vi
a. İki Halkbilimcinin Folklor (Halkbilimi) Hakkındaki Eserleri ve
Düşünceleri .......................................................................................... 79
i. İlhan Başgöz’ün Eserleri ............................................................... 80
ii. Boratav’ın Eserleri ........................................................................ 85
iii. İki Halkbilimcinin Folklor (Halkbilimi) Üzerine Verdikleri Eserlerin
Karşılaştırılması ........................................................................... 94
b. İki Halkbilimcinin Nasreddin Hoca Hakkında Verdikleri Eserlerin
Karşılaştırmalı İncelenmesi .................................................................. 96
i. Boratav’da Nasreddin Hoca ........................................................... 96
ii. Başgöz’de Nasreddin Hoca .......................................................... 111
iii. İki Halkbilimcinin Nasreddin Hoca Hakkındaki Görüşlerinin
Değerlendirilmesi......................................................................... 124
c. İki
Halkbilimcinin
Dini
Kişilikler
Üzerine
Olan
Eserlerinin
Karşılaştırmalı İncelenmesi.................................................................. 129
i. Boratav’ın Pir Sultan Abdal’ı......................................................... 129
ii. Başgöz’ün Yunus Emre’si ............................................................. 139
Pertev Naili Boratav’ın Yunus Emre hakkındaki görüşleri ........ 163
iii. İki Halkbilimcinin Dini Kişilikler Üzerine Olan Eserlerinin
Karşılaştırılması ............................................................................ 164
d. İki Halkbilimcinin Anonim Halk Kahramanları Hakkında Olan
Eserlerinin Karşılaştırmalı İncelenmesi ............................................... 168
i. Başgöz’ün Karacaoğlan Çalışması ................................................ 168
Boratav’da Karacaoğlan ............................................................. 178
ii. Boratav’ın Köroğlu Çalışması ........................................................ 179
İlhan Başgöz’ün Köroğlu Hakkındaki Çalışmaları ..................... 188
vii
iii. İki Halkbilimcinin Anonim Halk Kahramanları Hakkında Olan
Eserlerinin Karşılaştırılması ............................................................ 190
e. İki Halkbilimcinin Dede Korkut Hakkındaki Çalışmaları .................... 192
i. Boratav’da Dede Korkut ............................................................... 192
ii. İlhan Başgöz’ün Dede Korkut Hakkındaki Makalesi ..................... 194
iii. İki
Halkbilimcinin
Dede
Korkut
Hakkındaki
Görüşlerinin
Karşılaştırılması ............................................................................ 196
2. İki
Halkbilimcinin,
Halkbiliminin
Farklı
Konularında
Verdikleri
Eserlerin Karşılaştırmalı İncelenmesi ........................................................ 197
a. Pertev Naili Boratav’ın Eserleri ........................................................... 197
b. İlhan Başgöz’ün Eserleri ...................................................................... 223
c. İki Halkbilimcinin, Halkbiliminin Farklı Konularında Verdikleri
Eserlerin Tartışması ve Yorumları ....................................................... 244
3. İki Halkbilimcinin Halkbilimi Konuları Dışında Verdikleri Eserlerin
İncelenmesi ............................................................................................... 245
a. Pertev Naili Boratav: Kültür Emperyalizmi Üstüne Konuşmalar ......... 246
b. İlhan Başgöz: Türkiye’nin Eğitim Çıkmazı ve Atatürk ......................... 252
V. YORUMLAR VE DEĞERLENDİRMELER .............................................. 257
SONUÇ ................................................................................................................ 271
KAYNAKÇA ....................................................................................................... 273
ÖZET .................................................................................................................. 277
ABSTRACT ........................................................................................................ 279
viii
ÖNSÖZ
Ülkemizde halkbilimi (folklor) denilince ilk akla gelen isimlerden olan Pertev
Naili Boratav’ın ve İlhan Başgöz’ün çalışmaları antropoloji, özellikle de sosyal
antropoloji açısından büyük önem taşımaktadır. Bu iki ismin çalışmaları bazı
konularda kesişmektedir. Özellikle tarihi kişilikleri inceledikleri eserler ile halk
edebiyatı üzerine ortaya koydukları eserler, konuları itibariyle ortak olan
çalışmalarıdır.
Boratav ve Başgöz’ün bir başka ortak yanı, her ikisinin de yurt dışında uzun
süreler çalışmış olmasıdır. İlhan Başgöz akademik çalışmalarını uzun yıllar ABD’de
sürdürmüş, Pertev Naili Boratav ise akademik çalışmalarını devam ettirdiği
Fransa’da vefat etmiştir. Dolayısıyla her iki halkbilimci de ülkemiz halkbiliminin ve
Türk kültürünün uluslararası alanda tanınmasına akademik açıdan önemli katkı
sağlamışlardır. Yine iki ismin bir diğer ortak özelliği ise ortaya koydukları
çalışmalarda kullandıkları dil ile Türkçenin söz varlığının zenginleşmesine katkıda
bulunmuş olmalarıdır.
Kültür tarihimizde önemli yer tutan kişiliklerin iki araştırmacı tarafından nasıl
değerlendirildiğinin ortaya konması ve bu değerlendirmeler arasındaki benzerliklerin
ve farklılıkların belirlenmesi bu çalışmanın amacını oluşturmaktadır. Tezimi
hazırlarken gözden geçirdiğim çalışmalar arasında, Boratav ile Başgöz’ün aynı adla
yayımlamış oldukları çalışmalar üzerinde daha çok durulmuş ve aynı adı taşıyan
eserlerinin içeriğini oluşturan ortak konuları hangi perspektiflerden ele aldıklarına
Dostları ilə paylaş: |