22
13.2 Françayzinq müqavilə nümunəsi
FRANÇAYZİNQ MÜQAVİLƏSİ №___
Bakı şəhəri
“___” _________ 20___ il
Bundan sonra "Françayz verən" adlanan Əsasnamə əsasında fəaliyyət göstərən "Birinci şirkətin adı”,
direktor ________________ şəxsində, bir tərəfdən və bundan sonra "Françayzi alan" adlanan Əsasnamə
əsasında fəaliyyət göstərən “İkinci şirkətin adı” MMC, direktor _____________ şəxsində digər
tərəfdən Azərbaycan Respublikasının qüvvədə olan qanunvericiliyinə müvafiq olaraq, aşağıdakılar
barədə razılığa gəldilər:
1. MÜQAVİLƏNİN PREDMETİ
1.1. Françayz verən _________________________ilə məşğul olmaq
(sahibkarlıq fəaliyyətinin növü)
üçün haqqı ilə
(ərazinin adını göstərməli)
ərazisində müqavilədə nəzərdə tutulan müddətə əqli mülkiyyət obyektlərindən
___________________________________________________________________
(əmtəə nişanı, ticarət markası, xidmət nişanı, firma adı, kommersiya işarəsi, sənaye nümunəsi)
istifadə hüququnu Françayz alana verir.
1.2. Françayz alan ona verilmiş müstəsna hüquqlardan istifadəni həyata keçirir
____________________________________________________________________
(Françayz verənin ticarət markası ilə mal satmaq, mal istehsal etmək, xidmət göstərmək, onu adı altında mağaza şəbəkəsi açmaq və
s.)
__________________________________________________________________.
1.3. Françayz verən Françayz alana kommersiya sirri haqqında qaydalar gözlənilməklə istehsal sirrini
(«nou-hau») də verir. «Nou-hau»
______________________________________________________________ verilir.
(həcmini və məzmununu göstərmək)
1.4. Bu müqavilə imzalandığı andan Françayz alan Françayz verən tərəfindən bütün françayz alanlar
üçün müəyyənləşdirilən güzəştlərdən istifadə etmək hüququ qazanır.
2. TƏRƏFLƏRİN HÜQUQ VƏ VƏZİFƏLƏRİ
23
2.1. Bu müqaviləyə uyğun olaraq Françayz verən borcludur:
a) Verilmiş hüquqları həyata keçirmək üçün zəruri olan bütün texniki və kommersiya sənədlərini və
digər informasiyaları Françayz alana verməyə;
b) Françayz alanın işçilərini təlimatlandırmağa;
v) Françayz alana ________________________________________________________ istifadə üçün
(əqli mülkiyyət obyektlərinin adı)
lisenziya verməyə;
q) Françayz alana texniki və məsləhət xidməti göstərməyə;
ğ) Françayz alanın işçilərini öyrətməyə, ixtisasını artırmağa;
d) Françayz alanın buraxdığı malın (xidmətin, işin) keyfiyyətinə nəzarət etməyə.
2.2. Bu müqaviləyə uyğun Françayz alan öhdəsinə götürür:
a) Françayz verənin kommersiya işarəsini və ya firma adını müqavilədə nəzərdə tutulan qaydada istifadə
etməyi;
b) Françayz verənin istehsal sirrini və digər məxfi kommersiya informasiyalarını yaymamağı;
v) Françayz verənin təlimat və göstərişlərinə riayət etməyi;
q) Buraxdığı məhsulun (işin, xidmətin) keyfiyyətini Françayz verənin buraxdığı analoji məhsulun (işin,
xidmətin) keyfiyyətinə uyğunlaşdırmağı.
3. MÜQAVİLƏNİN QİYMƏTİ VƏ QARŞILIQLI HESABLAŞMALAR
3.1.
Françayz verən mallara görə Françayz alan tərəfindən təqdim edilmiş hesab-fakturalara və
qaimə-fakturalara uyğun olaraq aldığı malların dəyərini Françayz alanın hesabına ödəyir.
3.2.
Təchiz olunmuş mallarla aparılmış ödənişlər arasında uyğunluğun yoxlanması məqsədilə
tərəflərin hər birinin tələbi ilə qarşılıqlı hesablaşmaların tutuşdurulması aktı tərtib oluna bilər.
3.3.
Hazırkı müqaviləyə əsasən bütün ödənişlər köçürmə yolu ilə, manatla həyata keçirilir.
3.4. Françayz alan _______________________________________________ məbləğində birdəfəlik
daxil olma haqqı (ilkin) verir.
3.5. Birdəfəlik daxil olma haqqı Françayz verənə ______________________________
________________________________________________ödəniləcək xərci də əhatə edir.
(təlim, reklam, marketinq və s. üçün)
3.6. Françayzinq haqqının məbləği _________________________________________
(aylıq, rüblük və s.) təşkil edir.
3.7. Françayz alanla Françayz verən arasında hesablaşma (ödəniş) nəğdsiz qaydada həyata keçirilir.
4. TƏRƏFLƏRİN MƏSULİYYƏTİ VƏ MÜBAHİSƏLİ MƏSƏLƏLƏRİN HƏLLİ
24
4.1
Hazırkı müqavilədən irəli gələn öhdəliklərin pozulması və ya lazımi qaydada yerinə
yetirilməməsinə görə tərəflər Azərbaycan Respublikasının qüvvədə olan qanunvericiliyinə əsasən
hüquqi və maddi məsuliyyət daşıyırlar.
4.2
Tərəflər arasında hazırkı müqavilənin icrası ilə bağlı bütün mübahisələr, məsləhətləşmələr və
danışıqlar yolu ilə razılaşdırıla bilmədiyi təqdirdə, Azərbaycan Respublikasının müvafiq
məhkəmələrində həll edilməlidir.
5. QARŞISIALINMAZ QÜVVƏ (FORCE MAJEURE)
5.1
Tərəflərin iradəsindən asılı olmayan, qabaqcadan nəzərdə tutulması və məntiqə uyğun
ehtiyatlılıq şəraitində dəf edilməsi mümkün olmayan qarşısıalınmaz qüvvə (hərbi əməliyyatlar,
fövqəladə hallar, hökumətin qərarları, mülki iğtişaşlar, mühasirə, zəlzələ, yanğın, daşqın və s. kimi
hadisələr) ortaya çıxdığı təqdirdə tərəflər üzərinə götürdükləri öhdəliklərin yerinə yetirilməməsinə görə
məsuliyyət daşımırlar.
5.2
Öhdəlikləri yerinə yetirmək imkanı olmayan tərəf bu barədə yazılı akt tərtib edir və digər tərəfi
dərhal yaranmış şərait, onun nəzərdə tutulan davamlılığı və sona çatması müddəti barədə məlumat verir.
6. MÜQAVİLƏYƏ DÜZƏLİŞ OLUNMASI
6.1
Tərəflərin qarşılıqlı razılığı əsasında hazırkı müqaviləyə, onun ayrılmaz hissəsi olan ayrı-ayrı
protokollarla müvafiq qaydada rəsmiləşdirilən dəyişikliklər və əlavələr edilə bilər.
6.2
Qeyd olunan protokollar hər iki tərəf imzaladığı andan qüvvəyə minir.
7. MÜQAVİLƏNİN QÜVVƏYƏ MİNMƏSİ
7.1
Hazırkı müqavilə tərəflərin səlahiyyətli şəxsləri tərəfindən sonuncu imzalandığı andan qüvvəyə
minir və 31.12.2015-ci ilə qədər etibarlıdır.
7.2
Tərəflərdən heç biri müvafiq müddətin başa çatmasına 15 (on beş) gün qalmış hazırkı
müqavilənin ləğv etmək niyyəti barədə qarşı tərəfə yazılı surətdə rəsmi xəbərdarlıq etməzsə,
müqavilənin qüvvəsi avtomatik olaraq növbəti 1 il müddətlərinə uzadılacaq.
7.3
Tərəflər hazırkı müqavilənin müddətini vaxtından əvvəl dayandırmaq hüququnu özlərində
saxlayırlar. Bu halda hazırkı müqaviləni ləğv etmək istəyən tərəf 15 (on beş) gün əvvəl qarşı tərəfi yazılı
surətdə öz niyyəti barədə rəsmi olaraq xəbərdar etməlidir.
Yuxarıda qeyd olunanlara təsdiq olaraq, hazırkı müqavilə iki əsl nüsxədə, hər tərəf üçün bir nüsxədə,
tərtib olunub.
25
Françayzinqi alan adından Françayzinqi verən adından
_______________ ______________ _______________ ____________________
“___” _____________ 2017-ci il “___” _____________ 2014-ci il
TƏRƏFLƏRİN HÜQUQİ ÜNVANLARI VƏ BANK REKVİZİTLƏRİ
İkinci Şirkətin adı” MMC
“Birinci Şirkətin adı” MMC
Ünvan: Ünvan:
Bank rekvizitləri:
Bank rekvizitləri:
13.5
Azərbaycanda ümumi bazar məlumatı (brendlər, fəaliyyət sahələri və s.)
Sektor
Brendlər
AZƏRBAYCANDAKI FRANÇAYZİ ŞİRKƏT /
ÜMUMİ MƏLUMAT/ TƏMSİL OLUNAN ÖLKƏ
GEYİM
ZARA
ALDO
BERSHKA
CHARLES&KEITH
DESIGUAL
FG4
GAP
JENNYFER
LASENZA
MARKS&SPENCER
MASSUMO DUTTI
NEU LOOK
OYSHO
PARFOIS
QUIZ
SERGENT MAJOR
RETAIL GROUP AZERBAIJAN
“Retail Group Azerbaijan” pərakəndə geyim satışı sektorunda bazar
lideridir. Bu, pərakəndə satış üzrə böyük təcrübə sahibi “Alhokair Fashion
Retail” və yerli bazarı çox gözəl bilən “İSR Holdinq”in düzgün işbirliyinin
gözəl nümunəsidir.
“İSR Holdinq”in əsası 1995-ci ildə qoyulub. Holdinqin təsisçisi və
prezidenti İsveçrə, Rusiya, Azərbaycan və Türkiyə ofisləri ilə müxtəlif
coğrafi regionlarda fəaliyyət göstərən şirkətlərdən ibarət dinamik və
müxtəlif holdinq şirkəti strukturu yaratmışdır. “İSR Holdinq”in fəaliyyət
istiqamətlərinə nəqliyyat, ticarət, istehsal, otel biznesi, daşınmaz əmlak,
avtomobil biznesi kimi sahələr daxildir.
“Alhokair Fashion Retail MENA” (Orta Şərq və Şimali Afrika)
regionunda pərakəndə françayzinq üzrə bazar lideridir. Şirkətin 1200 geyim
mağazası və pərakəndə autletləri, 80-dən çox beynəlxalq geyim şirkətinin
françayzı və 4500-dən çox işçisi var. “Alhokair Fashion Retail” şirkəti
1990-cı ildə qurulub.
26
GEYİM
ACCESSORIZE
ADIDAS
BEBE
COAST
COCCINELLE
HACKETT LONDON
LIU JO
MONNALISA
MONSOON
NIKE
NINE WEST
PABLOSKY
SISLEY
SIX
TOMMY HILFIGER
UNITED COLORS
OF BENETTON
“Novco Şirkətlər Qrupu” 1994-cü ildə Fərid Novruzi tərəfindən yaradılıb.
Baş ofis Bakı şəhərində yerləşir. Şirkət Azərbaycanda, Rusiyada,
Gürcüstanda, Türkiyədə və Birləşmiş Ərəb Əmirliklərində fəaliyyət
göstərir. Şirkət genişləndikcə tərkibinə müxtəlif sahələrdə fəaliyyət göstərən
digər şirkətlər daxil olub.
Bu gün şirkəti sahib olduğu MYBRANDS-ı 32 brend mağaza təmsil edir.
Onların 24-ü Bakıda, 8-i isə Gürcüstanda yerləşir.
GEYİM
EMPORİUM
“Sinteks MMC”
KAFE
RESTORAN
MADO
FƏRDİ SAHİBKAR - TÜRKİYƏ
KAFE-
RESTORAN
KALİNKA
FƏRDİ SAHİBKAR – RUSİYA
ŞİRNİYYAT
GULLUOGLU
FƏRDİ SAHİBKAR – TÜRKİYƏ
FASTFOOD
YEDOY
FƏRDİ SAHİBKAR – TÜRKİYƏ
FASTFOOD
ATOM TOST
FƏRDİ SAHİBKAR – TÜRKİYƏ
OTEL
HYATT, HİLTON,
SHERATON
MMC - ABŞ
İSTEHSALAT COCA-COLA, PEPSİ
MMC-ANADOLU TÜRKİYƏ / ABŞ
27
13.6
AZƏRBAYCAN FRANÇAYZİNQ MƏRKƏZİ
2013-cü ilin martından etibarən Azərbaycanda sahibkarlığın inkişafı dövlət proqramına dəstək
məqsədi ilə əlaqədar işgüzar və elmi dairələrdə (İqtisadiyyat və Sənaye Nazirliyi, ASK, EDF, ERC və
s.) aparılan məsləhətləşmələr və dəyirmi masa müzakirələrinin nəticəsi olaraq 2014-cü ilin avqustunda
“Business Group” nəzdində Azərbaycan Françayzinq Mərkəzi (AFC) təsis edilib.
AFC dünyadakı françayzinqlə bağlı təcrübənin Azərbaycanda tətbiqinə çalışmaqla yanaşı
ölkədaxili uğurlu brendlərin beynəlxalq bazarlarda françayzinq biznes modeli ilə təmsil olunmasını
təşkil edir. Bununla yanaşı, dünyaca məşhur uğurlu brendlərin Azərbaycanda yerli sahibkarlarla işgüzar
əlaqələr quraraq təmsil edilməsində də dəstəklər göstərir. Mərkəz həmçinin, investorlara yeni biznes
konseptin qurulması və françayzinq biznes modelinin inkişaf etdirilməsi xidmətini təklif edir.
Azərbaycan Françayzinq Mərkəzi dünyadakı bütün oxşarları kimi franşiza verən (françayzer) firmalarını
birləşdirən bir mərkəzdir. Françayzinq Mərkəzinin əsas məqsədi françayzinqin Azərbaycanda doğru bir
şəkildə öyrənilməsini, sağlam bir şəkildə inkişafını təmin edə bilmək, təməl əsasları müəyyənləşdirmək
və tətbiqinə çalışmaq, françayzinqin Azərbaycan hüquq sistemi çərçivəsindəki yerini alması üçün vacib
işlərin görülməsi və sistemin inkişaf etdirilməsi üçün məlumat bazası yaratmaqdır.
AFC-nin fəaliyyət istiqamətlərinə aşağıdakılar daxildir:
İşgüzar səfərlər;
İxtisaslaşmış sərgi-konfranslarda iştirak;
Biznes təlimlər;
Biznes forumlar;
Mərkəzləşdirilmiş məlumat mərkəzi;
Məsləhət xidmətləri;
Marketinq kommunikasiyaları / təbliğat-təşviqat;
Sertifikat və lisenziya sənədləşdirməsi;
İxracata dəstək;
Layihələrin maliyyələşdirilməsinə dəstək.
Mərkəzin xidmətləri əsasən ölkəmizin iqtisadi siyasəti ilə maraqlanan şəxslərə, o cümlədən, fərdi və
korporativ sahibkarlıq fəaliyyəti ilə məşğul olanlara, işadamlarına, assosiasiyalara, ictimai birliklərə və
s. işguzar dairələrə yönəlib.
•
Dünyaca məşhur və uğurlu brendlərin Azərbaycanda françayzi olaraq açılmasına dəstək;
•
Ölkə daxilindəki məşhur və uğurlu brendlərin yerli və xarici bazarlarda biznes inkişafına dəstək;
•
Yeni biznesin qurulmasına və françayzinq biznes modeli ilə inkişafına dəstək;
•
Marketinq araşdırmaları: brend araşdırması, sorğuların keçirilməsi;
•
İşgüzar nəşrlər: bülleten, kataloq, jurnal, kitab və s.;
28
•
İşgüzar tədbirlər: sərgilər, biznes görüşlər, biznes səfərlər;
•
Françayzinqlə bağlı layihələrin maliyyələşdirilməsinə (kredit və ya lizinq) dəstək;
•
Uğurlu françayzinq biznes fəaliyyətlərinin qiymətləndirilməsi və sağlam rəqabətin inkişaf
etdirilməsi məqsədi ilə françayzinq mükafatının təsis edilməsi.
Mərkəzin məqsəd və prinsiplərini mənimsəyərək bu yöndə işləməyi qəbul edən françayzerlər
(franşiza verən) və ya françayzilər (franşiza alan), françayzinq modeli ilə biznesini inkişaf etdirmək
istəyən fərdi və korporativ sahibkarlar, mərkəzin məqsədini mənimsəmək və prinsiplərinə tabe olmaq
şərtiilə aşağdakı müvafiq 4 kateqoriyalar üzrə mərkəzə üzv ola bilərlər:
5)
A KATEQORİYA ÜZVLÜYÜ
Dünyaca məşhur və uğur qazanmış, Azərbaycanda fəaliyyət göstərən françayzinq brendləri üzv ola
bilər. Potensial françayzi arasında biznes və satış şəbəkəsini genişləndirir.
6)
tA KATEQORİYA ÜZVLÜYÜ
Dünyaca məşhur və uğur qazanmış brendlərin Azərbaycanda fəaliyyət göstərmək istəyən, françayzi
axtarışında olan üzvlərdir. tA kateqoriyasındakı üzvlər (potensial A kateqoriyası) Azərbaycanda ilk
françayzini açandan sonra avtomatik olaraq A üzvlük kateqoriyasına daxil olur.
7)
B KATEQORİYA ÜZVLÜYÜ
Azərbaycanda uğur qazanmış və françayzinq biznes modeli ilə yerli və xarici bazarda inkişaf etmək
istəyən brendlərdir.
4)
C KATEQORİYA ÜZVLÜYÜ
Azərbaycanda maraqlı biznes sahəsi ilə bağlı biznes konseptin qurulması və françayzinq modeli üzrə
inkişaf etdirilən layihələrdə investor qismində iştirak etmək istəyən sahibkarlar.
Mərkəzin fəaliyyəti və xidmətləri ilə bağlı ətraflı məlumat üçün:
Telefon: 012 408 85 87, GSM : 055 500 76 76, Skype: mr_elnur,
e-mail:
franchising@businessgroup.az
.
Dostları ilə paylaş: |