xurshid kibi yuz,
Ko„nglum uyini seli g„aming ayladi vayron,
vaslingdin ani uz...
Ey yor, sango ushbu jahon bog„i aro gul
bir oshiqi hayron,
diydoringa shaydo
,
Bir shiftadurur kokuli mushkinga sunbul,
har holi parishon,
ham boshida savdo...
Ogahiyning badiiy mahorati uning muammolarida ham yaqqol ko„rinadi.
Odatda, bu janrda faqat eng salohiyatli shoirlargina ijod etganlar.
15
“
Muammo
” nomiga muammo:
Suvda ko‘zu og‘zi aksi uylakim ko‘zgu aro,
Umri behad topg‘usi boqsa kishi gar su aro.
Hal qilish: Suv (arabcha: mo) aro ko„z (arabcha “ayn” harfi) va og„iz
(“mim” harfi) ko„rinadi.
“
Navro„z
” nomiga muammo:
Gul g‘amida garchi bulbul nolalar chekkusi tun,
Lek vasli bargidin behad navo topg‘usi kun.
Hal qilish: Kun – forscha: ro„z, “navo” behad (oxirgi harfi tushirilgan)
bo„lsa – “nav” qoladi. “Nav” bilan “ro„z” birlashtirilsa, “Navro„z” bo„ladi.
Ushbu adabiy ta‟sir masalasi Ogahiyning taxmislari va mustaqil g„azallari
vositasida yanada kengroq yoritilishi mumkin.
Mavzunimustahkamlashuchunsavollar:
1.
Ogahiyninghayotyo‟lihaqidaso‟zlabbering.
2.
Ogahiyadabiymerosiningo‟rganilishiqachonboshlanganvaunikimlaro‟rga
ngan?
3.
SHoirninglirikmerosinitavsiflang.
4.
Ogahiyningtarixnavislikfaoliyatiniqandaybaholaysiz?
5.
Ogahiyqaysiasarlarnio‟zbektiligatarjimaqilganvatarjimadaqandaytamoyill
argaasoslangan?
Kelgusima‟ruzagatayyorlanishuchuntopshiriqlar:
1.
Qo‟qonxonliginingXVII
–
XIXasrlardagisiyosiy,
iqtisodiyvamadaniyhayotigadoirmateriallarbilantanishish.
2.
FazliyNamangoniyning
“Majmuaishoiron”
tazkirasihaqidama‟lumotlarto‟plashvao‟rganish.
3.
Po‟lotjonQayyumiyning
“TazkiraiQayyumiy”
asaridanQo‟qonxonligigadoirmateriallarnito‟plashvao‟rganish.
4.
Gulxaniyning “Zarbulmasal” asarinio‟qibkelish.
5.
Amiriy (AmirUmarxon), NodiravaUvaysiydevonlaribilantanishibkelish.
Dostları ilə paylaş: |