“Kromvel“ faciəsini, yarımçıq qalmış “Steni“ romanım, çiy və təcrübəsiz
qələminin məhsulları olan tarixi və macəra romanlarını nəzərə almırıq.
0,1821 -ci ildən 1825-ci ilə qədər səkkiz əsər nəşr etdirmişdir: “Biraqın
varis qızı”, “Jan Lui”, “Luizinalı Kotilda”, “Ardenlərin yepiskop
müavini”, “İki Berlinqheld”, “Quldur Arqo”, “Axırıncı mələk”, “Van
Klon”. Ancaq bu əsərlər, yuxarıda qeyd etdiyimiz kimi, müəllifə heç bir
şöhrət qazandırmamışdır.
Balzaka ilk şöhrət gətirən əsər “Şuanlar”dır. Əsərin tam adı belədir:
“Şuanlar, Bretan 1799-cu ildə” (1829). Şuanlar I Fransa Buıjua İnqilabı
dövründə (1789-1794) kral XVI Lui partiyasının tərəfdarlarına
deyirdilər... “Doğrudur, buıjua mətbuatı, az bir hissəsi istisna olmaqla, bu
əsəri tənqid etdi, ancaq məsələ burasında idi ki, ədəbi tənqid onun
haqqında fikir söyləməyə, oxucular isə onunla maraqlanmağa başladılar”.
1830-cu ildə Balzakda elə bir əsər yazmaq fikri yaranır ki, orada
cəmiyyətin həyatına ümumi nəticə vermək, müasirlərinin nəyə meyilli
olduqlarını və onların gizli sirlərini açmaq mümkün olsun.
1830-cu ilin payızında o, tamamilə yeni bir roman - “Qulan dərisi”
üzərində işə başlayır və əsər 1831-ci ilin avqustunda işıq üzü görür.
Balzak bütün əsərlərinə “Bəşəri komediya” adını verərkən, təsvir
etdiyi buıjua cəmiyyətinə kinayəli münasibət bəslədiyini bildirmişdir.
Balzakın adı çox zaman realist romançılar cərgəsində (Joıj Sand,
Prosper Merime) çəkilsə də, “Bəşəri komediya”da o, əksər hallarda
idealist yazıçı kimi nəzərə çarpır. Biz onun bir neçə, məsələn, “Polkovnik
Şaber”, “Naməlum şah əsəri”, “Qırmızı qəsr”, “Ateistin ibadəti”,
“Qobsek” və s. əsərlərini bir anlığa kənara qoysaq və bu əsərlərdəki
obrazlar haqqında heç bir söz deməsək belə, yazıçı bu əsərlərin hər
birində ağlasığmaz möcüzələr yaratmış, obrazların xarakterini rəssam
məharətilə göstərərək, onları ideallaşdırmışdır. Onun ideal obrazları olan
qoriolar, qrandelər, şaberlər həmişə oxucunun gözləri qarşısında canlanır,
oxucu ilə hər yerə gedir, bütün həyat hadisələrində iştirak edir və öz
sözlərini deyirlər. Bu obrazlar, şübhəsiz ki, bütün reallıqları, canlılıqları
ilə real həyatdan gəlmişdir, ancaq müəllif onları tamamilə abstrakt
formada öz intuisiyasına uyğun olaraq
7
downloaded from KitabYurdu.org
DÜNYA ƏDƏBİYYATI KLASSİKLƏRİ
yaratmışdır. Müəllifin təsvir etdiyi obrazların hər birinin həyatı, sanki,
xüsusi sənədlər əsasında əsərdə canlanır. Bir anlığa “Qorio ata”
romanında təsvir olunmuş “Madam Vokenin evində yaşayan
kirayənişinləri...” xəyalımızda canlandıraq...
Bu obrazların - madam Vokenin, madam Kutürün, Viktorina
Tayferin, qoca Puarenin, keçmişdə ticarətçi olmuş, sonralar kator- qadan
qaçmış Votrenin, madmazel Mişonun, Qorio atanın, onun qızları
Delfinanm, Anastarinin, tələbə Öjen de Rastinyakm - hər birinin ayrıca
tərcümeyi-halı vardır... Nəhayət, Balzak roman yazanda yaşadığı, müasiri
olduğu dövrün dəqiq rəsmini çəkir. Onun yaratdığı obrazların özlərinə
xas real, müstəsna xarakterləri vardır: “Bəşəri komediya” xarakterlər
“komediyası”ııdan daha çox, adət-ənənələr “komediyası”dır, daha
doğrusu, nəhəng “sənədlər mağazası”dır, müəllif burada hər cür ictimai
məsələləri, dövlətin bütün qanunlarını, şərtilikləri, elmin bütün sahələrini
- fəlsəfəni, tibbi, təbiətşünaslığı, kimyanı, fizikanı, mexanikanı, riyaziy-
yatı, bir sözlə, həyatın özünü kompleks şəkildə təsvir edir. Balzak XIX
əsr Fransasının yarıməsrlik tarixi, həkimi, hakimidir, əgər bir ifadə ilə
demiş olsaq, o, XIX əsrin 50-ci illərinə qədər bütöv bir Fransadır.
Müasir cəmiyyətdə insanın taleyi böyük yazıçının bütün yara-
dıcılığında qırmızı xətt kimi keçir. Balzakm çoxsaylı romanlarının əsas
məğzi ondan ibarətdir ki, hamının varlanmağa can atdığı, pulun, var-
dövlət ehtirasının insanlardakı bəşəri hissləri və münasibətləri öldürdüyü,
hamını hamıya qarşı qoyduğu cəmiyyətdə insanın özü eybəcərləşir.
Balzakm “Bəşəri komediya”ya daxil etdiyi əsərlərdə burjua
cəmiyyətinin əxlaqının ifşası əsas yer tutur. Sələmçi Qobsek (“Qobsek”)
mənəvi eybəcərliyin, sərvətə əsaslanan hakimiyyətin törətdiyi rəzalətlərin
mənbəyidir. “Hamının hamıyla boğuşub- didişdiyi” əsrdə yaşayan
Qobsek böyük zəka sahibi olsa da, qızıldan başqa heç nəyə inanmır, onun
yeganə ehtirası da qızıldır. Hamının müharibədə ölmüş bildiyi zabit sağ
olsa da, var-dövlətini mənimsəyib başqasına ərə gedən arvadına
dirildiyini sübut edə bilmir, qobseklər cəmiyyəti onu ələ salır,
tanımaqdan vaz keçir.
“Qorio ata” romanı “Bəşəri komediya”nm sütunlarından biridir. Bu
əsərdə yazıçı yoxsul tələbələrin, katorqaçılarm, müflisləşmiş buıjualarm,
pozğun və amansız kübar xanımların, fırıldaqçı
8
downloaded from KitabYurdu.org
tacirlərin dolaşdığı mühitdə “ictimai mühərrikin” doğurduğu müsibətləri,
insanlara aşıladığı eybəcər əqidəni, yaratdığı mənəvi uçurumu qüdrətlə
əks etdirmişdir. Buıjua cəmiyyətinin məhsulu olan Qorio, eyni zamanda,
onun əxlaqının qurbanıdır. Minbir fırıldaqla sərvət qazanan, bütün
varlığım övlad məhəbbətinə qurban verən bu zavallı insan ölüm ayağında
etiraf edir ki, pul insana hər şey, hətta övlad bəxş edir.
Balzakın yaradıcılığında “Qulan dərisi” əsəri mühüm yer tutur. Bu
əsər ustad yazıçının yetkin ağlının, zəkasımn, püxtələşmiş qələminin,
dərin fəlsəfi və ictimai fikirlərinin vəhdət halında formalaşmış
təzahürüdür. Müəllif ilk dəfə olaraq müasir həyatın gerçəkliklərini bir
qədər geniş şəkildə anlamaq imkanını məhz bu əsəri ilə şərh etməyə nail
olmuşdur. O, məktublarının birində yazırdı: “Bu əsər təkcə bir kitabla
məhdudlaşmamalıdır, bu kitabda, bu xırdacı, vasvası ifadəyə görə məni
bağışlayın, gələcəkdə yazacağım əsərlərin yalnız ilk, başlanğıc
təcrübələri öz əksini tapmışdır və günlərin bir günü yıxılıb bu ağır işin
altında qalsam belə, hələlik təkcə onunla fəxr edirəm ki, bu işi
başlamışam”.
“Qulan dərisi” nəhəng bir ədəbi və əbədi abidənin - “Bəşəri
komediya”nm möhtəşəm planının, olsa-olsa, yalnız girişi və özülünə
qoyulmuş ilk daşı sayıla bilər. Bu romanda ictimai-fəlsəfi problemlərin
həlli qarşıya məqsəd kimi qoyulur və yazıçı bütün bu məsələlərin tam,
dəqiq həllini gələcəkdə yazacağı əsərlərdə tapacağına ümid edir.
1831-ci ildə “Qulan dərisi” nəşr olunundan sonra Balzak yazırdı:
“O, mənim başladığım nəhəng işin başlanğıcıdır; sonra ayn-ayn
şəxslərin, fərdlərin, ən aşağı təbəqənin nümayəndələrindən tutmuş keşişə,
krala qədər hamının cizgiləri görünəcəkdir”.
Əlbəttə, bu əsərdən sonra “Bəşəri komediya”nm ümumi sxemi
yaradıldı və müəllif “Qulan dərisi”ni “Fəlsəfi etüdlər” bölməsinə daxil
etdi. Bu şöbədə, müəllifin öz sözü ilə desək, dağıdıcı fikir tufanları
ictimai hadisələrin hərəkətverici mühərrikinə çevrildi.
...Cavan oğlan öz həyat yolunun astanasında durmuşdur, çox
çəkmədən o, kədərlə hiss edir və əmin olur ki, heç kimə lazım deyil və
onun ağlı, qaynar eneıjisi, ləyaqəti, hətta istedadı ilə heç kim
maraqlanmır; bütün bunlar öz-özlüyündə az maraq kəsb edir. Yaradıcılıq
yolu, elmə, incəsənətə, insanlara təmənnasız xidmət həmişə ağır olub.
Azman cəsarət, mətanət, inadkarlıq, böyük ürək
9
downloaded from KitabYurdu.org
Dostları ilə paylaş: |