Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Nəsimi adına Dilçilik institutu

женским,  1213  мужским  антропонимическим  единицам. 
Раннетюркские  антропонимы  исследовались  разными 
учёными1.  А.Н.Самойлович  исследовал  имена,  функцио­
нировавшие у турецких племен.
Богатый  материал  в  изучении  антропонимов  им е­
ется  в  книге  «Системы  личных  имен  у  народов  мира», 
изданном  в  1986  году  в  издательстве  «Наука».  В  данной 
книге  антропонимы  почти  ста  народов  мира.  Помимо 
научной ценности (содержит богатый материал для даль­
нейших изысканий в области антропонимики) имеет важ ­
ное  практическое  значение:  дает  возможность  ориенти­
роваться  в  многообразии  имен  и  адекватно  воспроизво­
дить их  в ситуациях общения (письменного и устного).
Биологическая  природа  человека,  его  антропологи­
ческие  особенности  находят  отражение  в  ономастике,  в 
первую  очередь  в  антропонимии.  В  именах  личных  фик­
сируются  как  национальные  идеалы  красоты,  так  и  от­
клонения  от  них  и  даже  физические  и  иные  недостатки. 
Те  или  иные  исторические  условия  и  особенности  вли­
яют на формирование ономастикона.  Имя -  это языковой 
текст,  очень важный для древнего человека, имя -  это об­
раз и тень его души*
 2.
Ж енские имена,  как и  само отношение к женщине,  в 
разные эпохи у разных  народов оказываются в особенной 
зависимости  от исторических условий.
'Б л аго в  
Г.Ф.К 
хар ак т ер и сти к е  ти п о в  ранне  тю ркских  антропонимов  //  ВЯ 
-   1998,  №   4.;  М агн и тски й   В. 
К. 
Чуваш  кие  язы чески е  имена.  Казань, 1999; 
Булатов  А .Б.  Л и ч н ы е  имена  у  древн и х   булгар.  В  сб.  «Ономастика 
П оволж ье»;  Г у зе ев   Р.Г.  «О п ы т  страти ф и кац и и   родоплеменной  этнонимии 
баш кир».  В  сб.  « О н о м асти ка  П оволж ья»
2  С уперанская  А .В .  И м я  и  эпоха.  И сто р и ч еская  ономастика,  с.  К______
Güllü Qərənfil. 
Общая характеристика аптропонимии кыпчакской
_____________
группы  тюркских языков
______________________________
Qıpçaq qrupu türk dillərinin ieksikası. səhifə 442
AMEA Nəsimi adma Dilçilik İnstitutunun türk dilləri şöbəsi
Türk dillərinin tarixi-müqayisəli leksikologiyast məsələləri,III cild, Bakı, 2012
Слово  фамилия  (familia)  первоначально  означало 
совсем  другое,  так  например,  у  римлян  оно  первона­
чально  даже  не  относится  к  супругам  и  их  детям,  а 
только  к  рабам.  Families  означает  домашний  раб,  а  фа­
милия  -   это  совокупность  принадлежащих  к  этому  чело­
веку рабов...
Форма  имени,  особенности  его  произношения  и  на­
писания,  внутреннего  строения  и  понятность  его  струк­
туры  так  же  во  многом  зависит  от  этого  времени  его 
создания  и  употребления.  Например,  далекий  предок 
Пушкина  Ратша -  это  скорее  всего Ратислав,  служащий  у 
А.Невского,  убитый  в  1268  г.  В  различных  списках  он 
зовется  Ратша,  Ратишка,  Ратьша,  Рачжша.  Однако,  лето­
писи  его  Ротиславом  не  именует.  В  государственном 
родословце  говорится  «Из  немец  пришел  Ратша,  у  Рати 
сын  Якун,  у  Якуна  сын  Алекса...»'Структура  имени  Рат­
ша,  состоящая  из  первой  основы  сложного  славянского 
Ротислав  и  уменьшительного  суффикса  -ша  была  понят­
ной.  У  Пушкина  встречается  форма  этого  имени  Рага  и 
Радела.Византийские  имена,  входившие  в  русскую  ан­
тропонимику,  вскоре славянизировались.
Использование  отчеств  при  именовании  людей  раз­
личных  национальностей  бывшего  СССР  хронологиче­
ски  равномерно  и  неравномерно  по  числу  случаев  упот­
ребления.  Оно  выше  в  городах,  где  в  связи  с  различного 
рода официальными  ситуациями  возможно  приобретение 
влияния  русских  антропонимических  людей.  В  сельских
'Веселовский С.Б.  Род и  предки А.С.Пушкина в  истории,  Москва, 
1990, с.  173.
Qıpçaq qrupu türk dillərinin ieksikası.  səhifə 443

---

местностях  и  в  неофициальных  ситуациях  чаще  дом и н и ­
руют  национальные  антропонимические  модели  без  о т ­
честв или включающие имя отца в национальной форме.
Основы  личных  имен  у  разных  народов  обнаруж и­
вают  типологические  сходства,  которые  могут  быть  р е ­
зультатом  заимствования,  взаимного  влияние  имен  р а з­
ных  систем  или  следствием  аналогичного  самостоятель­
ного развития1.
В  формировании  имен  участвуют  имена  прилага­
тельные, наречия, глаголы, которые могут соотноситься  с 
теми же самыми лексическими полями.
Современная 
антропонимическая  модель 
(AM ) 
азербайджанцев  включает три компонента:  имя,  отчество 
и  фамилию, например, мужчина -  Ağası  Əli oğlu Babayev, 
женщина -  Fatimə  Hüseyn qızı  Hüseynova.
Фамилии  у  азербайджанцев  возникли  сравнительно 
недавно.  Еще  в  прошлом  веке  AM  азербайджанцев 
состояла  из  основного  имени  и  имени  отца,  к  которому 
добавлялись  слова  (из  основного  имени)  оглу  (вин.пад. 
от  огул  «сын»),  -заде  «сын»  отпрыск  которые  в  азер­
байджанском  языке  употребляются  только  как  антропо- 
нимический  формант и являются  заимствованием  из  пер­
сидского  при  образовании  мужских  имен,  например,  Vəli 
Qasımoğlu,  Orucbəy Həsənzadə,  или кызы (вин.  пад.  от кыз 
«дочь»)  при  образовании  женских  имен,  например,  Рей- 
хан  Курбан  кызы  (в  Иранском  Азербайджане  и  ныне 
употребляется  такое  AM).  Подобные  формы  имен  имели 
известные  личности  или  представители  привилегиро-
Güllü Qərənfil. 
Общая характеристика антропонимии кьтчакской
группы  тюркских языков
1 Суперснская А.Г1. К проблеме типологии. Антропонимических основ. 
Ономастика. Типология...  М.,  1985._______  
_______
Qıpçaq qrupu türk dillərinin leksikası. səhifə 444
AMEA Nəsimi adma Dilçilik İnstitutunun türk dilləri şöbəsi
Türk dillərinin tarixi-müqayisəli leksikologiyası məsələləri,III cild, Bakı, 2012
ванных  классов;  у  них же в  XIX в.  под влиянием  русской 
AM возникают первые фамилии.
Простые  люди  обычно  имели  основное  имя  и  при­
соединявшееся  к  нему  прозвище-различитель,  например, 
Kəçəl  Əhməd  «лысый  Мамед»,  Çolaq  Abdulla  «хромой 
Абдулла»,  Uzun Həsən «длинный Гасан» и др.
Появление  фамилий  у  азербайджанцев  относится  к 
XX веку главным образом, к  периоду  после установления 
советской  власти  в Азербайджане.  Образование  фамилий 
не было  унифицировано:  за основу бралось  имя  отца или 
деда.  На  стадии  образования  фамилий  азербайджанская 
антропоимическая  модель  состояла  из  имени  и  фамилий, 
возникшей  из  отчества,  которое  переходило  в  фамилию 
или  без  изменений,  например,  Əliağa  Səlimzadə,  или  в 
русифицированной  форме  -   Bəhram  Məmmədov,  Kəmalə 
Qədirova.
Так  появилась трехчленная  AM:  «ИИ +  отчество  + 
НИ  (фамилия)»  В  настоящее  время  у  азербайджанцев 
встречаются  фамилии,  имеющие  формы  старых  отчеств: 
Əlioğlu,  Nərimanoğlu,  Almaszadə,  а  также  оканчиваются 
аффиксами  -лы,-ли:  Cuvarlı,  Cabbarlı,  Qasımbəuli,  Seyid- 
bəyli.  В  большинстве  своем,  фамилии  азербайджанцев 
оканчиваются  на  -ов(а),  -ева:  Əliyev,  Səmədov,  Tağıyev, 
реже  на  -ский:  Şuşunski,  Ləmberanski,  Şəkinski  и  т.д. 
Отчества  также  употреблялись  в  двух  формах:  с  одной 
стороны,  Məmməd  oğlu,  Əli  qızı,  с  другой  Мамедович, 
Алиевна,  причем  в  официально-деловом  общении  почти 
всегда  используются  русифицированные  варианты:  Oq­
tay Zauroviç,  Zivər Quseynovna  и т.п.
Qıpçaq qrupu türk dillərinin leksikası. səhifə 445

---