29
vasitələrindən biri də intellektual intonemlər hesab olunur.
Bunlar sadə,
mürəkkəb sintaktik vahidlər, eləcə də cümlənin
aktual üzvləri arasında əlaqə yaratmaq imkanına malikdirlər.
Məlum olduğu kimi, istər
Hind-Avropa, istərsə də türk
dillərində kommunikativ tipli cümlələrdə leksik və qrammatik
vasitələrlə yanaşı intonasiyadan da istifadə olunur. Sual və
nəqli cümlələrdə intonasiyanın rolu daha da artmış olur.
İntonasiya modallığın və predikativliyin ifadə olunmasında
mühüm amillərdəndir. Kommunikativ intonema cümlə
strukturunu formalaşdırmaqla bərabər modallığı və
predikativliyi də yaradan vasitəyə çevrilir.
Cümlənin aktual üzvlənməsi müxtəlif sistemli dillərdə
özünü müxtəlif cür göstərir.
Aqqlütinativ dillərdə sual
intonasiyasının formalaşmasında xüsusi morfoloci
göstəricilər mühüm rol oynayırsa, flektiv dillərdə morfoloci
göstəricinin funksiyasını da intonasiya yerinə yetirir.
Məsələn, Azərbaycan dilində
-mı, -mi, -mu, -mü sual
göstəricisi cümlənin ayrı-ayrı üzvlərini aktualllaşdırmaq
qabiliyyətinə malik bir hissəcikdir.
Analitik dillərdə predikatın ayrılması və xüsusi vurğu ilə
deyilməsi ilə yanaşı modal sözlərdən də istifadə olunur.
Belə modal sözlər artikllə bərabər bu və ya digər cümlə
üzvünü aktuallaşdırırlar:
perhaps - “ola bilsin”, possibly -
“mümkündür”, probably - “ehtimal ki”, evidently, obviously
- “yəqin ki”, of course - “əlbəttə”, surely - “şübhəsiz,
əlbəttə”, no doubt - “şübhəsiz”, in fact - “faktik olaraq”, in
truth - “həqiqətən”, naturally - “təbii ki” və s. Modal
sözlərdən başqa ayırıcı-məhdudlaşdırıcı hissəciklər də
aktual üzvlənmə prosesində fəaldır.
Beləliklə, modallığa müəyyən kommunikativ məqsədi
səciyyələndirən leksik-qrammatik kateqoriya kimi baxmaq
olar. Subyekt və predikatın əlaqəsi cümlə konstruksiyası ilə
tamamlanır ki, bu da öz növlərində danışanın
verdiyi
məlumata müəyyən münasibətini əks etdirir. Bu cəhətdən
modallığın obyektiv və subyektiv qütblərə ayrılması nisbidir.
Bütün hallarda modallıqda subyektivlik elementi özünü
göstərir.
Linqvistik modallığın struktur-semantik sahəsi aşağıdakı
kimi təsvir oluna bilər:
MSS=A
Λ
(A
1
VA
2
VA
3
)
30
Burada
Λ
- məntiqi konyunksiya işarəsi, V - məntiqi
dizünksiya işarəsidir. Qeyd etmək lazımdır ki, bu halda
istənilən cümlədə müvafiq
(A) sinfinin elementləri hökmən
olmalıdır.
(A) subyekt-predikat əlaqəsində kommunikativ
quruluşu təmin edən əsas vasitə funksiyasını yerinə yetirir.
cümləni əmələ gətirən üzvlərin istəniləni həqiqidirsə, onda
yuxarıdakı düsturdakı dizünksiya həqiqidir.
Bu düsturda
(A
1
), (A
2
) bir-birindən fərqli moduslardır, lakin bu moduslar
bir-birini istisna etmirlər və eyni zamanda işlənə bilərlər [93,
s.41]. məsələn: Yəqin, burada maşın saxlamaq qadağandır.
Bu cümlədə yəqin və qadağandır leksemləri
(A
1
), (A
2
)
moduslarına daxildirlər.
Müxtəlifsistemli dillərdə modallığı doğuran
əsas
vastələrdən biri də felin şəkilləridir. Çünki, danışanın və ya
yazanın məlumatın mənasına münasibəti fel şəkillərində öz
əksini tapmış olur. Bu o demək deyildir ki, modallığın bütün
linqvistik səciyyəsi fel şəkilləri ilə tam əhatə olunmuş olur.
Müxtəlif dillərin materialı
əsasında modallığın
formalaşmasında mühüm rol oynayan fel şəkillərinə
aşağıdakıları aid etmək olar:
1) əmr şəkli (imperativ); 2)
təsdiq şəkli; 3) inkar şəkli; 4) sual şəkli; 5) nida şəkli; 6) şərt
şəkli; 7) güzəşt şəkli; 8) ehtimal şəkli; 9) lazım şəkli; 10)
arzu şəkli; 11) potensiya şəkli; 12) absentiv şəkli (hərəkətin
qeyri-şahidliyi şəkli); 13) qadağan edici şəkli; 14) icazəverici
şəkli və s.
Məlum olduğu kimi yuxarıda göstərilmiş fel şəkilləri bütün
dillərdə eyni sayda və linqvistik səciyyədə təmsil
olunmamışdır. Məsələn, Azərbaycan dilində fel şəkilləri
aşağıdakılardır:
1) felin əmr şəkli; 2) felin xəbər şəkli; 3) felin
lazım şəkli; 4) felin arzu şəkli; 5) felin vacib şəkli; 6) felin şərt
şəkli; 7) felin ümumi şəkli (felin bacarıq şəkli; felin sual şəkli)
[28, s.207-229]. Bundan başqa, məsdəri də bu siyahıya
əlavə etmək olardı.
Modallıq morfoloci, sintaktik, leksik və fonetik vasitələrlə
ifadə oluna bilər. Xəbər şəklində danışan gerçəkliyin
obyektiv təsvirini verdiyi üçün belə modallıq modal gerçəklik
kimi səciyyələndirilə bilər. Geniş planda
götürdükdə xəbərlik
başqa fel şəkillərinə nisbətdə neytral hesab oluna bilər.
Felin xəbər şəklində indiki, keçmiş və gələcək zamanda
31
təsvir olunan hal, vəziyyət və hadisənin başvermə faktı ya
təsdiq, ya da inkar olunur. Burada müəyyən hadisənin baş
verməsi faktı real olaraq əks olunur və subyektin həmin
hadisəyə emosional-şəxsi münasibəti öz ifadəsini tapmır.
Başqa sözlə, felin xəbər şəkli öz məzmununa görə obyektiv
hesab oluna bilər. Xəbər şəklində danışan hər hansı bir baş
verən hadisəni fakt, obyektiv reallıq kimi təsvir edir, lazım
şəklində isə fakt deyil, danışanın münasibəti fonunda reallıq
izah olunur. İstər Hind-Avropa, istərsə də türk dillərinin
tədqiqi ilə məşğul olan dilçi mütəxəssislərin bu məsələyə
münasibətlərində yaxınlıq vardır [138; 86; 164; 180; 182;
119; 96; 116; 131].
Qeyd etmək lazımdır ki, xəbərlik kateqoriyasının obyektiv
reallığı, gerçəkliyi olduğu kimi heç bir subyektiv münasibət
olmadan əks etdirmək fikri ilə tam razılaşmaq qeyri-
mümkündür. Danışanın baş vermiş hadisəni, situasiyanı
qiymətləndirilməsi faktik reallıqla tam üst-üstə düşə bilməz.
Danışan özünün dünyagörüşü, təhsili, bilik səviyyəsinə
uyğun şəkildə hadisələr barədə fikir yürüdə bilər. Danışanın
tam obyektiv hesab etdiyi situasiya, əslində hadisənin
subyektiv izahından başqa bir şey deyildir. Danışanın
nöqteyi-nəzərindən reallıq obyektiv gerçəkliyin reallığı
deyildir. Obyektiv reallıq və ya gerçəklik adlındırdığımız eyni
situasiya və hadisələr danışanlar
tərəfindən eyni cür izah
olunmur. Əslində, baş vermiş hadisənin subyektiv izahı
qabaqcadan qarşıya məqsəd kimi qoyulmamışdır.
Danışanın özündə elə fikir yarana bilər ki, onun bu və ya
digər hadisəni təsvir etməsi obyektivdir. Lakin, hadisənin
mütəxəssis tərəfindən qiymətləndirilməsi nəticəsində məlum
ola bilər ki, danışanın təsviri subyektiv səciyyə daşıyır.
Buradan belə bir nəticəyə gəlmək olar ki, xəbər şəklinin felin
başqa şəkillərinə nisbətən obyektiv səciyyə daşımasının
özünə də bir qədər “ehtiyatla” yanaşmaq lazımdır, yəni bu
obyektivliyin özü də nisbidir. Danışan
cəhd göstərir ki, onun
hadisəni təsvir prosesində izahı həqiqətə mümkün qədər
uyğun olsun, lakin bu cəhd həmişə uğurla nəticələnə bilməz.
Məhz bu baxımdan bəzi dilçilər xəbər şəklini hadisənin
baş verməsi barədə məlumat verilməsinə xidmət edən
qrammatik forma hesab edirlər. Onların fikrinə görə, xəbər