Nato az indd

310
www.aliyevheritage.org
Commandant Militaire. Y sont inclus les divers cours, les formations, les sémi-
naires, les rencontres offi
  cielles etc... Mais le Plan d’action Individuel pour le 
Partenariat est un programme biannuel  du Partenariat préparé ensemble par 
chacun des partenaires choisis sur la liste des mesures de l’ensemble du Plan 
de Travail du Partenariat euro-atlantique. Le choix de l’activité individuelle 
dans le cadre du PPP s’appuie sur la volonté et les savoir-faire de chaque Etat. 
Les domaines choisis sont inclus dans le Document de Présentation, qui joue 
un rôle important comme source principale d’initiative, consenti communé-
ment entre l’OTAN et chacun des pays partenaires comme base d’application 
d’un Programme de Partenariat Individuel.
Le Processus de la planifi cation et de l’analyse est un mécanisme volontaire  
qui illustre le processus de la planifi cation de la défense de l’OTAN auquel  16 
pays participent, y compris l’Azerbaidjan. Les divers engagements de chaque 
pays pour adapter leurs forces armées aux normes de l’OTAN entrent dans ce 
processus.  
Le “Plan d’action à  l’adhésion” est un programme d’aide pour les pays qui 
veulent se préparer à  devenir le membre de l’OTAN.   Ce plan comprend 
cinq phases: les questions politiques, économiques, militaires, budgétaires, les 
questions de sécurité et droit. 
Le « Plan d'Action Individuel pour le Partenariat » est un nouveau  mécanis-
me bilatéral pour assister les besoins de réformes des Etats. L’Alliance propose 
ses conseils et son aide aux Etats partenaires qui veulent mener des réformes 
importantes dans les domaines de la Défense, de la politique et de leurs insti-
tutions. Le partenariat euro-atlantique, en soutenant les réformes de Défense 
dans plusieurs Etats partenaires, et en les motivant, apporte son aide pour les 
changements démocratiques. Il aide à créer des forces armées fi ables du point 
de vue de la modernité, de l’effi
  cacité et de la Démocratie et d’autres institu-
tions de Défense, et il aide aussi les Etats à contrôler les résultats matériels et 
sociaux des réformes. 
Au total, l’Azerbaïdjan coopére à diff érents niveaux dans le cadre du “Pro-
gramme de Partenariat  Pour la Paix” et du Conseil euro-atlantique:
Coopération dans le domaine de la sécurité. En participant au “Plan opéra-
tionel du partenariat contre le terrorisme” l’Azerbaïdjan apporte sa contribu-
tion à la lutt e contre le terrorisme. Cett e coopération comprend le partage des 
renseignements et des informations analytiques avec l’OTAN, la coopération 
AZERBAIDJAN - OTAN : LE DEBUT DU PARTENARIAT

---

311
www.aliyevheritage.org
avec les pays alliés dans le domaine du renforcement des possibilités de for-
mation nationale contre le terrorisme, et de la sécurité des frontières et des 
infrastructures. 
La coopération dans le domaine des réformes du secteur de la Défense et 
de la Sécurité. Les réformes dans les domaines de la Défense et de la Sécurité 
sont d’une grande importance pour le développement de l’Azerbaïdjan pour 
att eindre les standards euro-atlantiques et pour élargir la coopération euro-at-
lantique. Dans ce domaine l’OTAN et ses pays alliés ont une expérience satis-
faisante dont l’Azerbaïdjan peut bénéfi cier. 
La coopération dans le domaine de la Planifi cation dans la sécurité civile 
d’urgence. En participant aux évenéments dans le cadre de sa coopération avec 
l’OTAN l’Azerbaidjan développe son expertise dans la gestion des situations 
de catastrophe et de défense civile. Le détachement spécial de sauvetage et de 
recherche de l’Azerbaidjan a  participé à certains entrainements. 
La coopération scientifi que et l’environnement. L’Azerbaïdjan a obtenu une 
dotation pour la mise en oeuvre de 30 projets de coopération dans le cadre du 
programme de “Science pour la Paix et la Sécurité”. Au nombre de ces projets 
se trouvent la coopération dans le domaine de l’amélioration de la qualité de 
l’eau potable et la protection stratégique des installations d’approvisionnement 
en eau potable. Il existe des projets consacrés à la protection de l’environne-
ment dans le cadre du programme de la “Science pour la Paix et la Sécurité”.     
La coopération dans le domaine du l’information du public. L’autre domai-
ne de la coopération est l’accès aux informations sur l’OTAN et sur les avan-
tages de la coopération de l’Azerbaïdjan avec cett e organisation de même que 
l’accroissement du niveau de l’information du public. Depuis 2003, l’OTAN 
participe au fi nancement d’une école d’été à Bakou. D’année en année le ca-
dre de ce programme s’élargit et, en conséquence, une Ecole Internationale de 
l’OTAN en Azerbaïdjan a été créée en 2005.
AZERBAIDJAN - OTAN : LE DEBUT DU PARTENARIAT

---

312
www.aliyevheritage.org
Les pays dans le programme du PPP
Numéro
Pays
Date d’adhésion
1
Ukraine
8 février 1994 
2
Moldavie
16 mars 1994
3
Géorgie
23 mars 1994 
4
Azerbaïdjan
4 mai1994
5
Finlande
9 mai 1994
6
Suède
9 mai 1994
7
Turkmenistan
10 mai 1994 
8
Kazakhstan
27 mai 1994
9
Kirghizistan
1 juin 1994
10
Russie
22 juin 1994
11
Ouzbekistan
13 juillet 1994
12
Arménie
5 octobre 1994
13
Biélorussie
11 janvier 1995
14
Autriche
10 février 1995
15
Malte
26 avril 1995
16
Macédoine 
15 novembre 1995
17
Suisse 
11 décembre 1996
18
Irlande 
1 décembre 1999
19
Tadjikistan
20 février 2002
20
Serbie
14 décembre 2006
21
Monténégro 
14 décembre 2006
22
Bosnie Herzogovine 
14 décembre 2006
AZERBAIDJAN - OTAN : LE DEBUT DU PARTENARIAT

---