Seçilmiş əsərləri
30
Hələ heç kimin diqqətini cəlb etməyən gənc Tolstoyun
L.N.T. imzası ilə «Sovremennik» jurnalının redaksiyasına gön-
dərdiyi ilk əsəri kamil və istedadlı yazıçı qələminin məhsulu
idi. Jurnalın redaktoru N.A.Nekrasov L.N.T.—«gizli kodu» ilə
təqdim edilmiş bu yazını dərhal dərc etdirdi. Bu əsər tezliklə
ədəbi ictimaiyyətin diqqətini cəlb etdi və müəllifin adı aşkar
oldu. Nekrasov Tolstoydan yeni əsərlər göndərməsini xahiş
edirdi. Həmin vaxtdan Tolstoy həmişə diqqət mərkəzində oldu.
Turgenev, Qonçarov, Qriqoroviç, Ostrovski ilə bərabər o, zə-
manənin aparıcı yazıçılarından hesab edilirdi. İ.S.Turgenev bir
dəfə «Sovremennik» redaksiyasında L.N.Tolstoy haqqında belə
demişdi ki, bu gənc zabit bütün nəsillərin yazıçılarını ötüb ke-
çəcək.
Tolstoyun əsərlərində nə isə bir qəribəlik, qeyri- adilik,
yenilik vardı.
İlk dəfə Tolstoy «möcüzə»sinin «sirri»ni 1856-cı ildə
Nikolay Qavriloviç Çernışevski Tolstoyun «Uşaqlıq», «İlk
gənclik», «Gənclik» trilogiyasının və «Hərbi hekayələrinin»
ayrıca nəşrinə həsr edilmiş məqaləsində açmışdır.
Tolstoy trilogiyasında böyük tənqidçini heyran edən nə
idi və o, Tolstoyun başqa yazıçılardan, hətta «rus nəsrinin ata-
sı» Qoqoldan, Puşkin, Şedrin kimi yazıçılardan üstünlüyünü
nədə görürdü?
Bu suala cavab vermək üçün Tolstoyun sələfləri olan ya-
zıçıların nəsrə nə kimi yenilik gətirdiyini bilmək lazımdır.
Gənc L.N.Tolstoy Puşkin nəsrini dönə-dönə oxuyur, öy-
rənirdi.
Puşkin rus nəsrini yeniləşdirdi, onu hər çür şitlikdən, sen-
timentallıqdan, qeyri-dəqiq ifadələrdən, zəhlətökən uzunçuluq-
lardan azad etdi. Puşkin nəsr dilini cilaladı, onu sadə və aydın
etdi. Təsadüfi deyil ki, Tolstoy öz böyük sələfinin povest və
hekayələrinə dəfələrlə müraciət etmişdir.
Seçilmiş əsərləri
31
Tolstoyun gündəliklərini oxuyarkən görürük ki, o, Puş-
kinin nəsrini heç də həmişə eyni cür qiymətləndirmirdi. Puşkin
nəsrində ona kompozisiya dəqiqliyi, material seçmə bacarığı,
cilalı dil xoş gəlirdi.
Bununla bərabər, Tolstoyun gündəliyində belə bir cümlə
var: «Əfsuslar olsun ki, Puşkinin povestləri çılpaqdır».
Nə üçün «çılpaq»dır? Əgər Tolstoyun Puşkin haqqında
qeydlərnni diqqətlə oxusaq, suala cavab taparıq. Tolstoy yazır
ki, Puşkin «hisslərin təfərrüatı» ilə yox, hadisələrin özü ilə ma-
raqlanır. Tolstoy nəsri üçun xarakterik cəhət olan özünüöy-
rənmə Puşkində yoxdur. Nasir Puşkin əşyaların zahiri əlamətlə-
rinə daha çox diqqət verir, daxili aləm «zahiri əlamət və cə-
hətlər» vasitəsilə üzə çıxır.
Puşkin bitkin portretlər yaradır. Bəzən o, bədii surəti tari-
xi şəxsiyyətlərlə müqayisə edir. Məsələn: «O—German
(Ə.K.)—pəncərədə oturaraq əllərini dizləri üstünə qoymuş və
hiddətlə üz-gözünü turşutmuşdu. Bu vəziyyətdə o təəccüb edi-
ləcək dərəcədə Napoleonun portretini xatırladırdı». Burada ye-
nə bitkin, statik portret görürük. Puşkin personajlarının ruhi və-
ziyyəti son nəticədə üzə çıxır. Puqaçovun («Kapitan qızı») ölü-
mündən qabaqkı vəziyyətini xatırlayaq. Hətta bu dəhşətli və-
ziyyətdə belə Puqaçovun keçirdiyi ruhi sarsıntıların təfərrüatı
gizli qalır. Biz yalnız onu başa düşürük ki, Puqaçov öz ölümün-
dən qorxmur, ölmüş və sağ qalan döyüş dostlarının halına acı-
yır. Yalnız bu. Onun keçirdiyi həyəcanların nüansları açılma-
mış qalır. Bax elə buna görə də Tolstoy uçün Puşkinin povest-
ləri «əfsuslar olsun ki, çılpaq» görünürdü.
M.Y.Lermontov nasir kimi Tolstoya nasir Puşkindən da-
ha yaxın və doğma idi. Lermontov surətlərin psixoloji təhlilin-
də Puşkindən daha irəliyə getmişdi. «Zəmanəmizin qəhrəmanı»
povesti ilə o, bədii nəsrdə yeni səhifə açmışdır. Lermontov
nəsri o zaman çox yayılmış bədnam «belletristpka»dan, təsvir-
çilikdən çox uzaq idi. Lermontovun təsvir üsulu Puşkin də da-
Seçilmiş əsərləri
32
xil olmaqla özündən qabaqkı nasirlərin təsvir üsulundan fərqlə-
nir. Refleksiya, özünütəhlil, daxili monoloq—bütün bunlar o
zamankı nəsr üçün yeni idi.
Lermontov rus nəsrində psixologizmin ilk nümayəndə-
sidir. O qəhrəmanının həyəcanlarını üzə çıxarmağı, onun in-
tellektual aləmini, həyat haqqında düşüncələrini göstərməyi,
dərk etməyi bacarırdı.
Biz əgər Puşkinin «Atəş» hekayəsindəki və Lermontovun
povestindəki (Peçorinlə Qruşnitski arasında) iki duel təsvirini
müqayisə etsək, bir-birindən tamamilə fərqli iki müxtəlif bədii
üslub görmüş olarıq. Püşkin duelə çıxanların ruhi vəziyyətini
xəsisliklə və ciddi təsvir edir.
Lermontov isə öz qəhrəmanlarının həyəcanlarını hələ
duel başlamazdan əvvəl, daxili monoloq, refleksiya vasitəsilə
təhlil edir.
Lermontov nəsrinin bu xüsusiyyəti Tolstoyun çox xoşuna
gəlmişdi.
Lermontov nəsrində Tolstoya yaxın olan digər xüsu-
siyyət—xarakter yaratması və portret çəkməsidir. Lermontov
nəsrində portret birdən yox, tədricən, ayrı-ayrı səciyyəvi cizgi-
lərlə üzə çıxır.
Bununla belə, deyə bilərikmi ki, Lermontov nəsri Tols-
toyu tamamilə qane edirdi? Xeyr.
Tolstoyun qarşısında «qəlbin dialektpkası»nın açılması
metoduna yiyələnmək vəzifəsi dururdu.
Sonralar (Lermontovdan sonra) rus ədəbiyyatının inki-
şafında İ.S.Turgenevin də rolu az olmamışdır, onun bir çox
gözəl əsərləri («Atalar və oğullar», «Rudin», «Ərəfə», «Ovçu-
nun qeydləri») rus ədəbiyyatının qızıl fonduna qiymətli töh-
fədir.
Turgenev gözəl stilist kimi kompozisiya, peyzaj, dil sə-
nətkarlığı, lirik fonetika və musiqililik baxımından qüsursuz
ifadələri ilə ədəbiyyatçıları heyran qoymuşdu.
Dostları ilə paylaş: |