11
Vid tidpunkten då all denna bilbul tog plats levde Abraham i Babylon, han hjälpte där
sin far med att bygga små avgudabilder och sälja dem i familjens butik. Det är inte svårt
att förstå att Abraham befann sig mitt i all den sprudlande mischmasch av idéer som
frodades i Babylon, den tidens New York. Denna förvirring förklarar också Abrahams
ihärdiga fråga, vars svar ledde honom till att upptäcka naturens lag: ”Vem äger
huvudstaden?”. När han insåg att förvirringen och alienationen hade ett syfte, började
han snabbt lära ut det till vem som helst som ville lyssna.
Ända sedan den splittringen—när våra begär växte från nivå noll till nivå ett—har vi stått ansikte
mot ansikte med Naturen. Istället för att korrigera den stadigt växande egoismen för att fortsätta
vara en med Naturen, det vill säga med Skaparen, har vi byggt en mekanisk, teknologisk sköld
för att skydda oss från den. Det ursprungliga skälet till att vi utvecklade vetenskap och teknologi
var för att säkra vår skyddade existens på tryggt avstånd från Naturens element. Det visar sig
emellertid, antingen vi är medvetna om det eller inte, att vi faktiskt försöker kontrollera Skaparen
och ta över förarsätet.
Ett fruktlöst sökande
Mänsklighetens nivå av egoism har fortsatt att växa, och varje nivå har drivit oss längre bort från
Naturen (Skaparen). I kabbala mäts inte avståndet i centimeter eller meter; det mäts i kvaliteter
(egenskaper). Skaparens kvalitet är helhet, förening och givande, men det är bara möjligt att
känna Honom när vi delar Hans kvaliteter. Om jag är egoistisk är det omöjligt för mig att
förenas med någonting så helt och altruistiskt som Skaparen. Det vore som att försöka se en
annan människa när vi står rygg mot rygg.
Eftersom vi står rygg mot rygg med Skaparen, och för att vi fortfarande vill kontrollera Honom,
är det klart att ju mer vi försöker, desto mer frustrerade blir vi. Utan tvivel är det så att vi inte kan
kontrollera någonting vi vare sig kan se eller känna. Detta begär kan aldrig fyllas om vi inte gör
en U-sväng, ser åt motsatt håll, och finner Honom.
Många börjar redan tröttna på teknikens brutna löften om välstånd, hälsa, och viktigast av allt:
en trygg framtid. Det är för få som har uppnått allt detta idag, och inte ens de kan vara säkra på
att de fortfarande kommer att besitta dem imorgon. Men fördelen med detta tillstånd är att det
tvingar oss att på nytt undersöka vart vi är på väg och fråga ”Är det möjligt att vi hela tiden har
gått fel väg?”.
Särskilt idag, när vi erkänner krisen och dödläget vi går till mötes, kan vi öppet tillstå att vägen vi
har valt är en återvändsgränd. Istället för att ha kompenserat för vår egoistiska motsatthet mot
naturen, genom att välja teknologi, borde vi ha förändrat vår egoism till altruism, och följaktligen
till enhet med naturen.
I kabbala används termen tikkun (korrektion) för denna förändring. Att inse vår motsatthet mot
Skaparen innebär att vi måste bli medvetna om den splittring som uppstod mellan oss
(människor) för fem tusen år sedan. Detta kallas ”igenkännandet av ondska”. Det är inte lätt,
men det är det första steget mot äkta hälsa och glädje.
12
Den globala krisen har ett lyckligt slut
Under de senaste 5 000 åren utvecklades de båda grupperna som drog iväg från Mesopotamien
till en civilisation bestående av många olika folk. Av de två ursprungliga grupperna blev den ena
vad vi kallar ”västerländsk civilisation”, och den andra blev vad vi känner som ”österländsk
civilisation”.
Den tilltagande konflikten mellan de bägge civilisationerna återspeglar kulminationen på den
process som startade vid den första delningen. För fem tusen år sedan delades en samfälld nation
upp på grund av att egoismen växte och separerade dess medlemmar. Nu är det dags för denna
”nation”—mänskligheten—att återförenas och att återigen bli en gemensam nation. Vi befinner
oss fortfarande på brytpunkten som skedde för så länge sedan, men idag är vi mycket mer
medvetna om den.
Enligt kabbalans visdom visar denna kulturkrock, och att mysticistiska trossystem åter kommer
upp till ytan, på början av mänsklighetens återförening i en ny civilisation. Vi börjar idag inse att
vi alla är sammanbundna och att vi ännu en gång måste bygga upp det tillstånd som fanns före
splittringen. Genom att bygga upp en förenad mänsklighet igen, kommer vi också att på nytt
bygga upp vår förening med Naturen, med Skaparen.
Egoism är ett moment 22
Under den tid då mysticismen frodades upptäcktes kabbalans visdom, som tillhandahöll kunskap
om vår egoisms stegvisa tillväxt och vad som orsakar den. Kabbalister lärde ut att allt som
existerar består av en vilja till tillfredsställelse.
Dessa begär kan emellertid inte fyllas när de är i sin naturliga form, när de är egoistiska. Det
beror på att när vi tillfredställer ett behov så annullerar vi det, och om vi annullerar ett begär för
någonting så kan vi inte längre njuta av det.
Tänk till exempel på din älsklingsrätt. Föreställ dig att du befinner dig i en elegant restaurang,
bekvämt sittandes vid bordet. En leende servitör kommer med en övertäckt tallrik, sätter den
framför dig, och tar bort locket. Mmmm… den utsökt bekanta doften! Njuter du ännu? Din
kropp gör det; det är anledningen till att den frigör matsmältningsvätskor vid blotta tanken på
denna maträtt.
Men i samma sekund som du börjar äta avtar njutningen. Ju mättare du blir, desto mindre
njutning kan du få av att äta. Till slut, när du är mätt, kan du inte längre njuta av maten, och du
slutar att äta. Du slutar inte för att du är mätt, utan för att det inte är roligt att äta när magen är
full. Detta är egoismens moment 22—om du har det du vill, då vill du inte längre ha det.
Därför måste vi fortsätta att söka nya och större glädjeämnen, eftersom vi inte kan leva utan
njutning. Det gör vi genom att utveckla nya begär, vilka också kommer att förbli otillfredsställda.
Det är en ond cirkel. Tydligen är det så att ju mer vi vill ha, desto tommare känner vi oss. Och ju
tommare vi känner oss, desto mer frustrerade blir vi.
Och eftersom vi nu är på den mest intensiva begärsnivån i historien kan vi inte undvika att dra
slutsatsen att vi idag är mer otillfredsställda än någonsin tidigare, även om vi onekligen har mer
än våra fäder och förfäder hade. Kontrasten mellan vad vi har, å ena sidan, och vårt växande
missnöje, å andra sidan, är essensen av den kris vi upplever idag. Ju mer egoistiska vi blir, desto
tommare känner vi oss, och desto värre blir krisen.