49
Azərbaycan dilində məhsuldarlıq yaradan qeyri-məhsuldar şəkilçilər
- uşuq. Şəkilçi – uş və - uq şəkilçisinin sintezi əsasında
meydana gəlmiş, quruluşca mürəkkəb struktura malikdir.
Şəkilçi tərkibə ayrıldıqda asemantikləşdiyindən birgə qey-
ri-məhsuldar şəkilçi kimi götürülür və əlamət, keyfiyyət,
maddənin vəziyyətin bildirir Məsələn: ovuşuq
-sov,-ımsov. Sifətin azaltma dərəcəsinin morfoloji göstə-
ricisi olub, qeyri-məhsuldar qrammatik şəkilçidir. Məsələn :
ağımsov, dəlisov, uzunsov, göyümsov və s.
-şın. Sifətin azaltma dərəcəsinin göstəricisi olub, müqa-
yisə məzmunlu sifətlər düzəldir. Daha çox rəng bildirir.
Məsələn : sarışın, qaraşın; Bu burulğanda iki meyit fırlanırdı:
biri qarayanız, biri sarışın.(İ.Şıxlı)
-rək,-raq. Azaltma dərəcəsinin morfoloji əlaməti olub,
qeyri-məhsuldar sözdəyişdirici şəkilçidir. Məsələn : tös-
mərək, yaxşıraq və s.
Gödərək sözündə artıq daşlaşmışdır.
-ımtıl. Nisbətən məhsuldarlığı ilə seçilir. Sifətin azaltma
dərəcəsini əmələ gətirir. Məsələn: ağımtıl, sarımtıl, bo-
zumtul, qaramtıl, yaşılımtıl, qırmızımtıl.
-ımtraq. Sözdəyişdirici şəkilçi olub , yaşılımtraq, qırmı-
zımtraq kimi sözlərdə işlənir.
-yanız. Sifət düzəldən qeyri-məhsuldar şəkilçi olub,
əlamət, keyfiyyət, oxşarlıq, bənzərlik, rəng bildirir. Məsələn:
qarayanız, sarıyanız, ağyanız və s. Qarayanız bir oğlandır.
(İ.Şıxlı).
-at. Omonimlik keyfiyyətinə malik qeyri-məhsuldar
söz-şəkilçidir. Müxtəlif söz qruplarına aid leksik vahidlərə
əlavə olunmaqla yeni mənalı isimlər düzəldir. Məsələn: ba-
şarat, gedişat və s.
-lıq. İsim, sifət, zərf düzəldən dördvariantlı –lıq şəkilçisi
ilə omonim olub, feildən əşya, alət məzmunlu söz düzəldir.
50
İlkin Əsgər
Məsələn: qırxlıq. İsim, sifət düzəldən dördvaiantlı –lıq şə-
kilçisindən fərqli olaraq feildən isim düzəldən –lıq şəkilçisi
qeyri-məhsuldardır. Qeyd edək ki, qırxlıq qoyunçuluqla
bağlı bir söz olub, əlamət, keyfiyyət bildirən qırxlıq sözün-
dən ( qırxlıq lampa) əsaslı şəkildə fərqlənir.
-ca,-cə. Müasir Azərbaycan dilində omonim şəkilçilərdən
biri olub, müxtəlif məzmunlu yeni sözlər düzəldir. İşlən-
mə məqamından asılı olaraq sözdəyişdirici və sözdüzəldici
şəkilçi mövqeyində çıxış edir və polisemantik funksiyaya
malikdir. Köməkçi nitq hissələrindən qoşma və ədat kimi
işləndiyi halda, əsas nitq hissələrindən isim, sifət, say, zərf
düzəldir. Bu şəkilçi dilimizdə nisbətən məhsuldarlığı ilə se-
çilib, qoşulduğu sözdə əşya, əlamət, tərz, keyfiyyət, rəng,
həcm, zaman, miqdar məzmunu yaradır. Məsələn : Qaraca,
Ağca, qızılca, balaca, türkcə, ingiliscə, yenicə, əvvəlcə, qa-
baqca, dəryaca, məncə, səncə, bircə,təkcə və s.
Əzizinəm, gül əllər,
Ağ biləklər, gül əllər.
Dəryaca ağlın olsa
Yoxsul olsan gülərlər.(folklordan)
Əvvəlcə ürəyə gözlərdən düşür.(B.Vahabzadə),
Səkkizcə dəqiqə danışmaq üçün, biz tut ağacının altına keç-
dik.(B.Vahabzadə), Bircə bunu bilirəm ki, mənim ürəyimcəsən.
(B.Vahabzadə), Sıldırım qayalara çıxan yolu təkcə Dadaş bilirdi.
–ca,-cə şəkilçisi bəzən –dan,-dən şəkilçisi ilə birləşib zaman mə-
nalı zərf düzəldir. Məsələn: əvvəcədən, qabaqcadan.
-ca,-cə omonim şəkilçisi isimdən isim də əmələ gətirir:
Türkcə( Azərbaycan türkcəsi)
51
Azərbaycan dilində məhsuldarlıq yaradan qeyri-məhsuldar şəkilçilər
-daş. Bir cür yazılan, ad düzəldən sözdüzəldici şəkilçidir.
Sadaladığımız şəkilçilərdən fərqli olaraq dilimizdə məhsul-
dar olub, söz yaradıcılığında fəal iştirak edir. Şəkilçiyə di-
limizin inkişafının bütün mərhələlərində rast gəlinir. Milli
mənşəli –daş şəkilçisi qoşulduğu sözdə şəxs, əşya, mən-
subluq, həmyerlilik anlayışları yaradır. Məsələn: soydaş,
cığırdaş, vətəndaş, cəhbədaş, qələmdaş, sinifdaş, əməkdaş,
silahdaş, məsləkdaş və s. Şəkilçi –da və -ş şəkilçisinin (sö-
zünün) sintezi əsasında əmələ gəlmişdir. K.Q.Zaleqman,
Ə.Dəmirçizadə, Ə.Rəcəbli, H.Mirzəzadə, Ə.Tanrıverdi, Q.
Kazımov kimi dilçilərin tədqiqatlarında şəkilçinin mənbə-
yi, etimologiyası araşdırılmış, elmi, məntiqi faktlarla sübut
olunmuşdur. Adları çəkilən dilçilərin linqvistik tətqiqatla-
rına əsasən, -daş şəkilçisinin yerlik hal şəkilçisi –da,-də və
türk dillərində “dost”, “yoldaş” mənasını ifadə edən “eş” sö-
zünün birləşməsindən yarandığını demək olar. Qeyd edək
ki, “eş”sözü bu gün müasir Türk dilində də işlənməkdədir.
-daş. Bu şəkilçi milli mənşəli qeyri-məhsuldar söz-şə-
kilçi olub, feildən yeni mənalı söz əmələ gətirir. Omonim-
lik xüsusiyyətinə malik olan , feildən isim düzəldən –daş
şəkilçisinin isim düzəldən, mənsubluq, şəxs, əşya, vasitə
bildirən –daş şəkilçisi ilə heç bir əlaqəsi yoxdur. Oxşarlıq
yalnız onların forması ilə bağlıdır. Hər iki şəkilçi arasında
zahiri oxşarlıq hər nə qədərdirsə, onlar arasındakı seman-
tik fərq də bir o qədərdir. Feildən isim düzəldən –daş şəkil-
çisi dış, dışaru, taş, taşra sözlərinin mənasının daralması,
şəkilçiləşməsi, şəkildəyişməsi zəmnində formalaşmışdır.
Dilin tarixi inkişafının ilkin mərhələlərində belə müxtəlif
şəkildə bu sözə rast gəlinir. Qədim türk yazısı abidələrinin,
“Kitabi-Dədə Qorqud dastanları”nın və “Dastani-Əhməd
Dostları ilə paylaş: |