Nato az indd

316
www.aliyevheritage.org
du confl it que le groupe de Minsk a proposé aux parties et qui furent publiées 
dans la presse – enveloppe et par étape ont été refusée l’une par l’Arménie et 
l’autre par l’Azerbaïdjan. La troisième variante de solution proposée à l’Azer-
baïdjan sous le nom «d’Etat commun» n’a pas été acceptée car elle allait à l’en-
contre de la souveraineté et de l’intégrité territoriale du pays. Les eff orts des 
médiateurs du groupe de Minsk continuent sous la forme de rencontres et de 
discussions avec les parties et d’organisations de rencontres des chefs d’Etat de 
l’Azerbaïdjan et de l’Arménie. 
Organisation du Pacte de Varsovie –Union politico-militaire formée contre 
l’OTAN par l’Albanie, le Bulgarie, la République Démocratique d’Allemagne, 
la Pologne, la Roumanie, l’URSS et la Tchécoslovaquie par la signature du pac-
te de Varsovie en 1955. 
Sommet de Budapest de l’OSCE – Quatrième rencontre de haut niveau 
(sommet), tenue par la Conférence sur la Sécurité et la Coopération en Europe 
dans la capitale de Hongrie, Budapest, les 6-7 décembre 1994. Le sommet fut 
organisé avec la participation de 50 pays européens, plus les USA et le Ca-
nada (au total 52 pays). On avait pris des mesures pour que la CSCE devienne 
une organisation et après la création des structures correspondantes, elle fut 
dénommée OSCE. Dans le chapitre “Questions régionales” de la déclaration 
fi nale intitulée “Vers un authentique partenariat dans une nouvelle ère” ont 
trouvé leur expression les résolutions liées au confl it arméno-azerbaïdjanais 
du Haut Karabagh. Dans ces résolutions on avait signalé que les coprésidents 
du groupe de Minsk seront nommés (avant il n’y avait qu’un seul président), 
s’eff orçant de trouver un règlement pacifi que au confl it du Haut-Karabagh et 
qu’en cas d’accord, des forces de paix de la CSCE pour le maintien de la paix 
seraient créées.
Sommet de Lisbonne de l’OSCE - Cinquième sommet de l’Organisation pour 
la Sécurité et la Coopération en Europe tenu les 2-3 décembre 1996. A ce sommet 
une déclaration au nom du Président de l’OCSE soutenue par les 53 pays mem-
bres de l’organisation, exprimant les principes de la solution du confl it arméno-
azerbaïdjanais du Haut-Karabagh. Les principes sont l’intégrité territoriale de 
l’Azerbaïdjan et de l’Arménie, l’octroi au Haut-Karabagh du plus haut statut 
d’autogestion au sein de l’Azerbaïdjan et l’assurance de la sécurité de la popula-
tion du Haut-Karabagh. L’Arménie est intervenue contre ces principes au som-
met et par la suite à rejeté les propositions sur le règlement du confl it préparées 
par le groupe de Minsk de l’OSCE sur la base de ces principes.
Sommet de Madrid – Le sommet de Madrid des chefs d’Etat et de gouver-
nements des pays de l’OTAN du 8-9 juillet 1997.
Sommet d’Istanbul – Le sommet de l’OTAN du 29 juin 2004 à Istanbul. 
AZERBAIDJAN - OTAN : LE DEBUT DU PARTENARIAT

---

317
www.aliyevheritage.org
Maison Blanche - le lieu permanent d’habitation et de travail  du Président 
des Etats-Unis. Se trouve au centre de Washington.
GUAM - Organisation internationale régionale groupant la Géorgie, l’Ukrai-
ne, l’Azerbaïdjan et la Moldavie. Cett e organisation fut créée en tant que fo-
rum consultatif en 1997. Le règlement de cett e organisation fut adopté lors 
du sommet de Yalta des pays membres les 6-7 juin 2001. Etant membre de 
GUAM depuis 1999, l’Ouzbekistan a quitt é cett e organisation en 2005. Cett e 
organisation fut nommée GUAM - Organisation favorisant la Démocratie et 
le Développement économique, lors du sommet suivant du GUAM, à Kiev au 
mois de mai 2006. Ces dernières années, l’organisation a abordé les problème 
principaux auxquels les pays membres se heurtent – le séparatisme agressif et 
le terrorisme.
Bakou-Tifl is –Ceyhan - Oléoduc transportant le pétrole azerbaïdjanais vers 
les  marchés européens. Sa longueur est de 1773 kilomètres, dont 449 kilomè-
tres en Azerbaidjan, de  235 kilomètres en Géorgie et de 1059 kilomètres en 
Turquie. Le coût du projet est évalué à 4 milliard USD environ.
Arménie - Etat limitrophe de l’Azerbaidjan ayant occupé 20 % du territoire 
de l’Azerbaïdjan dans les années 1991-1994.
Bruxelles – la capitale de la Belgique,  ville où se trouve le siège de l’OTAN.
Déclaration de Denver – Déclaration signée  à Denver le 23 juin 1997  par les 
Présidents des Etats-Unis, de la Russie, de la France - Bill Clinton, Boris Eltsine 
et Jacques Chirac - les trois grands pays qui co-président le groupe de Minsk 
de l’OCSE, sur la recherche d’une solution pacifi que au confl it arméno-azer-
baïdjanais. 
Luxembourg – Etat en Europe. Son nom offi
  ciel est «le Grand Duché du 
Luxembourg».
Kosovo – Une région en Europe de l’est et également un Etat qui n’est que 
partiellement reconnu par la communauté internationale. Une série d’Etats, 
parmi lesquels l’Azerbaïdjan, n’ont pas reconnu l’indépendance du Kosovo. La 
majorité albanaise prétendant à l’indépendance essaie d’obtenir la reconnais-
sance d’un Etat du nom de « la République du Kosovo ». Le gouvernement de 
Serbie estime qu’il ne s’agit que d’une région autonome de Kosovo et de Méto-
khie au sein de la Serbie. Actuellement, 53 des 192 pays existants ont reconnu 
l’indépendance du Kosovo.
Personnalités :
Boris Eltsine –  Premier Président de la fédération de la Russie (1991-1999)
Jacques Chirac - Homme politique renommé et Chef d’Etat de la France. 
Premier Ministre de la France dans les années 1974-1976 et 1977-1986, Maire 
AZERBAIDJAN - OTAN : LE DEBUT DU PARTENARIAT

---