Molla Pənah Vaqif: özü və tarixin sözü
1
B
ULUDXAN
X
ƏLİLOV
filologiya üzrə elmlər doktoru, professor
Molla Pənah Vaqif:
özü və tarixin sözü
BAKI – 2018
Buludxan Xəlilov
2
Buludxan Xəlilov.
“Molla Pənah Vaqif: özü və tarixin sözü”.
Bakı, “Adiloğlu” 2018, 92 səh.
Kitabda Molla Pənah Vaqiflə bağlı həqiqətlər diqqət
mərkəzində saxlanılmaqla araşdırılır. Yusif Vəzir
Çəmənzəminlinin “İki od arasında” romanında və Səməd
Vurğunun “Vaqif” dramında Molla Pənah Vaqif obrazı ilə
bağlı məqamlara xüsusi yer ayrılır. Molla Vəli Vidadi ilə
Molla Pənah Vaqif arasındakı dostluq münasibətinin
özünəməxsusluğu xarakterizə olunur. Eyni zamanda Molla
Pənah Vaqif yaradıcılığı milli intibah poeziyasının ən bariz
nümunəsi kimi səciyyələndirilir.
İSBN 978-9952-25-106-7
© Adiloğlu, 2018
Molla Pənah Vaqif: özü və tarixin sözü
3
Molla Pənah Vaqiflə bağlı həqiqət
və yenə də həqiqət...
Molla Pənah Vaqifin yaradıcılığı həmişə təzə
və təravətli olacaqdır. Ona görə ki, M.P.Vaqifin
şirin, anlaşıqlı, aydın dili vardır. Hər bir azərbay-
canlı oxucu M.P.Vaqifin yaradıcılığını oxuyur və
asanlıqla başa düşür. Doğrudan da, M.P.Vaqifə
qədər Azərbaycan dilində sadə, aydın və anlaşıq-
lı bir üslubda yazan şairimiz az olubdur. Bəlkə
də, əsas səbəblərdən biri bununla bağlı olduğun-
dan, M.P.Vaqifin yaradıcılığı insanların hafizə-
sindən, yaddaşından ötürülərək bizim dövrümüzə
qədər gəlib çatmışdır. İnsanlar onun yaradı-
cılığını qəbul etməsəydi, onda onun şeirləri itib-
batar, dövrümüzə gəlib çatmazdı. Ona görə ki,
onun əsərləri vaxtında itib-batmış, əlyazmaları
talan olmuşdur. Ancaq onun yaradıcılığını sevən
insanlar, bütövlükdə xalq M.P.Vaqifin əsərlərini
Buludxan Xəlilov
4
yaddaşlarında yaşatmış, xanəndələr sözlərini
məclislərdə ifa etmiş, yazmaq bacarığı olanlar
şairin qəzəllərini, qoşmalarını, müxəmməslərini
qələmə almışlar.
Bu cür real həqiqətlər bəzən Molla Pənah
Vaqiflə bağlı uydurmaların da yaranmasına sə-
bəb olmuşdur. Nəticədə bəzən ədəbiyyatşünaslar
Molla Pənah Vaqifə elmi yanaşmadan daha çox
onun barəsində təhrifli fikirlərə istinad etməklə
tədqiqat aparmışlar. Odur ki, Molla Pənah Va-
qiflə bağlı müxtəlif dillərdə olan materialların
toplanaraq çap olunması, kitabxanalarımızda
özünə yer alması onun barəsində əsl həqiqəti üzə
çıxarar və vaqifşünaslığın inkişafına xidmət edər.
Bu mənada Yusif Vəzir Çəmənzəminli “Molla
Pənah Vaqif haqqında” adlı məqaləsində yazır:
“İndiyə qədər Vaqifin həyatına və dövrünə dair
ətraflı olaraq bir əsər meydana çıxmamışdır.
Yazılanlarda tarixi materiallarla bərabər bir çox
uydurma şeylər var. Bunun başlıca səbəbi ədə-
biyyatçılarımızın tarixi materiala elmi olmayaraq
yanaşması və tarixçilərimizin fəaliyyət göstərmə-
Molla Pənah Vaqif: özü və tarixin sözü
5
məsidir. Halbuki Vaqifin dövrünə dair türk, rus
və fars dillərində olduqca bol material var. Baş-
lıca qüsurlardan biri də materialların ayrı-ayrı
əllərdə olub, istədikləri kimi şərh edilməsindədir.
Əsər basılsa, ya kitabxanada olsa, belə fərdi ya-
naşanlar olmaz və ümumin yoxlamasına imkan
verilərək həqiqət meydana çıxar”. [1, 320] De-
məli, Y.V.Çəmənzəminli vaqifşünaslıqda görülə-
cək işlərin istiqamətlərini aydın şəkildə göstərir:
yazılanlarda tarixi materiallarla yanaşı, uydurma
şeylərin olması və bunun nəticəsində ədəbiyyat-
şünasların tarixi materiallara elmi olmayaraq ya-
naşması, tarixçilərimizin vaqifşünaslıqla bağlı
fəaliyyət göstərməməsi, Vaqifin dövrünə aid
türk, rus və fars dillərində olan materiallardan la-
zımi səviyyədə istifadə olunmaması, Vaqiflə
bağlı əldə olan materialların fərdi adamlarda ol-
ması və ondan istədikləri kimi istifadə etmələri
və s. Göründüyü kimi, Y.V.Çəmənzəminli vaqif-
şünaslıqla bağlı mövcud olan problemlərin
müəyyən bir qismini dəqiq şəkildə göstərmişdir.
Buludxan Xəlilov
6
M.P.Vaqif öz dövrünün böyük şairi, mütəfək-
kiri və dövlət xadimi olmuşdur. “Hər oxuyan
Molla Pənah olmaz” fikri sübut edir ki, Vaqif
dövründə oxuyanlar, savad sahibləri çox olmuş-
dur. Ancaq onların içərisində heç kəs M.P.Vaqif
səviyyəsinə yüksələ bilməmişdir. Atasının adı
Mehdi ağa, adı Pənah olan şairin Vaqif təxəllü-
sünü götürməsi də təsadüfi deyildir. Belə ki,
“Vaqif” sözü “xəbərdar”, “vəqf edən” mənaların-
da olmaqla Molla Pənah Vaqifin öz dövrünün
mütəfəkkiri olduğunu təsdiq edir.
Molla Pənah Vaqif yaradıcılığının özünəməx-
sus realist ədəbi-estetik mövqeyi olmuşdur. Bun-
dan başqa, onun yaradıcılığı təsdiq edir ki, milli
özünüdərk M.P.Vaqif yaradıcılığında daha güc-
lüdür. Onun yaradıcılığı azərbaycançılıq ideolo-
giyasının təşəkkülündə önəmli rol oynamışdır.
Molla Pənah Vaqif saray adamı olmaqla
yanaşı, vəzir kimi çalışmaqla yanaşı, həm də el-
obaya, xalqa yaxın adam olmuşdur. Xalqın içə-
risindən çıxıb dövlət səviyyəsinə yüksəlmək və
yaradıcılığında xalqın ruhunu, dövlətdə siyasi
Molla Pənah Vaqif: özü və tarixin sözü
7
fəaliyyət qabiliyyətini, bacarığını qoruyub sax-
lamaq yenə də M.P.Vaqifə məxsus keyfiyyətdir.
Məhz bu baxımdan da “Hər oxuyan Molla Pənah
olmaz” zərb-məsəli M.P.Vaqifin kimliyinə veri-
lən yüksək qiymətdir.
Vaxtilə M.F.Axundzadə “Nəzm və nəsr haq-
qında” məqaləsində M.Füzulinin nəzm ustadı,
ancaq onunla müqayisədə Qasım bəy Zakirin və
Molla Pənah Vaqifin şair hesab olunması tə-
sadüfi deyil. Bunu M.F.Axundzadə tərəfindən
irəli sürülən təsadüfi fikir kimi hesab etmək ol-
maz və ədəbiyyatşünaslıqda belə də hesab olun-
mamışdır. M.F.Axundzadə nə dediyini və dediyi-
nin elmi-nəzəri əsasını yaxşı bilmişdir. O yazırdı:
“Bəhər surət, türk arasında dəxi bu zamana qədər
mütəqəddimindən şair olmayıbdır. Füzuli şair
deyil və xəyalatında əsla təsir yoxdur; ancaq na-
zimi ustaddır. Amma mən əyyami-səyahətimdə
səfheyi-Qarabağda Molla Pənah Vaqifin bir para
xəyalatını gördüm ki, zikr etdiyim şərt bir növ ilə
onda göründü və dəxi Qasım bəy Sarucaluyi –
Cavanşirə düçar oldum ki, əlhət türk dilində
Dostları ilə paylaş: |