6
Diplomatiyada sözün böyük əhəmiyyətini tarixən
həmişə qeyd ediblər. Artıq Qədim Yunanıstanın məşhur
natiq və siyasi xadimi Demosfen qeyd edirdi: «Səfirlərin
sərəncamında nə hərbi gəmilər, nə də ağır artilleriya, nə
qalalar var: onların silahı – sözlər və əlverişli
imkanlardır»
2
. Sözün sülh, barışdırıcı fəaliyyətdə rolundan
Şə
rqdə də çox deyilib, çox yazılıb. Dahi Nizami yazırdı:
«Elə söz vardır ki, yaramaz demək,
Başqa bir dil ilə söyləmək gərək.
Onu incə-incə söylərkən bir-bir,
Ondan hər eşidən alar bir təsir
3
«
«Söz vardır kəsdirir başı, söz vardır kəsər savaşı» -
deyə Səfəvi dövlətinin yaradıcısı, siyasi xadim, sərgərdə və
ş
air şah smayıl Xətai vurğulayırdı
4
.
Yuxarıda misal gətirilənlər nə qədər gözəl səslənsə
də, beynəlxalq ünsiyyət, dövlətlərarası münasibətlər
2
www.ling-expert.ru/conference/langlaw1/langdiplomat.html
3
pə-sapa düzülməmiş incilər. Bakı, 1981. S. 50.
4
Elə orada, S. 57.
7
deyilən sözlərin, verilən vədlərin şifahi sözə nisbətən daha
ə
min, daha maddi və zaman nöqteyi-nəzərindən daha
uzunmüddətli təsbitini – yazılı şəkildə əks olunmasını tələb
edirdi. Dövlət başçılarının danışıqlar zamanı qarşılıqlı
şə
kildə götürdükləri öhdəliklər Homerin poemaları, xalq
dastanları kimi əsrlərlə dildən-dilə keçərək, müəyyən
təhriflərə və əlavələrə məruz qalaraq işlək ola bilməzdilər.
Təbii ki, şifahi vədini pozan, sözünü çeynəyən şəxs yazılı
sənədi də «unuda» bilər, lakin bu halda onun beynəlxalq
qınaqdan yayınma imkanları xeyli məhdudlaşır. Və
təsadüfi deyil ki, ilk beynəlxalq müqavilələr daş, qaya
parçaları üzərində həkk olunurdu: əks olununların əbədiliyi
və sarsılmazlığını nümayiş etdirmək üçün. Bu mənada
Birləşmiş Millətlər Təşkilatının qərargahının foyesində
günümüzə gəlib çatan ən qədim beynəlxalq müqavilənin –
Misir çarı II Ramzeslə Hett çarı III Hattuşili sülh sazişinin
mətninin böyüdülərək əks olunması da rəmzi xarakter
daşıyır.
Qeyd edək ki, əvvəlki dövrlərdə yazılı sənədlərin
ömrü şifahi bəyanatdan bir o qədər də uzun deyildi.
8
Onların təbii qəzalar, qəsdli yaxud təsadüfi addım, ən
nəhayət, sırf zamanın sınağı və saxlanma şərtləri
nəticəsində yox olmaları ehtimalı çox böyük idi. Biz
ə
minliklə II Ramzeslə III Hattuşili arasında bağlanmış
adıçəkilən müqavilənin öz dövrünün yeganə bu tipli sənədi
olmadığını söyləyə bilərik, lakin tarixi hadisələr və
şə
rtlərin təsiri altında digər sənədlər məhv olaraq
zəmanəmizə çata bilməmişdilər. Tarixdə sənədlərin yox
edilməsi ilə öhdəliklərindən boyun qaçıran hökmdarlar və
dövlətlər misalları az deyil. Yaxud da hər-hansı sənədi
onilliklərlə gizlədən, yaxud gizlətməyə, görməməzlikdən
gəlməyə çalışan siyasi xadimlər də mövcud olub (1939-cu
ilin Avropanın işğalını birgə keçirmək haqqında SSR ilə
Almaniya arasında bağlanmış Ribbentrop-Molotov paktına
ə
lavə məxfi protokolu yada salmaq olar: qısa müddət
ə
rzində sənədin tam məzmunu Qərb dünyasına məlum
oldu, uzun illər ərzində bu faktı inkar edən rus siyasi tarix
elmi də sonda bunu etiraf etməyə məcbur oldu).
9
Ribbentrop-Molotov paktına
ə
lavə məxfi protokolunun əsli
В.М.Молотов пакты имзалайыр
Бейнялхалг ижтимаиййятин пактын
имзаланмасына реаксийасы
10
11
Maraqlıdır
1)
Qədim Roma ilə müharibə aparan Makedoniya
çarı V Filip Rodos hökmdarları ilə gizli yazışma
aparırdı. Məğlub olduqdan sonra V Filip bütün
diplomatik sənədləri məhv etməyi tapşırdı
5
.
ndinin özündə sənədlərin yoxluğu alimlər
arasında mövzu ilə bağlı gərgin diskussiyalar
aparmaqlarına səbəb olur. Bəzi alimlər belə
sənədlərin,
ümumiyyətlə,
olmadığını
və
məlumatın uydurma olduğunu iddia edirlər.
2)
Rusiyadakı Moldova səfirliyinin hələ ki naməlum
olan əməkdaşları səfirliyin maşınları üçün
nəzərdə tutulmuş diplomatik nömrələri satmaqla
məşğul idilər. 2013-cü ilin may ayında rus
tərəfinin araşdırması nəticəsində məlum oldu ki,
yerli
Moldova
Səfirliyinin
12
nəfərlik
personalının adına xüsusi seriyalı qırmızı
nömrələri olan 60 bahalı, əsasən «Bentli»
5
http://diplomat-ceremonial.ru/diplomatia-drevnei-grecii/mezhdunarodnye-
obychai-v-epoxu-ellinizma.html
Dostları ilə paylaş: |