Microsoft Word teymur elchin doc

Библиографийа
 
 
50 
Пишу дорогому Теймуру Эльчину, 
Люблю в нем поэта, ценю в нём мужчину. 
Мне хочется братом Теймура назвать, 
Хотя не положено это по чину. 
Владимир Кафаров, 
Заслуженный деятель искусств Азербайджана, 
Заслуженный работник культуры,  
поэт и переводчик 
 
Дорогой Теймур Сулейманович! Я могу только предста-
вить какой музыкой Востока звучат Ваши стихи на родном 
языке!  И  главным  в  их  содержании  мне  представляется: 
любовь к людям, к своей земле… 
Вы для меня олицетворение не только своего народа, но 
и всего Востока. Я всегда чувствую высокость Вашего духа, 
неторопливую мудрость, талант. 
Вы - человек с широкой эрудицией и глубокой полити-
ческой  мысли.  Ваши  знания,  культура  и  общечеловеческие 
качества  могут  сделать  честь  не  только  Вашей  родной 
республике. 
Вы  для  меня  стали  прекрасным  олицетворением  Азер-
байджана.  
Примите  сердечную  благодарность  за  радость,  прине-
сенную  глубоко  поэтичной,  искрящейся  добротой  и  высо-
той человеческого духа, книгу «Радость». Какое совпадение 
созданного с действительным ощущением читателя! 
Мне  по  душе  Ваша  книга  «Радость».  Которая  дышит 
добром и высокой нравственностью. 
Вы  владеете  великолепным  даром:  излучаете  и  дарите 
людям тепло и добро. 
Вы поэт – поэт большого таланта и доброты. Так пусть 
же расцветают Ваши произведения. 
Светите людям! 
Вечно  будет  жить  Ваша  поэзия  и  то  добро,  которое 
щедро дарите людям. 
Ольга Сергеевна Чернобривцева, 
Деятель культуры Украины 
Теймур Елчин
 
 
51 
 
I HİSSƏ 
 
Əsərləri 
 
Kitablar
 
 
1955 
1.  Qar qız [Mətn]: [rus xalq nağılı əsasında yazılmış poe-
ma] /Teymur Elçin; rəssam P.Krılov; red. M.Seyidzadə.- Bakı: 
Uşaqgəncnəşr, 1955.- 15 s. 
1958 
2.  Pekin zəngi [Mətn]: [poema] /Teymur Əliyev.- Bakı: 
Uşaqgəncnəşr, 1958. 
 
1959 
3.  Bip-bip [Mətn]: [məktəb yaşına çatmamış uşaqlar üçün: 
poema]  /Teymur Elçin; rəssam P.Şandin.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 
1959.- 31 s. 
4.  Qulaq asın, danışım [Mətn]: [poemalar] /Teymur Elçin; 
rəssam P.Şandin.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1959.- 67 s., şək. 
Kitabın içindəkilər: Qar qız; Pekin zəngi. 
 
1962 
5.  Qızulduz, Yaşar və Nur nənə [Mətn]:  [poema-nağıl] 
/T.Elçin; rəssam N.Axundov; red. İ.Tapdıq.- Bakı: Uşaqgənc-
nəşr, 1962.- 32 s., şək. 
 
1964 
6.  Din-dan [Mətn]: [azyaşlı uşaqlar üçün şeirlər, tapmaca-
lar, məsələlər və yanıltmaclar] /Teymur Elçin; red. İ.Tapdıq;  
rəssam Nazim Babayev.- Bakı: Azərnəşr, 1964.- 16 s., şək. 

---

Библиографийа
 
 
52 
Kitabın içindəkilər:  Din-dan: (şeir); Tapmacalar: Uca-uca 
evlərə; Bir quşa bax, qapqara, Gəl bahar: (şeir).- Tapmacalar: Ev 
boyda bir cırcırama; Gəzə-gəzə; Görənlər bilir; Görən deyər 
cansızam; Göydən yerə buz yağır; Yaşıl tağım var; Fəsillər.- 
Hesabla, tap; Qış  nəğməsi: (şeirlər).- Tapmacalar: Göydən en-
dim ağappaq; Dənizdə bir ev gördüm; Balacayam, sarıyam; Ba-
laca bir quşam mən; Xortumu var, fil deyil; Dağlarda qar əridi.- 
Sərçəcik: (şeir).- Tapmacalar: Göydən gələ-gələ; Nə başı var, nə 
gözü.- Kəpənək: (nəğmə).- Yanıltmaclar: Qarqa və  qırğı; 
Cücülər; Keçilər. 
 
1965 
7.  Qar qız [Mətn]: [rus xalq nağılı  əsasında poema] 
/Teymur Elçin;  red. İ.Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1965.- 15 s., şək. 
 
1966 
8.  Bahar, adlar, uşaqlar [Mətn]: [məktəb yaşı çatmamış və 
kiçikyaşlı uşaqlar üçün şeirlər və poemalar]  /Teymur Elçin; red. 
İ.Tapdıq; rəs. N.Axundov.- Bakı: Azərnəşr, 1966.- 112 s., şək. 
Kitabın içindəkilər: Şeirlər, nəğmələr: Gəl, bahar; Din, dan; 
Qış  nəğməsi; Bip-bipin nəğməsi; Bizim həyət; Tənbəl; Mən 
kiməm! (Oyun, nəğmə); Sərçəcik; Yaşarın bığı;  İllər keçir, 
Yaşar sənət seçir; Məndə, məndə; Gəl, barışaq; Tapmaca; Üç 
alça. Sözlər: Kök; Yazıq-yazıq; Buladı; Tut; Əldən düşdü; 
Ləçək; Düymələdi; Alma; Göz-gözlük; Əl-əlcək; Qulaq-qulaq-
lıq; Lətif ağlayır; Sual; Tülkünün kürkü. Poemalar: Bahar, ada-
lar, uşaqlar; Körpələr; Bip-bip. Pişik və  sərçə: Xalq nağılı. 
Tərcümələr: K.Çukovski. Qorxunc tarakan.- N.Voronko. Layla; 
Özünü öymə; Dovşandan qorxanlar; Təzə paltar; Dana haqqın-
da; Bahar nəğməsi; Çiyələk bacı; Bala kirpi; Bulaqlar axır.- 
N.Zabila.  Şəkil çəkən karandaş; Marina Dmitriyevna. S.Baruz-
din. Pişik; Uzunqulaq və qoyun.- A. və P. Barto. Pinti qız. 
 
Теймур Елчин
 
 
53 
1969 
9.  Qar qız [Mətn]: [rus xalq nağılı əsasında poema] /Tey-
mur Elçin; red. İ.Tapdıq; rəs. A.Paxomov.- Bakı: Gənclik, 
1969.- 11 s., şək. 
10.  Sözlər, nəğmələr, nağıllar, laylalar [Mətn]: [şeirlər] 
/Teymur Elçin; red. Ə.Salahzadə.- Bakı: Gənclik, 1969.- 77, [3] 
s.: şək. 
Kitabın içindəkilər: “Sözlər” kitabından: Gözlər; Diz-dizlik; 
İki top; Saç-saçaq; Quşqovan; Keçim; Qaçaqaç; Uçauç; Köçə-
köç. Tapmacalar, yanıltmaclar: Bap-balaca fabrik; Fildən böyük; 
“Üzər suda...”. Yanıtmaclar: Qaz-qız; Kükü. Köməkçilər: Balta; 
Mişar; Rəndə; Kəlbətin; Çəkic; Məngənə.  Telefon zəngləri: 
Dovşanın zəngi; Zəng elədi ayı; Qoyunun zəngi; Dəvə; Tülkü 
xanım; Pişiyin zəngi; Zəng elədi xoruz. Karandaşlar: Qara ka-
randaşın nəğməsi; Ağ karandaşın nəğməsi; Sarı karandaşın nəğ-
məsi; Yaşıl karandaşın nəğməsi; Qırmızı karandaşın nəğməsi; 
Qəhvəyi karandaşın nəğməsi; Göy karandaşın nəğməsi.  Nağıl-
lar, mənzumələr: Qarğanın məktəbində; Qarğa niyə qarr eləyir?; 
Üç qardaş, bir bacı; Dovşan, tülkü, canavar; Billurənin nağılı; 
Analar və laylalar: Turacın laylası; Delfinin laylası; Qurbağanın 
laylası; Canavarın laylası; Kirpinin laylası; Anamın laylası. 
 
1971 
11.  Laylalar [Mətn]: [məktəb yaşı çatmamış uşaqlar üçün 
şeirlər] /Teymur Elçin; red. İ.Tapdıq; rəs. Rasim. -Bakı: 
Gənclik, 1971.- 13 s., şək. 
Kitabın içindəkilər:  Analar və laylalar; Turacın laylası; 
Qurbağanın laylası; Delfinin laylası; Kirpinin laylası; Canavarın 
laylası; Anamın laylası. 
 
1977 
12.  Şəkərim, duzum [Mətn] /Teymur Elçin; red. M.Namaz. 
-
 
Bakı: Gənclik, 1977.-
 
223, [1] s.: şək. 
Kitabın içindəkilər:  Şeirlər, nəğmələr, tapmacalar, yanılt-
maclar: Gəl,bahar; Din, dan; Qış  nəğməsi; Bip-bipin nəğməsi; 

---