83
üzerinden öğrencilerini mazur göstermeye çalışmaktadır. Yukarıdaki ifadelere bakılırsa
Davut’un ve yanındakilerin mazereti ne olursa olsun, Tanrı’nın evine girip yemesi
yasak olan sadece kâhinlerin yiyebileceği adak ekmeklerini yemeleri suç olarak
görülmektedir.
Sonuç olarak, Kur’an ile Kitab-ı Mukaddes’in Hz. Davut’u yerme biçimleri
arasındaki farkı örneklerle göstermeye çalıştık. Kur’an Hz. Davut’un hatasının ne
olduğunu açıkça söylememektedir. Açık ve fahiş günahlar nispet etmemektedir. Sadece
denemeden, mağfiretten ve tövbeden bahsetmektedir. Ama Kitab-ı Mukaddes, Davut’a
fahiş ve teferruatlı günahlar nispet etmekte, Davut’a yönelik aşırı tehdit ve cezadan
bahsetmektedir.
1.3.4. Hz. Davut Anlatılarının Tekrar Edilmesi
Kur’an-ı Kerim, Hz. Davut kıssasına ait anlatımını başladığı tek bir yerde
bitirmez. Olayın sadece o pasaj içerisinde verilmek istenen tarafı ele alınır. Başka bir
pasajda olayın başka bir yönü işlenir. Yani kısaca Kur’an’da Hz. Davut’la ilgili
anlatımlar hiçbir yerde aynıyla tekrar edilmez.
Kur’an’da Hz. Davut kıssası Bakara, Nisâ, En’âm, İsrâ, Enbiyâ, Neml, Sebe’ ve
Sâd sûrelerinde anlatılır. Bakara sûresinde Hz. Davut’un Calut’u öldürdüğü, Hz.
Davut’a hükümdarlık ve peygamberlik verildiği, Nisâ sûresinde Hz. Davut’a Zebur’un
verildiği, En’âm sûresinde Hz. Davut’a yol gösterildiği, Enbiyâ sûresinde Hz. Davut’un
ekini bozan davar hakkında hüküm verdiği, Neml sûresinde Hz. Davut’a Allah
tarafından ilim verildiği ve Hz. Davut’un Allah’a hamd ettiği, Sebe sûresinde Hz.
Davut’un demiri işlediği, Sâd sûresinde Hz. Davut’un koyun davası hakkında verdiği
hüküm anlatılmıştır. Bu sûrelerde yer alan cümle ve pasajlar birbirinin aynısı değildir.
Sûrelerde yer alan konular birbirinden farklıdır. Ayrıca olaylar ve karakterler arasında
ayrıntılı açıklamalar yoktur.
Davut anlatıları, Kitab-ı Mukaddas’te tespit edebildiğimiz kadarıyla tam 28 ayrı
kitapta yer alır. Bu kitaplar Rut, Ezgiler Ezgisi, Zekerya, Esinleme, Romalılar, Zebur,
Özdeyişler, Nehemya, Matta, Markos, Luka, Yuhanna, Yeremya, Yeşeya, İbraniler,
84
Hoşea, Hezekiel, Ezra, Derlemeci, Elçilerin İşleri, Amos, 2 Timoteos, 1. Samuel, 2.
Samuel, 1. Krallar, 2. Krallar, 1. Tarihler ve 2. Tarihler’dir.
Davut’un en çok 1. Samuel, 2. Samuel, 1. Krallar, 2. Krallar, 1. Tarihler ve 2.
Tarihler’de bahsi geçmektedir. Özetleyecek olursak 1. Samuel’de Davut’un kral olarak
meshedildiği, Davut’un Saul’a lir çaldığı, Davut’un Golyat’ı öldürdüğü, Saul’ün oğlu
Yonatan’ın Davut’la anlaşma yaptığı, Saul’ün Davut’u kıskandığı ve öldürmek için
planlar kurduğu, Davut’un Saül’den kaçtığı, Davut’un Saul’ün canını bağışladığı,
Davut’un Amaleklileri bozguna uğrattığı anlatılmaktadır. 2. Samuel’de Davut’un Saul
ve Yonatan için yaktığı ağıt, Davut’un Yahuda ve İsrail’e kral oluşu, Ahit Sandığı’nın
Yeruşalim’e Getirilişi, Tanrının Davut’a verdiği söz, Davut’un başarıları, Davut’un
Ammonlular ve Aramlılar’ı yenilgiye uğratması, Davut’un Bat-Şeva’yla olan
münasebeti, peygamber Natan’ın Davut’u paylaması, Davut’un Yeruşalim’den kaçması
ve sonra tekrar Yeruşalim’e dönmesi, Davut’un İsrail ve Yahuda halkını sayması
anlatılmaktadır. 1. Krallarda Davut’un son yılları, Davut’un Süleyman’a verdiği
görevler ve Davut’un ölümü anlatılmaktadır. 1. Tarihler’de Davut’un çocukları,
Davut’un İsrail’e kral oluşu, Davut’un ailesi, Ahit Sandığı’nın Yeruşalim’e getirilişi,
Davut’un şükür ezgisi, Tanrı’nın Davut’a verdiği söz, Davut’un duası, Davut’un
Ammonlular ve Aramlılar’ı yenilgiye uğratması, Davut’un yaptırdığı sayım
anlatılmaktadır.
Kitab-ı Mukaddes’te Davut anlatıları, hikâye biçiminde tek düze bir anlatıma
sahiptir. Ayrıntıya çok girilmiştir. Ayrıca bir anlatı bir başka yerde aynen
tekrarlanmıştır. Şimdi bu tekrarlara bir göz atalım: I. Samuel 31/1-11’de Saul’la
Oğullarının ölümünden bahsedilir. Aynı anlatı aynı ifadelerle hiçbir değişikliğe
uğramadan I. Tarihler 10/1-12’de de anlatılır. Kitab-ı Mukaddes’in bazı bölümleri ise
bazı değişiklikler dışında
367
başka bir yerde yine tekrarlanmıştır. Örneğin Davut’un
İsrail’e kral oluşunun anlatıldığı II. Samuel 5/1-5, I. Tarihler 11/1-3’de; Filistliler’in
yenilgiye uğradığının anlatıldığı II. Samuel 5/17-25, I. Tarihler 14/8-16’da; Tanrı’nın
Davut’a verdiği sözün anlatıldığı II. Samuel 7/2-17, I. Tarihler 17/2-15’de; Davut’un
duasının anlatıldığı II. Samuel 7/18-29, I. Tarihler 17/16-27’de; Davut’un başarılarının
anlatıldığı II. Samuel 8/1-14, I. Tarihler 18/1-13’de; Davut’un görevlilerinin anlatıldığı
367
Bu değişikleri bir sonraki başlıkta iç tutarlılık meselesini ele alırken belirteceğiz.
85
II. Samuel 8/15-18, I. Tarihler 18/14-17’de; Davut’un Ammonlular’la Aramlılar’ı
yenilgiye uğrattığının anlatıldığı II. Samuel 10/1-19, I. Tarihler 19/1-19’da; Filistliler’e
karşı yapılan savaşın anlatıldığı II. Samuel 21/15-22, I. Tarihler 20/4-8’de; Davut’un
yaptığı sayımın anlatıldığı II. Samuel 24/1-25, I. Tarihler 21/1-26’da tekrar edilmiştir.
Kur’an’da Hz. Davut kıssası tam sekiz sûrede anlatılır.
368
Hz. Davut anlatıları bu
sûrelerde motamot/tamı tamına/kelimesi kelimesine tekrar edilmemiştir.
369
Anlatılar her
bir yerde farklı bağlamlarda farklı amaçlarla ele alınan farklı vurgulara sahiptir. Kitab-ı
Mukaddes’te ise Davut anlatılarının bir başka yerde aynen tekrar edildiği görülür. Bu
motamot/tamı tamına/kelimesi kelimesine yapılan tekrarlar kendi amacını kendisi
oluşturan Kitab-ı Mukaddes için önemli sayılabilir.
368
Bu sûreler Bakara, Nisâ, En’âm, Enbiyâ, İsrâ, Neml, Sebe’ ve Sâd’dır.
369
“Kur’ânı Kerimde bazen bir kelimenin, bazen de, bütün bir ayetin tekrar edildiği görülür. Bunun
sebebini vaziyet ve icabatta aramak lazımdır. Bundan başka arap dili ve üslûbu bakımından da tekerrür
lüzumlu bir keyfiyettir. (…) Mekkedeki Kureyş müşriklerinin Hz. Peygambere ve İslama karşı
gösterdikleri mukavemet, husumet ve Müslümanlara karşı yaptıkları fena hareketler herkesin malumudur.
Onların putperestlik ve şirk hususundaki ısrarlarına cevap olarak verilen tenbih ve va’idlerin
ehemmiyetini yükseltmek, ifade ve hükümlerin kuvvetini artırmak için kelime ve ayetlerin
tekrarlanmasından daha tabii bir şey olamazdı. Zaten eski arap dili üslûbunda, bu şekilde tekrarlar
mevcuttu…” Cerrahoğlu, a.g.e., s. 173.
Dostları ilə paylaş: |