Microsoft Word teymur elchin doc

Библиографийа
 
 
54 
Lenin ulduzu; Qaranquş;  Yağış yağır; Gözəl Vətən; Sərçə; Can 
nənəm; Tapın görək; Tütəyim; Tənbəl; Mən kiməm; Yaşarın 
bığı;  İllər keçir, Yaşar sənət seçir; Mən də! Mən də!; Gəl 
baraşaq; Üç alça.- Sözlər: Kök; Yazıq-yazıq; Buladı; Tut; Əldən 
düşdü; Ləçək; Düymələdi; Alma; Göz-gözlük; Əl-əlcək; Qulaq-
qulaqlıq; Diz-dizlik; Gözlər;  İki top; Saç-saçaq; Quşqovan; 
Düşdü; Yun-oyun-qoyun; Elcan; Keçdim; Siçan balası; İki ovçu; 
Qəribədir-qəribə.- Tapmacalar: Qəribədir, qəribədir; Necə filin; 
Üzər suda; Gəldi qoyun sürüsü; Bu quşa bax, qapqara; Uca-uca 
evlərə; Salxımları  yığaram; Ev boyda bir cırcırama; Görənlər 
bilir; Gəzə-gəzə; Görən deyər cansızam; Göydən yerə buz yağır; 
Yaşıl tağım var; Deyin, nə vaxt bağlar solur; Deyin nə vaxt sular 
donur; Deyin, nə vaxt isti olur; Deyin, nə vaxt qar əriyir; Göy-
dən endim ağappaq; Dənizdə bir ev gördüm; Balacayam, sarı-
yam; Balaca bir quşam mən; Xortumu var, fil deyil; Dağlarda 
qar  əridi; Göydən gələ-gələ; Nə başı var, nə gözü; Görün kim 
tapar; Evin bucağı; Bağladım, açdım; O – mənəm; Toxudum, 
hördüm; Bağlı meşəni; Bağlara; Bir küncə çəkilib; Qoşa görün 
sahilləri; Yanıltmaclar: Qarğa və qırğı; Cücülər; Keçilər; Tülkü-
nün kürkü; Alabaş; Ağacdələn; Qaz və qız; Kosa; Kükü; Yemiş-
lər; Hesabla, tap.-“Yaz dəftəri”ndən: Bulaq; Bahar; Səməni.- 
“Yay dəftəri”ndən: Kəpənək; Sərçəcik;  Şeh.-  “Payız dəftə-
ri”ndən: Üşüdüm.-  “Qış  dəftəri”ndən: Kimdir o; Qar yağır.- 
“Balaca Günayın kitabı”ndan: Bir gün bir qız gəldi bizə; Nənə-
nin, babanın sevməcələri; Hər şey, hər şey; Ay-yay-yay!; Tanaşa 
– kasıs və ya karandaş kağız; Axtarmışdım; Layla; Göydən üç 
alma düşdü; Günay yatır; Günayın  şeirlərindən; Salyut; Lenin 
baba.-  Köməkçilər: Balta; Mişar; Rəndə; Kəlbətin; Çəkic; 
Məngənə.- Poemalar, nağıllar: Bahar, adlar, uşaqlar; Körpələr; 
Pişik və sərçə; Qarğanın məktəbində; Qarğa niqə qarr eləyir; Üç 
qardaş, bir bacı; Dovşan, tülkü, canavar; Büllurənin nağılı; Qar 
qız (rus xalq nağılı); Bip-bip; Qızılduz, Yaşar və Nur nənə 
(poema-nağıl).-  Analar və laylalar: Turacın laylası; Delfinin 
laylası; Qurbağanın laylası; Canavarın laylası; Kirpinin laylası; 
Anamın laylası; Məstan cücələr; Ana meymun; “Sehirli açarlar”. 
Теймур Елчин
 
 
55 
1979 
13.  Torağayın nəğməsi [Mətn]: [şeirlər, təmsillər, atalar 
sözləri və poemalar] /Teymur Elçin; [red. Ə.Kürçaylı].- Bakı: 
Yazıçı, 1979.-
 
199, [5] s.: portr. 
Kitabın içindəkilər:  Şeirlər: Bakı mahnısı; “Sual etdi bir 
cavan”; Sapun-qora; Olmasın; Qərənfillər; Teletayp qatarı; Üç 
Prometey; Həyat nədir?; Məhəbbətim;  Şeir düşdü könlümə; 
Torağayın nəğməsi; Yağış; Meşədə  nəğmə; Yarpaqlar; Körpə 
ağac; Zəng; Lövhələr; Evimizdə; Etiraf; Rəhim babam; Qəribə 
dil; Martın yeddisində; Məsləhət; Tülkünün şahidi.- Dörd kiçik 
təmsil: 1.Donuz; 2.Öküz; 3.Dayı; 4.Ulaq.- Atalar deyib...: Yanan 
şamlar; Qonşunun evi; Açıq tövlə; Qorxma, ay yazıq; Acgöz.- 
Poemalar: Fəryad; Osvensim.- Balalarımız üçün: Balaca Güna-
ya danışdığım nağıllardan; Nağılqabağı; Getdim, gördım; Dov-
şanın evi; Təpəgöz elçi gəldi.-  Gəzdim ölkə-ölkə: Rus xalq 
poeziyasından: Tez ol, atım çapaq...; Keçi, keçicik...; Nikolenka 
– çapar..; Sərçə-sərçə...; Qırt-qırt edir, qırt toyuq...; Bayquş-
bayquş, bayquş...; Pişiyim, öz pişiyim...; Yat yuxula...; A kaçi, 
kaçi, kaçi...; Yat balacam...; Qurqur sal, ay göyərçin...; İri buy-
nuz bir keçim var...; Don, don, don!...; Gecə açdı sandığı...; Lay-
lalar...; Ay pişik-pişikçiyəz...; Yuroçka...; Böyük qardaş odun 
qırsın...; Qarının qazları...; Əlcələr...; Pişik, pişik...; Sağsağan...; 
Bala dovşan və ovçu...; Bir dağın yamacında....-  Belarus xalq 
poeziyasından: Bildirçin; Sərçə; Hörmüçək; Qirqovullar.- Gürcü 
xalq poeziyasından: Zirəkqarı; Qışda; Qırğı; Canavarlar; Lövğa 
qaban.- Latış xalq poeziyasından: Kiçik nəğmələr.- Moldav xalq 
poeziyasından: Qaranquş; A qaratoyuq, qaratoyuq!; Günəş, ay 
günəş!; Dovşan; Küçük.- Erməni xalq poeziyasından: Bahar 
gəldi; Oğlan və su; Saymaca; Otu yaman biçdilər!; Mənim itim; 
Xoruz; Sərçələr; Çəpiş; Qaranquş.- Şimali Qafqaz xalqları poe-
ziyasından: Anabalası; Babinanın ayağı; Yağış, yağma!; Ağacın 
nəğməsi; Balaca qız rəqs edir; Məstan pişik; Buzov; Siçanlar; 
Dovşan; Arı haqqında nəğmə; Qara qurd; Çimmək nəğməsi; 
Quşcığaz və keçi; Toyuq.- Dağıstan xalqları poeziyasından: 
Kiçik ayaqlar; Kimə  nə verək; Bayırda covğun qopub; Balaca 

---

Библиографийа
 
 
56 
oğlan üçün; Qurq-qurr.- İngilis xalq poeziyasından:  Əsin,  əsin 
küləklər!; Sökül-tökül; Mıx və nal; Krallığın açarı;  Əlamət; 
Şam; Robinzon Kruzo; Keçə alverçisinin mahnısı; Meri; Oğlan-
lar haqqında, qızlar haqqında; Körpə mələklər; Yağış; İlbiz, ilbiz 
dayan bir az; Qışın qarı; Mehriban ailəcik; Köməkçi; Sərçə 
haqqında; Yuxucul Con; Kral Pipin; Xəlbirdə möcüzələr; 
Naxırçı  Şarli-Varli; “Hər  şeyi bilmək istəyirdi Bil...”; “Tez ol, 
tez çalxalan yağ!..”; “Balaca qız, söylə görüm...”; “Uç yuxarı, 
körpəciyim...”; “Dur, ay arvad, tez ol gətir...”; Qoyun; Con Bul; 
Yangi Dyda.- Cex xalq poeziyasından: Ot çalını; Bacarıqsız 
böcək; Qurbağaların söhbəti; Kömək edin; Avara dovşan; Yol 
üstündə qurbağa; Kirpi və tülkü; Südü içər körpələr;  İlbiz; 
Balaca siçan; Keçilər; Qaranquş; Pişiklər nə danışırdı; Saymaca; 
Çəpişlər;  Şənlik; Nənəmin  əzizləri;  Əvəz-əvəz; Milçək; Hopp 
edərdi keçi.- Fransız xalq poeziyasından: Yağış; Tez ol, ulağım, 
tez ol; Neçədir saat; Çətir; Üç avara; Ağ pişiyin ağ balası; Kiçik 
əllər, oyanın bir!.- Yapon xalq poeziyasından: Qazlar, köçəri 
qazlar...; İlbiz, ilbiz, ay ilbiz!...; Səhər yağır qar...; Uç gəl, uç gəl 
qar dənəsi...; Çöldə gah tullanır...; Eh, gözəl ayı tutub...; Dolan, 
dolan, çalağan....-  Yunan xalq poeziyasından: Budur, gəldi 
qaranquş...; Uç oğlumun yanına...; A mürgü, döymə mürgü... 
 
1981 
14.  Toğrul babanın nağıl ağacı [Mətn]: [kiçikyaşlı uşaqlar 
üçün nağıllar və  şeirlər] /Teymur Elçin; rəssam T.Nərimanbə-
yov; [red. M.Namaz].-
 
Bakı: Gənclik, 1981.- 58, [3] s.: 15 v. şək. 
Kitabın içindəkilər: Mənzum nağıllar: Toğrul babanın nağıl 
ağacı; Səyahət (Müasir nağıl); Küsdü, barışdı Mərcan (Əhvəlat); 
Tuk-tuk, tak-tak (Nağıl-səhnəcik).- Şeirlər: “Göyərçin”: Jurnalın 
20 illiyinə; Balaca Günaya 8 mart təbriki; Niyəcik; Gülüş  və 
Gümüş; Jalə; Gül anası.-  Yeni tərcümələr: Yan Raynis. Qızıl 
yumaq; Təkbətək döyüş; Torağay oxudu; Bülbül; Çəmənlikdə; 
Qar-ana; Qonaqlıq; Noxud əminin tərs uşaqları; Bacılar; Baba 
və körpə alma ağacları; Payız cırtdanı.- Lev Kvitko. Yelləncək; 
Kiçik çay.- Qaysın Quliyev. Qurumuş çinarın nəğməsi; Dağ 
Теймур Елчин
 
 
57 
çayının nəğməsi; Kiçik nəğmə; Qış nağılı; Qar nağılı; Günəş 
nağılı; Oğlan və buzov; Oğlan və  çəpişlər.- Yelena Blakinina. 
Alyonuşka-Alyonacıq.- Qriqori Viyeru. Matros köynəyi; Apar 
özünlə; Ayı; Anamın gülü; Dovşanlar məktəbində; Çıxdı yadın-
dan; Qızcığaz; Kirpi və baraban; İlbiz; Do, re, mi; Oxuyuram 
öz-özümə.- Qazim-bek Baqandov. Kəndimizdə qış; Layla; Kimə 
nə verərəm; Xoruz; Bülbül və qarışqa. 
 
1983 
15.  Balaca Aytən [Mətn]: [kiçikyaşlı uşaqlar üçün şeirlər] 
/Teymur Elçin; red. Z.Şahsevənli; rəssam  İ.Məmmədov.- Bakı: 
Gənclik, 1983.- 12 s., şək. 
Kitabın içindəkilər:  İstəyirəm; Kloun; Bir tikə çörək; 
Muratino. 
 
1985 
16.  Mənim kiçik ulduzlarım [Mətn]: [şeirlər, nəğmələr, 
tapmacalar, hesablamalar, yanıltmaclar, nağıllar: kiçikyaşlı mək-
təblilər üçün] /Teymur Elçin; [red. M.Namaz]; rəs.  Ə.Məmmə-
dov.- Bakı: Gənclik, 1985.- 352 s., şək. 
Kitabın içindəkilər:  Şeirlər, nəğmələr: Balaca ulduzlar; 
SSRİ; Qırmızı komandir; Hərbi oyun; Vertolyotda söhbət; Gəl, 
bahar; Din-dan; Qış nəğməsi; Bip-bipin nəğməsi; Lenin ulduzu; 
Qaranquş; Yağış yağır; Sərçə; Can nənə; Tütəyim; Bizim həyət-
də; Tənbəl; Mən kiməm?; Məndə, məndə!; Gəl barışaq; Siçan 
balası; Quşqovan; Elcan; İki ovçu; Altı yaşım var.- “Yaz dəftə-
ri”ndən: Bulaq; Yaz gəldi; Səməni.-  “Yay dəftəri”ndən: 
Kəpənək; Sərçəcik;  Şeh.-  “Payız dəftəri”ndən:  Üşüdüm.-  “Qış 
dəftəri”ndən: Kimdir o?; Qar yağır.- “Sözlər”: Kök; Yazıq-ya-
zıq; Buladı; Tut; Əldən düşdüm; Ləçək; Göz-gözlük; Düymə-
lədi;  Əl-əlcək; Alma; Qulaq-qulaqlıq; Gözlər; Diz-dizlik; İki 
top; Saç-saçaq; Düşdü; Yun-oyun-qoyun; Keçim.- Tapmacalar: 
Hesabla, tap.- Yanıltmaclar: Qarğa və  qırğı; Cücülər; Keçilər; 
Tülkünün kürkü; Alabaş; Ağacdələn; Qaz və  qız; Kosa; Kükü; 
Yemişlər.- Analar və laylalar: Turacın laylası; Delfinin laylası; 

---