4
konkret isimlərin işlənilməsi vacibdir. Vətəndaşlıq aktlarında, ayrı-ayrı sahə
kodeks və əsasnamələrində mücərrəd isimlər tez-tez müşahidə edilir. Belə
isimlərin bir qrupunu feli isimlər təşkil edir.
İşgüzar
üslubda -lar, -lər şəkilçisi ümumiləşdirmə məqsədilə və termin
yaradıcılığı məqamlarında işlədilir. Bu ən çox diplomatik sənədlərin dilində,
müqavilələrdə müşahidə edilir. «Tərəflər ümumi bir rəyə gələ bilmədilər»
cümləsindən göründüyü kimi, hər hansı iki dövlət və yaxud iki
dövlət nümayəndəsi
nəzərdə tutulur. -lar, -lər şəkilçisi sifət-isim birləşmələrində işlənərək söz
birləşməsi tərkibində ismin konkretləşməsinə xidmət edir: mülki
münasibətlər,
hüquqi münasibətlər, mülki hüquqlar, mülki işlər,
əşyavi dəlillər, prosessual
müddəalar və s.
İşgüzar üslubun diplomatik yarımüslubunda düzəltmə isimlərin və eləcə də
eyni sözün təkrarı ilə yaranan mürəkkəb isimlərin işlənilməsinə çox az təsadüf
olunur. Müşahidələrdən də aydın olur ki, isimlərin
işlənilməsində termin - söz
birləşmələri, ismi-dominantlar da işgüzar üslubun səciyyələndirilməsində müəyyən
rol oynayır və bunlar yarımüslubların əhatə etdiyi müxtəlif sənədlərin dilinə xasdır.
Məsələn, diplomatik sənədlərin dilində işlənən nota, ultimatum, attaşe, iqamətgah,
saziş, müqavilə, fəxri qaravul, cənab, zati-aliləri, ATƏM-in nümayəndələri, BMT
nümayəndəsi və s.
İşgüzar üslubun bəzi janrlarında (qərarlarda, qanunlarda, fərmanlarda) ad və
soyadlar bütöv yazılır (diplomatik sənədlərdə adlar bəzən ixtisar edilir) və vəzifələr
hər bir adın qarşısında mütləq göstərilir. Məsələn, Azərbaycan Respublikası Milli
Məclisinin sədri… Azərbaycan Respublikası Təhsil naziri
və s .
Dostları ilə paylaş: