Nato az indd

304
www.aliyevheritage.org
La protection complète du territoire du pays et de ses ressortissants est une 
exigence fondamentale de la Constitution de la République d’Azerbaïdjan. 
Elle est soulignée dans le Concept de la Sécurité Nationale de la République 
d’Azerbaïdjan, ratifi é par le Président Ilham Aliyev au mois de mai 2007 : « Le 
développement sous tous ses angles des relations de coopération internationa-
les dans le domaine politico-militaire et des moyens militaires pour renforcer 
la capacité armée du pays est d’une importance cruciale. L’intégration dans le 
système de sécurité de l’espace euro-atlantique, la formation de forces armées 
opérationnelles compatibles avec les forces des Etats de l’OTAN, la participa-
tion aux opérations de maintien de la paix, menées sur la base du mandat des 
organisations internationales concernées ayant pour but de mett re fi n à des 
crises, sont des orientations essentielles de la politique de défense de la Répu-
blique d’Azerbaïdjan.» 
Les relations Azerbaïdjan-OTAN ont pris forme avec l’adhésion de l’Azer-
baïdjan en mars 1992 au Conseil de Coopération atlantique-nord à cett e orga-
nisation. Pour la première fois, une délégation azerbaïdjanaise a participé au 
sommet des pays membres de l’OTAN au mois d’octobre 1992, en Turquie, et a 
rencontré Manfred Werner, le Secrétaire Général de l’OTAN. 
La délégation azerbaïdjanaise a participé à la conférence de l’OTAN sur les pro-
blèmes de sécurité européenne au mois de février 1993, organisée à Bruxelles. 
La base de cett e coopération à haut niveau entre l’Azerbaïdjan et l’Alliance 
de l’Atlantique Nord a été posée en 1994. Lors de sa visite du 4 mai 1994, à 
Bruxelles, Heydar Aliyev, le Président de la République d’Azerbaïdjan, a signé 
l’accord de « Partenariat pour la Paix » prévoyant des mesures de coopération 
des ex-Républiques soviétiques avec l’OTAN. 
Heydar Aliyev, le Président de la République d’Azerbaïdjan, participant à la 
cérémonie de signature, a déclaré : « Nous avons répondu avec grand plaisir à 
l’invitation de l’OTAN qui appelle les pays de l’Europe de l’Est et les nouveaux 
Etats indépendants issus de l’ex-Union Soviétique à souscrire au document de 
« Partenariat pour la Paix » et nous y sommes venus dans un  tel esprit et  nour-
ris de tant d’espoirs qu’aujourd’hui nous sommes prêts à signer le programme 
de « Partenariat Pour la Paix ». 
A partir de ce moment, les conditions avaient été créées pour développer 
Les relations Azerbaïdjan-OTAN
AZERBAIDJAN - OTAN : LE DEBUT DU PARTENARIAT

---

305
www.aliyevheritage.org
les relations OTAN-Azerbaïdjan. Heydar Aliyev, le Président de la République 
d’Azerbaïdjan, lors d’une nouvelle visite à Bruxelles le 23 avril 1996, a remis 
le document de présentation sur l’intégration au programme de « Partenariat 
Pour la Paix » à Javier Solana, le Secrétaire Général de l’OTAN. 
Au cours des années suivantes le Président azerbaïdjanais a rencontré Javier 
Solana, le Secrétaire Général de l’OTAN. Heydar Aliyev et Javier Solana se sont 
retrouvés lors des visites du Secrétaire Général de l’OTAN à Bakou, au mois de 
février 1997, et au mois de septembre 1998, puis lors de la visite du Président 
azerbaïdjanais aux Etats-Unis au mois de juin 1997. L’objet des discussions au 
cours de ces entrevues avait été l’approfondissement de la coopération entre 
l’Azerbaïdjan et l’OTAN.
La République d’Azerbaïdjan a été intégrée au Conseil de Coopération euro-
atlantique de l’OTAN au mois de juin 1997. A la diff érence du Conseil de la 
Coopération atlantique-nord cett e organisation prévoit la garantie de passer 
aux démarches pratiques des conseils et des discussions dans le cadre du «Par-
tenariat Pour Paix». La même année, l’Azerbaïdjan a adhéré au Processus de 
Planifi cation et d’Analyse, ce qui fut une nouvelle étape dans sa coopération 
avec L’OTAN. Ce processus envisage la planifi cation de défense, c'est-à-di-
re l’utilisation correcte des ressources de défense. Le 14 novembre 1997, par 
un décret de Heydar Aliyev, le Président de l’Azerbaïdjan, un Comité d’Etat 
pour la coopération avec l’OTAN auprès du Président a été fondé. De surcroît, 
en 1997, l’Azerbaïdjan a ouvert une représentation diplomatique au siège de 
l’OTAN à Bruxelles. 
Le 26 avril 1999, Heydar Aliyev, le Président de la République d’Azerbaïdjan, 
a participé au sommet consacré au 50
ème
 anniversaire de l’OTAN. Le Président 
azerbaïdjanais, dans son discours à ce sommet, a caractérisé le rôle de l’OTAN 
ainsi : « Nous apprécions hautement le grand rôle de l’OTAN dans la garantie 
de la paix et de la stabilité dans le monde, nous le jugeons comme un dispositif 
important pour la sécurité de tout l’Europe. »
En 1999, l’Azerbaïdjan a envoyé un contingent armé dans le cadre des opéra-
tions de maintien de la paix au Kosovo, sous commandement de l’OTAN. 
Au mois de janvier 2001, Georges Robertson, le nouveau Secrétaire Gé-
néral de l’OTAN, a eff ectué une visite à Bakou. Lors de sa rencontre avec 
le Secrétaire Général, le Président Azerbaïdjanais a rappelé encore une fois 
l’intérêt de son pays pour un développement des relations avec l’OTAN. 
AZERBAIDJAN - OTAN : LE DEBUT DU PARTENARIAT

---

306
www.aliyevheritage.org
Georges Robertson a remercié Heydar Aliyev pour la participation du 
contingent militaire de l’Azerbaïdjan aux opérations de maintien de la paix 
au Kosovo. 
Au mois de janvier 2002, au sommet des chefs d’Etat et de gouvernement 
des pays membres du Conseil du Partenariat euro-atlantique de l’OTAN, Hey-
dar Aliyev, le Président azerbaïdjanais, a prononcé un discours. En orientant 
l’att ention des participants du sommet sur le confl it arméno-azerbaïdjanais du 
Haut-Karabagh, le Président a rappelé que la résolution de ce confl it répond 
aux intérêts de tous les Etats. La même année l’Azerbaïdjan, sous la direction 
de l’OTAN a envoyé un contingent en Afghanistan pour soutenir les forces 
armées présentes.  
Aujourd’hui, le Président Ilham Aliyev, en digne héritier de la sage politique 
de Heydar Aliyev, dirigeant historique de la Nation azerbaidjanaise, constam-
ment orientée vers les objectifs fi xés, lui aussi accorde une grande  importance 
au développement de la coopération de notre République avec l’OTAN. Les 
rencontres à divers niveau du Président azerbaïdjanais Ilham Aliyev le prou-
vent. 
En 2004, à Bruxelles, le Président azerbaïdjanais a présenté à la direction de 
l’OTAN le premier Plan d’Opération sur le Partenariat Individuel. Les activités 
de la coopération, des plans de réforme et les processus de dialogue sont illus-
trés dans le Plan d’Opération sur le Partenariat Individuel. La formation du 
contrôle démocratique complet sur les forces armées, la formation des mesures 
de défense, ainsi que la formation de la structure organisationnelle des forces 
armées conforme aux normes et aux standards de l’OTAN sont les points es-
sentiels de la coopération.
Au mois de juillet 2004 le Président azerbaïdjanais Ilham Aliyev a prononcé 
un discours au sommet de l’OTAN à Istanbul. La participation du Président 
Ilham Aliyev à ce sommet, les discussions et les négociations qui y ont été me-
nées ont démontré le franchissement d’un nouveau stade dans les relations de 
partenariat entre notre pays et l’Alliance de l’Atlantique du Nord. Le Président 
azerbaïdjanais, soulignant la poursuite de la politique d’intégration à l’Union 
Européenne et aux structures euro-atlantiques, a appelé l’att ention sur le sou-
tien att endu de l’Alliance euro-atlantique dans la lutt e contre le séparatisme 
agressif auquel son pays s’est heurté. 
L’organisation à Bakou des entrainements de campagne  « Coopératif Best 
AZERBAIDJAN - OTAN : LE DEBUT DU PARTENARIAT

---