XX əsrin əvvəllərində görkəmli maarifpərvər, tənqidçi,
Azərbaycanda ilk seminariyanın təsisçisi və yaradıcısı
Firidun bəy
Köçərli ana dilimiz haqqında yazırdı: "Hər millətin özünə məxsus ana
dili var ki, onun məxsusi malıdır. Ana dili millətin mənəvi diriliyidir,
həyatının mayəsi mənziləsindədir. Ananın südü bədənin mayəsi
olduğu kimi, ananın dili də ruhun qidasıdır. Hər kəs öz anasını və
vətənini sevdiyi kimi, ana dilini də sevir. Bu, Allah-təalanın gözəl
nemətlərindən birisidir, onu əziz və möhtərəm tutmaq hər kəsə
borcdur" (Firidun bəy Köçərli. "Ana dili" məqaləsi). Bütün bu
deyilənləri belə ümumiləşdirmək olar ki, dil və nitq bir-biri ilə
dialektik vəhdətdə olub bir- birini tamamlasa da, aralarında müəyyən
fərqlər də vardır: 1) Dil həcmcə nitqdən genişdir; 2) Dil ümumxalq,
nitq fərdi səciyyə daşıyır; 3) Dil ünsiyyət vasitəsi, nitq ünsiyyət
prosesidir; 4) Nitq insan fikrinin ifadəçisidir, təfəkkürü formalaşdmr;
5) Nitqin əsas cəhəti onun məzmunluluğu, aydınlıq, mənahlıq, təsirli-
lik və dəqiqliyidir; 6) Dil nitqin məhsuludur, kollektivin bəhrəsidir,
məna ilə akustik obrazı birləşdirən işarələr sistemidir. Nitq dilin hər
dəfə yenidən işlədilməsidir; 7) Dil ictimai-tarixi təcrübənin
mövcudluğu, saxlanması və verilməsidir. Nitqə adlandırmaq,
ümumiləşdirmək və kommunikativ funksionallıq əlamətləri xasdır; 8)
Dil ictimai, ümumi, nitq isə fərdi hadisədir. Nitq vasitəsilə fərdin öz
fikrini ifadə etmə anlama və qavrama aktıdır. Hər şəxsin öz danışıq
manerası vardır; 9) Dil imkana, nitq gerçəkliyə uyğun gəlir; 10) Dil
nitqə nisbətən sabit, nitq dilə nisbətdə dinamikdir. 11) Dil dilçiliyin,
nitq psixologiyanın tədqiqat obyektidir (18 səh. 40).
Nitq milli səciyyəlidir, hər bir xalqın, millətin özünə məxsus nitqi,
danışığı, tələffüz forması vardır. Xalqın psixoloji xarakteri maddi
yaşayış tərzi və mədəniyyəti dil ümumiliyi ilə bağlıdır. Məhz bu cəhət
hər bir xalqı, o cümlədən də bizim xalqımızı, onun mədəniyyətini,
eləcə də nitq mədəniyyətini başqa xalqlar- dakmdan fərqləndirir.
Azərbaycan dili nəinki hind-Avropa dillərindən, eləcə də türk
dillərindən, hətta
oğuz qrupuna daxil olan
ZS