics of the modal 
auxiliaries. London: Croom Helm, 1983.  
15.  Der Grosse Duden. Die Grammatic der deutschen 
Gegenwartssprache. M., 1959.  
16.  Ehrman, M. The meaning of the modals in present-
day American English. The Hague: Mouton, 1966.  
17.  Erben C. Abriss der deutschen. Grammatic Berlin, 
1958.  
18. Givon, Talmy. Irrealis and subcunctive Studies in 
Language, 1994, p. 265-337.  
19. Grobe R. Die deutschen Modalverben in der 
neueren Forschung. Drezden, 1969, 408 p.  
20.  Groefsema M. “Can, May, Must and Should. A 
relevance theoretical account”. Cournal of 
Linguistics № 31, 1995.  
21.  Groenendick, C. and Stokhof M. Modality and 
conversational information. Theoretical Linguistics 
№ 2, 1975.  
22.  Halliday M.A.K. Function diversity in language as 
seen from a consideration of modality and mood in 
English. Foundations of Language, Vol. 6, 1970, p. 
322-361.  
23. Ilyish B. The Structure of Modern English. 
Leningrad, 1971, 366 p.  
24. Cahangirov F. Modality in English: Semantic, 
Pragmatic and Psycholinguistic Approaches. Tabriz, 
2003, 201 p.  
25.  Kats C., Fodor C. The structure of a Semantic 
theory // language, 1963, Vol. 39, № 2, p. 470.  

---

 
304
26.  Krylova I.P., Gordon E.M. Modality in Modern 
English. M., “List Nğö”, 2002, 208 p.  
27.  Lakoff R. The pragmatics of modality. Papers from 
the VIII regional meeting of CLS, 1972, p. 229-246.  
28.  Landvoort R.W. A handook of English Grammar. 
Englewwod-cliffs: Longmans, 1966, 349 p.  
29.  Langacker, R.W. The form and meaning of the 
English auxiliary. Language, 1978, p. 853-882.  
30.  Lehrer A. Semantic Fields and Lexical Structure. 
Amst-Ind., 1974, 145 p.  
31.  Lyons C. Semantics. Cambridge, 1977, Vol I, 371 p.  
32.  Lyons C. Introduction of theoretical linguistics. 
Cambridge: Cambridge University Press, 1968.  
33. 
Matthews P.H. Morphology (2
nd
 edition). 
Cambridge: Cambridge University Press, 1991.  
34. Murphy Raymond. English Grammar in Use. 
Cambridge University Press, 1995, 350 p.  
35. Oxford Advanced Learners Dictionary Oxford, 
Oxford University Press, 1995, 1428 p. 
36.  Palmer F.R. Mood and Modality. Second edition, 
Cambridge University Press, 2001, 236 p.  
37. Palmer 
F.R. 
Negation 
and the modals of possibility 
and necessity. In Bybee and Fleischman, 1995, p. 
453-471.  
38.  Palmer F.R. Negation and modality in the Germanic 
languages. In Swan and Westvik, 1997.  
39.  Palmer F.R. The English Verb. London, Longman, 
1974, 218 p.  
40.  Perkins M. Modal expressions in English. London, 
Frances Pinter, 1983.  
41.  Rivero M.L. Remarks on Operators and Modalities. 
Foundations of Language. 1972, Vol. 9, № 2, p. 
209-239.  
42.  Roberts P. An Introduction to Transformational 
Grammar. New York, 1964, 404 p.  
43. Schubiger, M. English intonation and German 
modal particles: a comparative study. Phonetica № 
12, 1965.  

---

 
305
44. 
Searle C.R. Intentionality. Cambridge: 
Cambridge University Press, 1983.  
45.  Steele, S. Past and irrealis: cust what does it all 
mean? International Cournal of American 
Linguistics № 41, 1975.  
46.  Swan, Toril and Westvik, Olaf Cansen. Modality in 
Germanic languages; historical and comparative 
perspectives (Trends in linguistics: studies and 
monographs 99). Berlin and New York, 1997.  
47.  Walton A.L. The Pragmatics of the English modal 
verbs. Ph.D. Thesis, University of London, 1988.  
48.  Warner A. English auxiliaries. Structure and history. 
Cambridge: Cambridge University Press, 1993.  
49. Wunderlich D. Question about question. In: 
Grassing the Boundaries of Linguistics. Gordrecht, 
1981, vol. 13.  
50.  Yunusov D. A Guide to English Grammar. Baku, 
2004, 263 p.  
 
İnternet saytları 
1. http://www.englishpage.com/modals/modalintro.html 
2. http://users.tkk.fi/~rvilmi/help/grammar_help/modalv
erbs.html 
3. http://www.geocities.com/SoHo/Square/3621/MODA
LS.HTM 
4. http://www3.telus.net/linguisticsissues/modalsinteac
hing.html 
5. http://www.sp.uconn.edu/~li101is1/SP04/Apr19.pdf 
6. http://www.netstoreusa.com/books/index/bkbla600.s
html 
7. http://www.suite101.com/discussion.cfm/8707/7560
0  
8. http://www.dartmouth.edu/~lpetitto/langAc.html  
9. http://stella.hflcampus.monroe.edu/staffweb/ITS/Hig
hfiles/LOTE.pdf 
10. http://www.nottingham.ac.uk/english/nlc/badran.PD
F 
 
BƏDİİ ƏDƏBİYYAT  

---

 
306
 
Azərbaycan dilində 
11. Abbaszadə Hüseyn. Uzaqdan gələn qonaq. Bakı, 
“Gənclik”, 1974, 251 s.  
12. Abdulla Qədiri. Ötən günlər. Bakı, “Gənclik”, 1987, 
336 s.  
13. Ağayev Z. Beş günün intizarı. Bakı, “Gənclik”, 1982, 
128 s.  
14. Ağayev Z. Dünyanın düz vaxtı. Bakı, “Yazıçı”, 1990, 
240 s.  
15. Axundov M.F. Bədii və  fəlsəfi  əsərləri. Bakı, 
“Yazıçı”, 1987, 368 s.  
16.  Axundov M.F. Komediyalar. Bakı, Azərnəşr, 1962, 
172 s.  
17.  Axundov S.S. Qaraca qız. Bakı, “Maarif”, 1976, 180 
s.  
18. Babanlı Vidadi. Vicdan susanda. Bakı, “Yazıçı”, 
1978, 512 s.  
19. Babanlı Vidadi. Həyat bizi sınayır. Bakı, “Gənclik”, 
1979, 389 s.  
20. Babanlı Vidadi. Gəlin. Bakı, “Gənclik”, 1979, 389 s.  
21. Babayeva 
Ələviyyə. Səni axtarıram. Bakı, “Gənclik”, 
1981, 367 s.  
22. Babayev Nurəddin. Adamın özü və sözü. Bakı, 
“Yazıçı”, 1992, 296 s.  
23.  Bayramov Bayram. Karvan yolu. Bakı, “Yazıçı”, 
1986, 798 s.  
24.  Bayramov Bayram. Cıdır düzü. Bakı, “Yazıçı”, 1979, 
473 s.  
25. Cabbarlı Cəfər. Əsərləri. I cild, Bakı, “Yazıçı”, 1983, 
238 s.  
26. Çəmənzəminli Y.V. Romanları. Bakı, Azərb. SSR 
EA nəşriyyatı, 1968, 466 s.  
27. Elçin. Seçilmiş  əsərləri. I cild, Bakı, Azərb. Dövlət 
nəşriyyatı, 1987, 452s.  
28.  Əbülhəsən. Seçilmiş  əsərləri. III cild, Bakı, Azərb. 
Dövlət nəşriyyatı, 1985, 240 s.  
29.  Əfqan. Həsrət də bir vüsaldır. Bakı, “Yazıçı”, 1984, 
357 s.  

---

 
307
30.  Əfəndiyev İlyas. Seçilmiş əsərləri. Bakı, “Yazıçı”, 
1984, 359 s.  
31.  Əfəndiyev Elçin. Talvar. Bakı, Azərnəşr, 1987, 453 
s.  
32.  Əhmədova  Əzizə. O günlərə baxıram. Bakı, 
“Yazıçı”, 1982, 306 s.  
33.  Əlisa Nicat. Qızılbaşlar. Bakı, “Yazıçı”, 1983, 255 s.  
34.  Əlisa Nicat. Gəncəli müdrik. Bakı, “Yazıçı”, 1990, 
262 s.  
35.  Əliyev Məmmədhüseyn. Torpağın  ətri. Bakı, 
“Gənclik”, 1979, 205 s.  
36.  Əlibəyov Cəmil. Vida görüşü. Bakı, “Yazıçı”, 1981, 
386 s.  
37.  Əlibəyov Cəmil. Mənim analı dünyam. Bakı, 
“Gənclik”, 1972, 248 s.  
38.  Əylisli  Əkrəm. Aydınlıq. Bakı, Azərnəşr, 1987, 479 
s.  
39. Fəzli Gəray. Yeddi ulduzlu səma. Bakı, “Gənclik”, 
1978, 326 s.  
40. Hacıbəyov Üzeyir. Seçilmiş  əsərləri. Bakı, “Yazıçı”, 
1985, 652 s.  
41. Hacıyev Sabir. Xatirələr dil açır. Bakı, “Yazıçı”, 
1988, 166 s.  
42. Hacızadə  Əlibala. Dünyanı tanı. Bakı, “Gənclik” 
nəşriyyatı, 1990, 423 s.  
43. Hacızadə  Əlibala. Təyyarə kölgəsi. Bakı, “Gənclik”, 
1992, 302 s.  
44. Haqverdiyev Ə.B. Seçilmiş  əsərləri. Bakı, “Maarif”, 
1987, 179 s.  
45.  Heyli Artur. Aeroport. Bakı, Yazıçı, 1988, 400 s.  
46. Hidayət. Sabaha çox var. Bakı, “Yazıçı”, 1989, 406 
s.  
47. Hüseynov 
İsa. İdeal. Bakı, “Yazıçı”, 1980, 440 s.  
48. Hüseynov İsa. Tütək səsi. Bakı, “Gənclik”, 1989, 
232 s.  
49. Hüseynoğlu Gülhüseyn. Seçilmiş  əsərləri. I cild, 
Bakı, Azərnəşr, 1993, 440 s.  
50.  İbrahimov Mirzə. Seçilmiş  əsərləri. III cild, Bakı, 
1956, 622 s.  

---

 
308
51.  İldırımoğlu  Əli. Dərd. Bakı, “Gənclik”, 1993, 271 
s.  
52.  İsayev Əhməd. Göyərçin pərvazlanır. Bakı, “Yazıçı”, 
1980, 155 s.  
53.  İsmayılzadə Müzahim. Üç nöqtə. Bakı, Təhsil, 2000, 
135 s.  
54. Kərimzadə F. Xudafərin körpüsü. Bakı, “Yazıçı”, 
1982, 382 s.  
55. Kərimzadə F. Qarlı  Aşırım. Bakı, “Gənclik”, 1971, 
228 s.  
56. Kərimzadə F. Çaldıran döyüşü. Bakı, “Yazıçı”, 1987, 
301 s.  
57. Qabil. Seçilmiş  əsərləri. Bakı, Azərnəşr, 1988, 355 
s.  
58. Qasımov  İ., Seyibdəyli H. Uzaq sahillərdə. Bakı, 
1961, 323 s.  
59. Qədirzadə Salam. Hər gün ömürdən gedir. Bakı, 
“Yazıçı”, 1987, 317 s.  
60. Qədirzadə Salam. Ülkər Aytəkin. Bakı, Azərb. 
Dövlət nəşriyyatı, 1976, 392 s.  
61. Qədirzadə Salam. Seçilmiş əsərləri. Bakı, Azərnəşr, 
1990, 509 s.  
62.  Qocayev Musa. Gecələrin mahnısı. Bakı, “Gənclik”, 
1977, 243 s.  
63. Levin Ayra. Ölümqabağı öpüş. Bakı, Hərbi 
nəşriyyatı, 1988, 238 s.  
64. Mahmud İsmayıl.  İki od arasında. Bakı, “Gənclik”, 
1993, 341 s.  
65.  Mehdi Hüseyn. Kin. Bakı, Azərb. Dövlət nəşriyyatı, 
1987, 176 s.  
66. Məlikzadə  İsi. Günəşli payız. Bakı, “Yazıçı”, 1982, 
252 s.  
67. Məmmədquluzadə  Cəlil.  Əsərləri, I cild, Bakı, 
Azərnəşr, 1983, 308 s.  
68. Məmmədquluzadə  Cəlil. Dram və  nəsr  əsərləri. 
Bakı, ADU nəşriyyatı, 1958, 810 s.  
69. Məmməd Aslan. Bizdən sonra nə qalır. Bakı, 
“Gənclik”, 1979, 180 s.  

---

 
309
70. Mir Cəlal. Seçilmiş  əsərləri. Bakı, Azərb. Dövlət 
nəşriyyatı, 1967, 520 s.  
71. Molla Pənah Vaqif. Əsərləri. Bakı, Azərb. Dövlət 
nəşriyyatı, 1960,257 s. 
72. Nağıyev Nağı. Həsrət. Bakı, Azərnəşr, 1965, 320 s.  
73. Nərimanov Nəriman. Bir kəndin sərgüzəşti. Bakı, 
Azərnəşr, 1956, 279 s.  
74. Nəzirova Sara. Tale damğası. Bakı, “Yazıçı”, 1992, 
222 s.  
75. Ordubadi M.S. Dumanlı  Təbriz. II hissə, Bakı, 
“Yazıçı”, 1985, 730 s.  
76.  Rzayev Anar. Zəncir. Bakı, Azərnəşr, 1988, 398 s.  
77.  Rzayev Anar. Taksi və vaxt. Bakı, Azərnəşr, 1988, 
398 s.  
78. Sabir. 
Hop-hopnamə. Bakı, “Yazıçı”, 1980, 556 s.  
79. Salamzadə Oqtay. Əsrlərin sirri. Bakı, “Yazıçı”, 
1989, 592 s.  
80. Sarabski Hüseynqulu. Köhnə Bakı. Bakı, “Yazıçı”, 
1982, 252 s.  
81. Seyidbəyli Həsən. Cəbhədən-cəbhəyə. Bakı, 
“Gənclik”, 1988, 272 s.  
82. Səməd Vurğun. İnsan. Bakı, Azərnəşr, 1974, 494 s.  
83. Səməd Vurğun. Fərhad və  Şirin. Bakı, Azərnəşr, 
1974.  
84.  Somerset Moem. Ay və qara şahı. Bakı, Azərnəşr, 
1993, 200 s.  
85.  Süleymanov Manaf. Dağlar qoynunda fırtına. Bakı, 
“Yazıçı”, 1984,485 s. 
86. Süleymanov Manaf. Seçilmiş  əsərləri. Bakı, 
Azərnəşr, 1993, 452 s.  
87.  Süleymanov Mövlud. Köç. Bakı, “Yazıçı”, 1984, 277 
s.  
88.  Şıxlı İsmayıl. Dəli Kür. Bakı, “Yazıçı”, 1983, 435 s.  
89.  Şıxlı  İsmayıl. Seçilmiş  əsərləri. II cild, Bakı, 
Azərnəşr, 1986, 480 s.  
90. Vaqif Nəsib. Ceyrançöllü qoç Kərəməli. Bakı, 
“Gənclik”, 1986, 336 s.  
 
İngilis dilində  

---

 
310
91.  Dreiser Theodore. Cennie Gerhardt. Moscow, 
Progress Publishers, 1972, 358 p.  
92.  Galsworthy Cohn. The Forsyte Saga. Book I. The 
Man of Property. Moscow, Progress, 1974, 383 p.  
93. Hailey A. Airport. New York, Doubleday and 
Company, 1968, 440 p.  
94. Hemingway Ernest. Selected Stories. Moscow, 
Progress Publishers, 1971, 397 p.  
95.  Hemingway Ernest. For Whom the Bell Tolls. 
Moscow, Progress Publishers, 1981, 560 p.  
96.  Levin I. A Kiss Before Dying. New York, Simon and 
Schuster, 1953, 221 p.  
97.  London Cack. Martin Eden. Kiev, Dnipro Publishers, 
1980, 367 p.  
98.  Maugham S. The Moon and Sixpence. Moscow, 
Progress Publishers, 1972, 240 p.  
99.  Modern English Short Stories. Moscow, Progress 
Publishers, 1979, 559 p.  
100. 
Nineteenth Century American Short Stories. 
Moscow, Progress Publishers, 1978, 448 p.  
101. Thackeray W.M. Vanity Fair, part II. Moscow, 
Foreign Languages Publishing House, 1950, 378 p.  
102. 
Wilde Oscar. Selections. Volume I. Moscow, 
Progress Publishers, 1979, 392 p.  

---

 
311