Tavsiya etiladigan adabiyotlar
1.
Jalolov J.J. Ingliz til o‘qitish metodikasi: Chet tillar oliy o‘quv yurtlari
(fakultetlari) talabalari uchun darslik. – T.: O‘qituvchi, 2012. – 432 b.
2.
Edelenbos P., Johnstone R., Kubenak A. The main pedagogical
principles underlying the teaching of languages to very young learners. Final
Report of the EAC 89/04, Lot 1 study. 2006. – 196 p.
3.
Ellis R. Principles of Instructed Language Learning. – Asian EFL
Journal, 2005. – P. 10-26. Electron resource: http://www.asian-efl-journal–Asian
EFLJournal.TheEFL Professionals’ Written Forum. Access date: 4.06.2017.
1.3. Boshlang‘ich ta’limda ingliz tili o‘quv fanining xususiyatlari
Kalit so‘zlar:
ta’lim sharoiti,
til tajribasi, til o‘rganish, til o‘zlashtirish,
tashabbusli nutq, mutanosiblik
Ta’lim tizimidagi boshqa fanlardan ingliz tilining farqi bir paytning o‘zida,
uning ham ta’lim maqsadi, ham ta’lim vositasi ekanligida namoyon bo‘ladi. Ingliz
tilida nutqiy malakalar (tinglab tushunish, gapirish, o‘qish, yozuv)ni egallash
ta’limdan ko‘zlanadigan maqsad bo‘lishi bilan birga, o‘rganilayotgan til yangi va
foydali axborot olish, yetkazish vositasi maqomini ham oladi.
Ingliz tili o‘quv predmetining xususiyatlarini yoritishda unga turlicha
yondashishlar mavjud. Tadqiqotchilar chet tilning didaktik, psixologik, amaliy
17
(funksiyaviy), ta’limiy-tarbiyaviy asoslaridan kelib chiqib fikrlar bayon etishgan (I.
V. Raxmanov, V. S. Setlin, J. J. Jalolov, T. Q. Sattorov, S.S. Saydaliyev va b.).
Bir guruh metodist-olimlar o‘quv predmetlarini tasniflashda ularning didaktik
xususiyatlaridan kelib chiqqan holda yondashganlar (A. A. Mirolyubov, I. V.
Raxmanov, V.S. Setlin). Birinchi guruhni fan asoslarini o‘rgatadigan tabiiy va
ijtimoiy (fizika, ximiya, tarix va b.) fanlar tashkil etadi. Uning birinchi xususiyati –
o‘quvchilar ongida fan haqida to‘g‘ri tasavvur va tushunchalar hosil qilish uchun
xizmat qiladi.
Yana bir xususiyati shundan iboratki, fan asoslarini o‘qitish jarayonida
shakllantirilayotgan ko‘nikma va malaka fan sistemasiga bo‘ysundirilgan bo‘ladi.
O‘quv predmetlarining ikkinchi guruhiga ko‘nikma va malakani oshirishga
qaratilgan (ashula, musiqa, jismoniy tarbiya va b. fanlarni kiritish mumkin.
Ularning asosini muayyan umuminsoniy faoliyat amaliyoti tashkil etadi.
Tadqiqotchilar ingliz tilini har ikki toifa o‘rtasidagi o‘quv predmeti deb
hisoblaydilar, bilim va malakani shakllanishiga xizmat qiladi degan fikrni ilgari
suradilar.
Taniqli metodistlardan T.Q.Sattorov ingliz tili predmetini quyidagi
pedagogik-psixologik xususiyatlaridan kelib chiqqan holda tasniflaydi:
1.
Ona tili va ingliz tilida muloqot uchun nutqiy muhit keskin farq qiladi.
Darsdan tashqari paytlarda o‘quvchida ingliz tilida muloqot qilish uchun muhit
deyarli mavjud emas. Ona tili uchun doimo tabiiy muhit mavjuddir.
2.
Ona tili insonning kundalik faoliyatiga singib ketadi. Ingliz tili uchun
esa bunday imkoniyat mavjud emas. Ingliz tili darslarida o‘quvchilarga muloqotni
o‘rgatish maqsadida sun’iy nutqiy vaziyatlarni vujudga keltirish zarur.
3.
Inson bolasi tevarak-atrofni ona tili yordamida idrok etib tushunadi va
kishilar bilan muloqotga kiradi. Ingliz tilini o‘rgatishda ahvol umuman o‘zgacha.
Tilning talaffuz, grammatik va leksik tomonlari o‘rganiladi, ingliz tilida fikr bayon
etish va idrok etib tushunish amaliy maqsad maqomini oladi.
18
T.Q. Sattorov bilim va malakaning o‘zaro munosabati nuqtayi nazardan
o‘quv predmetlarini (a) bilim va nazariya beruvchi fanlar (tarix, adabiyot,
geografiya); (b) amaliy malakani shakllantirishga yo‘naltirilgan fanlar (rasm,
mehnat ta’limi, jismoniy tarbiya) kabi guruhlarga tasniflaydi. Bu borada ingliz tili
o‘qitish umumiy metodikasi mualliflarining fikriga qo‘shiladi va ingliz tilini
yuqoridagi ikki guruh o‘rtasidagi predmet deb hisoblaydi.
O‘quv predmetlarining funksiyaviy, ta’limiy-tarbiyaviy xususiyatlaridan
kelib chiqib tasniflash hollarini ham ilmiy-tadqiqotlarda kuzatishimiz mumkin.
Taniqli metodistlardan J.J. Jalolov, S.S. Saydaliyevlar barcha o‘quv predmetlarini
shartli ravishda quyidagicha tasniflashgan: a) fan asoslaridan saboq beradigan
o‘quv predmetlari (ximiya, biologiya, fizika, matematika, tarix); b) tarbiya
berishga qaratilgan o‘quv predmetlari (rasm, musiqa, ashula); d) amaliy faoliyatni
o‘rgatadigan o‘quv predmetlari (jismoniy tarbiya, mehnat ta’limi); e) tilga oid
o‘quv predmetlari (ona tili, ikkinchi til, chet til).
Fan asoslarini o‘rgatuvchi predmetlarda o‘quvchilarga ushbu sohaga oid
bilimlar bayon etiladi. Tarbiyaviy yo‘nalishdagi predmetlar o‘quvchilarda nafosat
va go‘zallikni tarkib toptiradi. Faoliyatni o‘rgatish predmetlari jismoniy chiniqish,
mehnat qilish ko‘nikma va malakalarini shakllantirishga xizmat qiladi.
Lingvodidaktikaning ob’yekti bo‘lgan tilga oid o‘quv predmetlarini tahlil
etganda, ular orasida o‘xshashlik va keskin farqlar borligi namoyon bo‘ladi. Tillar
orasidagi umumiylik shundan iboratki, har uchalasini o‘rganishda ham o‘quvchi
nutq faoliyati bilan mashg‘ul bo‘ladi. Ushbu tillarda shakllangan ko‘nikma va
malakalar tufayli boshqa fan va sohalarga oid bilim (axborot)lar o‘zlashtiriladi,
boshqacha aytganda, tilga oid o‘quv predmetlari muloqot (kommunikativ)
vazifasini bajaradi.
Maktab sharoitida ona tili, ikkinchi til va ingliz tili amaliy (kommunikativ),
ta’limiy, tarbiyaviy va rivojlantiruvchi ahamiyatga ega bo‘lsa-da, ushbu
funksiyalarni bajarish me’yori (miqdor va sifat ko‘rsatkichlari) har bir tilda
turlichadir. Masalan, “Ona tili”ni o‘rganish chog‘ida amaliy, umumta’limiy,
tarbiyaviy va rivojlantiruvchi maqsadlar bir xilda ro‘yobga chiqadi. Ingliz tilida esa
19
muloqot, amaliy qo‘llash yetakchi funksiyani bajaradi, umumta’limiy, tarbiyaviy
va rivojlantiruvchi maqsadlar unga bog‘liq holda ro‘yobga chiqariladi.
Ona tilini o‘quvchi amaliy tarzda egallaydi. Ikkinchi tilda amaliy malakalar,
avval, qisman hosil qilingan, nazariy bilimlar ona tilidagidan kamroq hajmda
bayon etiladi, albatta. Ingliz tili o‘rganishda esa qoida (oddiy nazariy bilim)lar
amaliy ko‘nikma va malakalarni egallashni tezlashtirish (intensifikatsiya) va
yengillashtirish (optimizatsiya) maqsadlariga bo‘ysundiriladi, o‘quv jarayonida
nutqiy amaliyot (kommunikatsiya) birlamchi vazifaga aylanadi.
Maktabda o‘zbek, rus va ingliz tillarini o‘qitishga qo‘yiladigan dasturiy
talablardan biri mazkur o‘quv fanlari orasidagi aloqadorlikni ta’minlashga
imkoniyat yaratishdir. Ta’limda o‘quv fanlarining imkoniyatlarini birlashtirish
ko‘zlangan maqsadga erishishning asosiy yo‘li sanaladi.
Sharoit tushunchasi qamroviga o‘quv muassasasi turi (maktab),
o‘quvchining psixologik (yosh) xususiyati, til tajribasi, o‘quv predmetiga
ajratiladigan vaqt (dars soatlari) kiradi. Mazkur tushuncha J.Jalolov, G‘.Rahimov,
M.Djusupov va boshqalarning tillar ta’limshunosligi sohasidagi tadqiqotlarida
ilmiy asoslangan. Ta’lim sharoitining birinchi tarkibiy qismi – o‘quvchilarning
yosh xususiyatlari va umumiy saviyasi tushunchasidir. Ta’lim sharoitining ikkinchi
tarkibiy qismi – «til tajribasi» tushunchasidir. Ta’lim sharoitining navbatdagi
tarkibiy qismi – ingliz tiliga ajratilgan «vaqt» (soatlar) tushunchasini o‘z ichiga
oladi. Boshqacha aytganda, «Qaerda?» savoliga a) ingliz tili nutqiy muhiti bor yoki
yo‘q yerda o‘rgatish (O‘zbekiston Respublikasida ingliz tili sun’iy muhitda
o‘rgatiladi); b) umumta’lim maktablarining boshlang‘ich sinflarida o‘qitish
tadqiqot ob’yekti sifatida tanlanadi. Kimlarga?» deganda a) (6)7-10 yoshgacha
bo‘lgan kichik maktab yoshidagi o‘quvchilarga ingliz tili o‘rgatish; b) umumta’lim
maktablarida uch til
o‘zbek (ona) tili, ikkinchi (rus) til va ingliz tili (yoki boshqa
til) o‘qitiladi. Bu o‘rinda o‘quvchilarning uch tildan to‘plagan til tajribalari
e’tiborga olinadi. «Qancha vaqt?» deganda: a) o‘quv rejasidagi haftalik va yillik
mashg‘ulotlar miqdori (I sinfda haftasiga 2 soatdan, o‘quv yilida 66 soat, II-IV
sinflarda haftasiga 2 soatdan o‘quv yilida 68 soat dars o‘tiladi); b) intensiv
20
(jadallashtirilgan qisqa muddatli) yoki ekstensiv (vaqt e’tibori bilan cho‘zilgan)
sharoitda ta’lim berish (umumta’lim maktablarida ekstensiv ta’lim joriy etilgan)
kabi tushunchalar nazarda tutiladi.
Ta’lim sharoiti tushunchasi ingliz tili ta’limida samaradorlikni ta’minlashda
tabiiy sharoit, ingliz tili sohibi bilan kamida 1000 soat muloqotda bo‘lish,
o‘qituvchining pedagogik mahorati, o‘quvchining yoshga oid fiziologik,
psixologik va bilish faolligi xususiyatlari, o‘quv predmetiga ajratilgan vaqt hamda
o‘quvchilarning o‘quv predmetiga nisbatan munosabati va o‘rganish layoqati kabi
omillarni o‘z ichiga oladi. Ushbu omillar haqida kengroq tasavvur hosil qilish
maqsadida ingliz tilining tabiiy sharoitda o‘zlashtirilishi va sun’iy sharoitda
o‘rganilishini qiyoslab ko‘ramiz:
Yazid
– 8 yoshli Malayziyalik bola. U maktabda ingliz tilini ikkinchi til
sifatida o‘rganadi. Maktabdan tashqarida u ingliz tilidagi reklamalar va yo‘l
belgilarini ko‘radi, turli nutq vaziyatlarida ingliz tilida sodir bo‘layotgan
kommunikatsiya va interaksiyaning jonli guvohi bo‘ladi. Uyda esa u bolalar uchun
ingliz tilidagi subtitrli ko‘rsatuvlarni tomosha qiladi. U o‘qituvchisi va tengdoshlari
bilan o‘ziga tanish mavzularda ingliz tilida muloqot qila oladi.
Daniel
– 8 yoshda, millati rus, Norvegiyada istiqomat qilayotgan rus oilasida
tug‘ilgan. Oslo shahridagi ayrim predmetlar ingliz tilida o‘qitiladigan maktabning
3-sinfida o‘qiydi. Maktabdan tashqarida u norveg va ingliz tilida yozilgan
peshtaxtalar va reklamalarni ko‘radi, ingliz tilida gaplashayotgan insonlar suhbatini
tinglaydi. Shifoxonaga, do‘konga, istirohat bog‘iga borganida turli kasb vakillari
bilan ingliz tilida muloqot qiladi. Uyida ota-onasi bilan rus tilida gaplashadi, badiiy
hamda multiplikatsion filmlarni norveg tilidagi subtitr yordamida muntazam ko‘rib
boradi.
Dostları ilə paylaş: |