Konqres seçicilərin seçiləcəyi vaxtı və onların səs verəcəkləri günü
Birləşmiş Ştatların hər yerində vahid olmaqla müəyyən edə bilər.
Doğulduğu gündən Birləşmiş Ştatların vətəndaşı olmayan və ya bu
konstitusiyanın qəbulu tarixində Birləşmiş Ştatların vətəndaşı olmayan heç
kim prezident vəzifəsinə seçilə bilmədiyi kimi, otuz beş yaşına çatmamış və
Birləşmiş Ştatlarda on dörd il fasiləsiz yaşamamış şəxs də həmin vəzifəyə
seçilə bilməz.
Prezidentin vəzifədən kənarlaşdırılması, ölümü və ya istefası, yaxud öz
səlahİ3'yət və vəzifələrini həyata keçirmək iqtidarsızhğı halında bu
səlahİ3q>^ət və vəzifələr vitse-prezidentə keçir, həm Prezidentin, həm də
vitse-prezidentin vəzifədən kənarlaşdırılması, ölümləri, istefaları, yaxud
iqtidarsızhqlan hallannda, konqres, prezident sifətilə fəaliyyət göstərəcək
vəzifəli şəxsi müəyyən edən qanun verir; həmin vəzifəli şəxs, iqtidarsızhq
səbəbi aradan qalxmayınca və ya yeni bir prezident seçilməyincə, prezident
vəzifəsini icra edir.
Prezident, müəyyən olunmuş müddətlərdə, xidmətləri müqabilində
haqq alır ki, bu haqqın da miqdan, seçilmiş olduğu dövr ərzində nə azaldıla
nə da artırıla bilər;yenə həmin dövr ərzində Prezident Birləşmiş Ştatlardan
və ya başqa bir ştatdan heç bir təxsisat ala bilməz.
Prezident, vəzifəsinə başlamazdan qabaq aşağıdakı məzmunda and içir
və ya təntənəli söz vəd edir: “Mən, Birləşmiş Ştatlar Prezidenti vəzifəsini
vicdanla yerinə yetirəcəyimə və Birləşmiş Ştatlar Konstitusiyasını var
qüvvəmlə qoruyacağıma, müdafiə edəcəyimə və pozmayacağıma təntənəli
and içirəm (söz verirəm)”.
Bölmə 2. Prezident, Birləşmiş Ştatlar ordusu və hərbi dəniz
donanmasının və Birləşmiş Ştatlarda həqiqi xidmətə çağırılarsa, bütün
ştatların milis qüvvələrinin Baş komandanıdır; prezident, icra
departamentlərindən hər birinin başında duran vəzifəli şəxsdən, hər hansı bir
məsələ üzrə öz vəzifə borcu ilə bağlı yazılı rəy tələb edə bilər; prezidentin
Birləşmiş Ştatlara qarşı törədilmiş cinayətlərinə görə, impiçment üzrə işlər
istisna olmaqla, bağışlamaq və çıxarılan hökmlərin icrasını təxirə salmaq
hüququ vardır.
Prezidentin, Senatın tövsiyə və razılığı ilə və səsvermədə iştirak edən
senatorların üçdə ikisi tərəfindən bəyənilməklə, beynəlxalq
494
müqavilələr bağlamaq hüququ vardır. Senatın tövsiyə və razılığı ilə
prezident, səfirləri, səlahiyyətli elçiləri və konsulları. Ali Məhkəmənin
hakimlərini və təyinatları barədə bu konstitusiya ilə başqa qayda nəzərdə
tutulmamış olan və vəzifələri sonra qanunla müəyyən ediləcək Birləşmiş
Ştatların bütün digər məmurlarını təyin edir. Ancaq konqres aşağı vəzifəli
məmurlardan lazım bildiklərinin təyin olunmasım qanunla prezidentin
şəxsən özünə, hakimlərə və ya departament başçılarına həvalə edə bilər.
Senat tətildə olduğu zaman boşalan bütün yerlərə prezidentin məmur
təyin etmə hüququ vardır, ancaq bu məmurların səlahiyyət müddəti senatın
tətildən sonrakı ilk sessiyası qurtarana qədərdir.
Bölmə 3. Prezident, vaxtaşırı olaraq, ittifaqın ştatları haqqında konqresə
məlumat verir, zəruri və faydalı saydığı tədbirləri ona təklif edir; prezident
fövqəladə hallarda, hər iki palatanı və ya birini təcili olaraq toplantıya
çağıra, palatalar arasında, tətilə getmə müddətilə bağlı fikir ayrılığı
yarandıqda isə tətili özünün müvafiq sandığı tarixə keçirə bilər; o, səfirləri
və digər səlahiyyətli elçiləri qəbul edir, qanunlara düzgün riayət
olunub-olunmadığına nəzarət yetirir və Birləşmiş Ştatların bütün
məmurlarını vəzifəyə təsdiq edir.
Bölmə 4. Prezident, vitse-prezident və Birləşmiş Ştatların bütün rəsmi
vəzifəli şəxsləri, vətənə xəyanət, rüşvətxorluq və ya digər ağır cinayətlər və
xətalar səbəbiylə, impiçment qaydasında, məhkum edildikdə vəzifələrindən
kənarlaşdırılır.
III
Maddə
'
(yudisial rover-məhkəmə hakimiyyəti)
Bölmə 1. Birləşmiş Ştatların məhkəmə səlahiyyəti bir Ali Məhkəməyə
və konqresin vaxtaşırı təsis edə biləcəyi aşağı məhkəmələrə verilmişdir.
Həm Ali Məhkəmənin, həm də aşağı məhkəmələrin hakimləri təmiz
işlədikləri müddətdə öz vəzifələrini saxlayırlar və xidmətləri müqabilində,
müəyyən olunmuş müddətlərdə, vəzifədə olduqları dövrdə azaldılmayan bir
haqq alırlar.
495
Bölmə 2. Məhkəmə səlahiyyəti bu konstitusiyanın, Birləşmiş Ştatlar
qanunlarının, bağlanmış və ya bağlanılacaq müqavilələrin hökmləri
əsasında qaldırılacaq bütün hüquq və ədalət işlərini, səfirlər, digər
səlahiyyətli elçilər və konsullarla bağlı bütün işləri; ad- miralhq və dəniz
hüququ ilə bağlı bütün işləri; Birləşmiş Ştatların tərəf olacağı mübahisələri;
iki və ya daha artıq şatat arasında, bir ştat ilə başqa bir ştatın vətəndaşları
arasında, müxtəlif ştatların vətəndaşları arasında, müxtəlif ştatların verdiyi
torpaqların iddiasında olan eyni ştat vətəndaşları arasında, habelə bir ştat və
ya bu ştatın vətəndaşları ilə xarici dövlətlər və bu dövlətlərin vətəndaşları,
yaxud təbəələri arasında yaranacaq mübahisəli işləri əhatə edir.
Səfirlər, digər səlahiyyətli elçilər və konsullarla bağlı bütün işlərdə,
habelə bir ştatın tərəf olacağı bütün işlərdə Ali Məhkəmə birinci instansiya
məhkəməsidir. Yuxanda sadalanan bütün digər mübahisələrdə, konqresin
müəyyən edəcəyi qayda və istisnalar müvafiq surətdə, Ali Məhkəmə
de-yure və de-fakto apelyasiya məhkəməsidir.
İmpiçment qaydasında işlər istisna olmaqla, bütün cinayətlərin
mühakiməsi jüri' tərəfindən və bu cinayətlərin törədilmiş olduğu ştatda
həyata keçirilir; lakin cinayət ştatların heç birində baş verməmişsə, işə,
konqresin qanunla müəyyən edəcəyi yerdə və ya yerlərdə baxılır.
Bölmə 3. Birləşmiş Ştatlara qarşı müharibəyə çağırmaq, ölkənin
düşmənləri tərəfmə keçmək, düşmənə kömək və xidmət etmək vətənə
xayanətdir. Açıq məhkəmə iclasında aşkar bir əməl haqqında iki şəxsin
şahidliyi və ya təqsirləndirilən şəxsin öz etirafı olmayınca, heç kim vətənə
xəyanətdə günahlandırıla bilməz.
Konqresin, vətənə xəyanətə görə cəza müəyyən etmək hüququ vardır,
ancaq vətənə xəyanət üstə veriləcək heç bir cəza, məhkumun nəslindən
olanların mülki hüquqlarından məhrum edilməsinə və ya onun sağlığında
əmlakının müsadirəsinə səbəb ola bilməz.
I .virvtriul-andhlar məhkaməsi
496
Dostları ilə paylaş: |