170
39. Qədimova J. Musiqinin tədrisi metodikası. Bakı, ADPU,2007,
323 s.
40. Mənsurzadə A. «Halay» qızlar ansamblı, Bakı, İşıq, 1979, 28 s.
41. Məmmədov V .Muğam söz , ifaçı. Bakı, İşıg, 1981, 143 s.
42. Məmmədov T. Azərbaycan xalq professional musiqisi: aşıq
sənəti. Bakı. Şur. 2002.
43. Məmmədli Q. Azərbaycan teatrnın salnaməsi.(1850-1920)
ADN1975, 582 s.
44. Mikayılov Ş.Ədəbiyyat nəzəriyyəsi. Bakı,Maarif, 2000, 194 s.
45. XX əsrin Azərbaycan musiqisi.Məqalələr toplusu. Bakı, 1994,
202 s.
46. Paşayev S. Azərbaycan folkloru və aşıq yaradıcılığı. Bakı,
ADU nəşr., 1989, 85 s.
47. Rəhimova A. Azərbaycan musiqisində meyxana janrı. Bakı,
Nurlan, 2002, 120 s.
48. Rəcəbov O. Uşaqlar və mahnılar. Bakı, İşıq, 1985, 177 s.
49. Rəcəbov O. M., Miriyeva U. M. Musiqi və mənəvi tərbiyə.
Bakı, Maarif, 1995. 160 s.
50. Rzayev N. Əsrlərin səsi. B., Qızıl Şərq, 1974. 76 s.
51. Seyidova S. Qədim Azərbaycan mərasim musiqisi. (Ali və orta
ixtisas musiqi məktəblər üçün dərs vəsaiti), Bakı, 1994, 99 s.
52. Seyidov. M., Azərbaycan xalqının soykökünü düşünərkən. B.,
Yazıçı. 1989.
53. Şahsoylu B.S., Ağayev L. M., Bağırov Z.Ə. Toy və halay
mahnıları. Bakı. Gənclik 1980.
54. Şükürov A. Kulturologiya.Bakı, Elm, 1998, 285 s.
55. Talışlı H. M. Əsərləri I. B., Adiloğlu 2007. üm. s. 392.
56. Talışlı H. M. Əsərləri II. B., Adiloğlu 2007. üm. s. 392.
57. Vəliyev V. Ə. Azərbaycan folkloru. Ali məktəb üçün dərslik.
Bakı, Maarif, 1985, 414 səh.
58. Zöhrabov R. Muğam. Bakı. Azərnəşr,1991, 218 s.
59. Zöhrabov R. Cahargah muğam dəstgahının nəzəri əsasları.
Bakı, Şur, 2000, 85 s.
60. Zöhrabov R. Bəstəkarlarımız haqqında söz. I kitab, Bakı,Şur,
1995, 88 s.
171
Rus dilində:
61. Абасова Э.А. Узеир Гаджибеков. Путь жизни и творчества.
Баку, Элм, 1985, 200 с.
62. Абдуллазаде Г. Музыка, человек, общество (В древней и
средневековой культуре Востока и Запада). Баку, Язычы, 1991, 244 с.
63. Алекперова А. Хороводные танцы яллы Нахичеванской
зоны. Дис. раб. на соиск. канд. искусс. Баку, 1994. 124 с.
64. Актуальные проблемы современной фольклористики.
Сборник статей и материалов. Л., Музыка, 1980, 221 с.
65. Азербайджанская музыкальная литература. (Сост.: Каси-
мова С., Мехмандарова Л., Зохрабов Р.). Баку, Маариф, 1984, 163 с.
66. Араслы Г. Ашугское творчество. Баку, 1960, 134 с.
67. Асафьев Б.В. О народной музыке (Сост.: Земцовский И.,
Кунанбаев А.). Л., Музыка, 1987, 248 с.
68. Асафьев Б.В. О хоровом искусстве. Л., Музыка, 216 с.
69. Богатырев С.С. Обратимый контрапункт. М., Музгиз, 1960,
182 с.
70. Беляев В. Музыкальная культура Азербайджана.Очерки по
истории музыки народов СССР.Москва 1963.
71. Вахромеев В.А.Ладовая структура русских народных
песен. Москва.,Музыка, 1968, 101 с.
72. Вготский Л. Психология искусства:Анализ эстетической
реакции 5-6 изд. Москва 1998, 416 с.
73. Гаджибеков У. О музыкальном искусстве Азербайджана.
(Сост. и коммент. К.Касимова). Баку, Азербайджанское Государ-
ственное Издательство, 1968, 148 с.
74. Гасымова С., Багиров Н. Азербайджанская советская
музыкальная литература. Баку, Маариф, 1986, 260 с.
75. Глядешкин З.И. Хрестоматия по гармоническому анализу на
материале музыки советских композиторов. М., Музыка, 1984, 238 с.
76. Головинский Г. Композитор и фольклор. Из опыта
мастеров XIX-ХХ веков. Очерки. М., Музыка, 1981, 279 с.
77. Григорьев С., Мюллер Т. Учебник полифонии. Изд. 3-е, М.,
1977, 309 с.
78. Дильбазова М.Х. Из музыкального прошлого. Баку, Ишыг,
1985, 136 с.
79. Дмитриев А.Полифония как фактор формаобразования.
Ленинград 1962, 192 с.
172
80. Егоров А.С. Очерки по методике преподавания хоровых
дисциплин. Л., Музгиз, 1958, 187 с.
81. Зохрабов Р.Ф. Азербайджанские тэснифы. М., Сов.
композитор, 1983, 326 с.
82. Зохрабов Р.Ф. Азербайджанские зэрби-мугамы. Баку,
Ишыг, 1986, 149 с.
83. Искусство Азербайджана изд. Баку 1949.
84. Исмаилова З.А. Вопросы хорового исполнительства в
аспекте новых тенденций в хоровом творчестве азербайджанских
копмозиторов. Баку, ГСП, 1988, 55 с.
85. Исмаилов М.С. Структурные особенности ладов азербай-
джанской народной музыки. (Методическая разработка). Баку, ГСП,
1981, 22 с.
86. Живов В. Исполнительский анализ хорового произведения.
М., Музыка, 1987, 94 с.
87. Касимов К. Очерки из истории музыкальной культуры
Азербайджана XII в.
88. Курбанов Б.О. Взаимосвязь музыки и литературы. Баку,
Элм, 1972, 139 с.
89. Крундышев А.А. Сочинение как вид самостоятельной
работы. Вып. III, 1986, 62 с.
90. Крунтяева Т., Молокова Н.В. Словарь иностранных
музыкальных терминов. Изд. 6-е, Л., Музыка, 1987, 136 с.
91. Левашева О., Келдыш Ю., Кандинский А. История русской
музыки. От древнейших времен до середины XIX века. Т. I, Изд. 2,
М., Музыка, 1973, 595 с.
92. Левик Б. История зарубежной музыки. 2-й вып., М.,
Музыка, 1974, 276 с.
93. Ленский А. Искусство хоровой аранжировки. М., Музыка,
1980, 342 с.
94. Махмудова Г. Остинатность в музыке устной традиции
Азербайджана. Баку, Адилоглу, 2001, 151 с.
95. Мазель Л. О мелодии Москва, 1952, 230 с.
96. Мазель Р., Рыжкин И. Очерки по истории теоретического
музыкознания. М., Л., ГМИ, 1939, 246 с.
97. Мамедова Р. Музыкально-эстетические особенности азер-
байджанских мугамов. Баку, Коммунист, 1987, 53 с.
173
98. Мамедов Т. Традиционные напевы азербайджанских
ашыгов. Автореф. диссерт. на соиск. учен. степ. доктора искусст-
вовед. М., 1989, 50 с.
99. Меликов Х. Г. Ладово-интонационные особенности муга-
мов Раст, Шур, Сегях-забул. (Методическая разработка). Баку,
Азнефтхим, 1990, 91 с.
100. Михайлова М.К., Фрид Э.Л. Русская музыкальная
литература. 4-й вып., Л., Музыка, 1977, 255 с.
101. Музыкальный Энциклопедический Словарь. (Главн.
редактор: Г.В.Келдыш). М., Советская энциклопедия, 1990, 671 с.
102. Мюллер Т. Вопросы теории музыки. Выпуск 3, М.,
Музыка, 1975, 374 с.
103. 104. Мюллер Т. Анализ музыкальных произведений. М.,
Музыка, 1975, 374 с.
104. Островский А. Упражнение по элементарной теории
музыки. (Учебное пособие). Л., Музыка, 1986, 176 с.
105. Пюрвеев Д.Б., Скурлатов В.И. Искусство стран Востока.
М., Просвещение, 1986, 301 с.
106. Зиядлы А.Азербайджанское народное творчество.Баку
1987, 108 с.
107. Рождественский Д. Мысли о музыке.Москва 1975, 200 с.
108. Розенов Э.Статьи о музыке: Избранные.Москва, 1982, 271 с.
109. Ручьевская Е.А. Функция музыкальной темы. Л., Музыка,
1977, 160с.
110. Сафарова З. Музыкально-эстетические взгляды У.Гаджи-
бекова. М., Сов. композитор, 1973, 172 с.
111. Скребков С. Учебник полифонии. М., Музыка, 1965, 287 с.
112. Способин И.В. Музыкальная форма. М., Музыка, 1971,
399 с.
113. Тагизаде А. Ниязи. Баку, Азернешр, 2002, 207 с.
114. Тагиева С. Обрядовая культура и музыкальный фольклор
тюркских народов. Баку, Элм, 2007, 380 с.
115. Хакимов Н.Вклад иранских народов в развитие мировой
цивилизации.- В сб: Борбад и художественные традиции народов
центральной и передней Азии: история и современность. Душанбе:
Дониш.1990. с.200 – 204.
116. Фархадова С.Т. Обрядовая музыка Азербайджана. Б.,
Элм, 1991, 131 с.
174
117. Цуккерман В. Анализ музыкальных произведений. Ч. 1,
М., Музыка, 1988, 174 с.
118. Энциклопедический музыкальный словарь. (Авторы-сос-
тавители: Штейнпресс Б.С. и И.М.Ямпольский). М., Сов. Энцикло-
педия, 1966, 631с.
119. Эфендиева И. Азербайджанская советская песня. Баку,
Язычы, 1981,150с.
120. Южак К. Проблемы лада. М., Музыка, 1972, 1972, 313 с
121.
www.caucasianhistori.org
Измайлова А.А. – Талыши
(Этнокультурные процессы )
175
ƏLAVƏLƏR
Əlavə 1
Əlolə
176
Əlavə 2
Axşam bazar
177
Əlavə 3
Dü-dü-dü
Əlavə 4
Nar-nar-nargilə
178
Əlavə 5
Balam lay-lay
179
Əlavə 6
Ağlama ceyran balası,ağlama
180
182
Əlavə 8
Bu toy mübarək olsun
183
Əlavə 9
Xonçaya düzdüm noğulu,badamı
184
Əlavə 10
Nananay nay nanay
185
Əlavə 11
Kimin yarısan
186
Əlavə 12
Sonalar-sonalar
187
188
Əlavə 13
In vəyə mubarəke
189
Əlavə 14
Qardaş getmə sənin yolun dumandır
190
Əlavə 15
Çal belə qurbanın olum,çal belə
191
Əlavə 16
Tı tolış, mı tolış, çiki pəvəndi
192
Əlavə 17
Mən bacısız necə qalım
193
Əlavə 18
Şəvi şambəye kinə
194
Əlavə 19
Anam ağla qəm saxlama
195
Əlavə 20
Xanım-xanım,xanım bəylər qızı
196
Əlavə 21
Aman ay bala ceyran
197
Əlavə 22
Kinəlim-kinəlim
198
Əlavə 23
Maştə-maştə
199
Əlavə 24
Ə sefi məstən vəyü
200
Əlavə 25
Toyuna gəlləm, toyuna ay oğlan
201
Əlavə 26
Səfalı dağlar
202
Əlavə 27
Mən deyim sən yaz oğlan
203
Əlavə 28
İstiotum, ispanağım, gəl mənim əziz qonağım
204
Əlavə 29
Çəltik
205
Əlavə 30
A yordu-yordu
206
Əlavə 31
Ha kinə məşi
Əlavə 32
Novruz
Əlavə 33
Dəst-dəst maral hey
207
Əlavə 34
Zülfiyyəm
208
Əlavə 35
Yar hey
209
Əlavə 36
Gəlin gəldi deyirlər
210
Əlavə 37
Boyu bəstə gəlinin
211
Əlavə 38
Yarım ay aman, ay aman
212
Əlavə 39
Dağlar hey
213
Əlavə 40
Dilit-dilit,dil-dili
214
Mündəricat
Redaktordan ............................................................................................ 3
Giriş ........................................................................................................ 5
I Fəsil. Azərbaycanın talış folklorunda «Halay» rəqs mahnılarının
bəzi xüsusiyyətləri. ..................................................................... 12
1.1.Talış etnik qrupu və talış folklorunda «Halay» janrının tarixi
və etimologiyası haqqında ...................................................................... 12
1.2.Lənkəran-Astara bölgəsində toplanılan «Halay» rəqs mahnıları ...... 29
II Fəsil. «Halay» mahnılarında lad-məqam, intonasiya və poetik
xüsusiyyətlərin əks olunması, bu rəqs mahnıların «yallı»larla
müqayisəli cəhətləri .................................................................. 60
2.1. Lənkəran-Astara bölgəsinin «Halay» mahnılarının melodiya,
lad-məqam və intonasiya xüsusiyyətləri ................................................. 60
2.2.Azərbaycanın talış folklorunda «Halay» rəqs mahnılarının
musiqili poetik xüsusiyyətləri ................................................................. 95
2.3.Azərbaycanın digər bölgələrinin «Yallı» rəqsləri ilə
Lənkəran-Astara bölgəsinin «Halay» rəqs mahnılarının ritmik
və intonasiya xüsusiyyətlərinin müqayisəli təhlili1 ................................ 135
Nəticə ...................................................................................................... 162
İstifadə olunmuş ədəbiyyat ..................................................................... 168
Əlavələr .................................................................................................. 175
215
216
Kitab “Mütərcim” Nəşriyyat-Poliqrafiya Mərkəzində
səhifələnmiş və çap edilmişdir.
Чапа имзаланыб: 05.03.2014.
Формат: 60х84 1/16. Гарнитур: Тимес.
Щяъми: 13,5 ч.в. Тираж: 100. Сифариш № 03.
ТЯРЪЦМЯ
ВЯ НЯШРИЙЙАТ-ПОЛИГРАФИЙА
МЯРКЯЗИ
Аз 1014, Бакы, Рясул Рза кцч., 125
596 21 44; 497 06 25; (055) 715 63 99
e-mail: mutarjim@mail.ru
www.mutercim.az
Dostları ilə paylaş: |