118
- Yaxşı, mən cavan oğlanı bir az əyləndirmək istədim, elə
deyilmi?
- Sən çox danışırsan,- Albert dedi. – Zənci ilə ağıllı oğlan özləri
üçün necə lazımdırsa burada əylənirlər.
Corc divardakı saata baxdı.
- Kimsə gəlib yemək istəsə, deyərsən ki, yemək yoxdur. Əgər
təkid etsə, deyərsən ki, get özün bişir. Sonrası ilə sənin işin
yoxdur. Başa düşdün, cavan oğlan?
- Aydındır, - Corc dedi. – Bundan sonra bizə nə etmək
fikrindəsiniz?
- Bu asılıdır,- Maks dedi,- sizin ağlınızın bütövlüyündən.
Corc yenə də saata baxdı. Saat yeddiyə on beş dəqiqə işləyirdi.
Bu vaxt qapı açıldı və bir taksi sürücüsü içəri girdi.
- Salam, Corc. – O, dedi, - Şam etməyə bir şey varmı?
- Səm gedibdir. – Corc dedi. – Yarım saatdan sonra qayıdacaq.
- Yaxşı, mən gedim. – Sürücü məyus halda geri döndü. Saat
yeddiyə iyirmi dəqiqə işləyirdi.
- Bax, belə, cavan oğlan,- deyə Maks Corcu təriflədi. – Sən indi
əsl centlmensən.
- O, bildi ki, mən onun başını üzərdim,- Albert mətbəxdən
dilləndi.
- Xeyr, - Maks dilləndi, - bu çox yaxşı oğlandır. O, mənim
xoşuma gəldi.
Saat yeddiyə beş dəqiqə qalırdı. Corc dedi:
- O, daha gəlməyəcək.
Bir azdan iki nəfər də yeməkxanaya daxil oldu. Corc
mətbəxdən onlar üçün buterburod gətirdi. İkinci dəfə Corc
mətbəxə gedəndə onlardan biri əlindəki boşqabla Corcun
arxasınca mətbəxə girdi. O, mətbəxdə Albertin və küncdə
ağızlarına dəsmal tıxanmış Səmi və Niki gördü. Albertin silahını
görəndə həmin adam susmağa məcbur oldu. Corc isə heç bir şey
olmayıbmış kimi buterburodu yağ kağızına büküb onun
zənbilinə qoydu. Buterburodu alan adam Corcun haqqını verib
səssizcə yeməkxananı tərk etdi.
119
- Deyəsən, cavan oğlan hər şeyi bacarır,- Maks dedi.
- Bəli, - Corc dedi, - sizin dostunuz, Ol Anderson gəlmədi.
- Biz, ona, on dəqiqə də vaxt verərik,- Maks dedi.
Maks əvvəlcə güzgüyə, sonra saata baxdı. Saatın əqrəbi
yeddinin üstündə idi. Sonra səkkizə beş dəqiqə də işlədi.
- Gəl gedək, Albert - Maks dedi. – O gəlməyəcək.
- Yaxşısı budur ki, beş dəqiqə də gözləyək,- Albert mətbəxdən
dilləndi.
Bu vaxt bir nəfər də içəri girdi. Corc ona hazır yemək
olmadığını bildirdi. O da çıxıb getdi.
- Gəl gedək, Albert - Maks yenə də Alberti səslədi.
- Bəs, bu iki cavan oğlan və zənci nə olsun?
- Onlar yaxşı oğlandır.
- Elə düşünürsən?
- Bəlkə, onlarla qurtaraq?
- Mən belə işi xoşlamıram, - Albert dedi. – Bu iyrənc işdir.
- Cəhənnəm olsun bunlar da! – Maks qışqırdı.
- Deyəsən çox çərənləyəcəksən,- Albert dedi.
O, mətbəxdən çıxarkən əlindəki silahı paltosunun altındakı
kəmərə saldı və silah görünməmək üçün paltosunun düyməsini
bağladı.
- Hələlik, cavan oğlan, bəxtin gətirdi, - deyə Corca tərəf baxdı.
- Bu doğrudur, - Maks dedi. – Sən, at yarışlarında iştirak
etməlisən.
Onlar yeməkxananı tərk etdilər. Corc pəncərədən onların
arxasınca baxdı. Sonra dərhal mətbəxə girib, Nikin və Səmin
ağzındakı dəsmalları çıxartdı.
- Mən daha bunu istəmirəm, - Səm dedi.
Nik ayağa qalxdı.
- Corc, o şeytan balaları nə istəyirdilər?
- Onlar Ol Andersonu öldürmək istəyirdilər, - Corc təlaş içində
dilləndi.
- Onlar, Anderson bura, yemək yeməyə gələndə güllə ilə
öldürmək istəyirdilər.
120
- Ol Andersonu?
- Bəli, Ol Andersonu.
- Onlar getdilər?
- Getdilər. Qulaq as,- Corc Nikə dedi,- yaxşı olar ki, sən
Andersonu görəsən. Bu barədə onu xəbərdar etmək lazımdır.
- Yaxşı.
- Yaxşısı budur, sən burda qalasan, - Səm dedi.
- Əgər istəyirsən sən getmə, - Corc dedi.
- Mən onu görməliyəm, - Nik Corca dedi. - Ol Anderson harada
yaşayır?
- O, Hirkin evində kirayənişin qalır, - Corc Nikə dedi.
- Mən, bu dəqiqə ora gedirəm, - Nik dedi.
Bayırda qaranlıq olmasına baxmayaraq, küçə işıqları gediş-
gəliş yollarını işıqlandırmışdı. Üç evdən sonra Hirkin evi idi.
Nik iki pillə yuxarı qalxdı və zəngi basdı. Yaşlı bir qadın qapını
açdı.
- Ol Anderson burada olur?
- Onu görmək istəyirsiniz?
- Bəli, əgər evdədirsə.
Qadın Nikə onun arxasınca gəlməsinə işarə etdi. O, dəhlizin
qurtaracağındakı qapını döydü.
- Kimdir?- içəridən Ol Andersonun səsi eşidildi.
- Bir nəfər sizi görmək istəyir, cənab Anderson,- qadın dilləndi.-
O, Nik Adamsdır.
- Gəlin.
Nik qapını açıb otağa girdi. Ol Anderson paltarlı çarpayıda
uzanmışdı. Anderson ağır çəkili boksçu idi. O, başının altına iki
yastıq qoymuşdu. Anderson Nikə tərəf baxmadan:
- Nə olub?- deyə soruşdu.
- İki nəfər Henrinin yeməkxanasına gəldi. Məni və zənci oğlanı
bağlayıb, səni öldürəcəkləri haqqında danışırdılar, - Nik nəfəsini
dərmədən, birnəfəsə fikrini bildirdi.
Nikin belə danışması Ol Anderson üçün gülməli göründü,
amma o dinmədi.
121
- Onlar səni, yeməkxanaya girəndə öldürmək fikrində idilər,-
Nik davam etdi.
Ol Anderson danışmadan divara baxırdı.
- Corc səni xəbərdar etmək üçün məni bura göndərdi, - deyə
Nik sözünü tamamlamaq istədi.
- Mən onların kimə oxşadıqlarını da bilmək istəmirəm, - Ol
Anderson dedi.
O yenə də divara baxdı.
- Xəbərdarlığınıza görə təşəkkür edirəm.
- İstəmirsən polisə xəbər verim?
- Xeyr, - Ol Anderson dedi. - Bu yaxşı nəticə verməz.
- Bəlkə mənim sizə köməyim dəydi? - Nik soruşdu.
- Xeyr. Köməyə heç bir ehtiyac yoxdur.
- Bəlkə bu, yalandır?
- Xeyr. Yalan deyil.
Ol Anderson yenidən divara tərəf çevrildi.
- Ancaq mən bir fikri başımdan çıxara bilmirəm. Mən bütün
günü burada olmuşam.
- Şəhərə çıxa bilmirsiniz?- Nik soruşdu.
- Xeyr, - Ol Anderson dedi,- mən hər şeydən qaçıram.
O, yenidən üzünü divara çevirdi:
- İndi heç bir şey etmək mümükün deyil.
- Siz bunu bir yolla öz qaydasına qoya bilməzsiniz?
- Xeyr. Mən artıq yanılmışam. İndi heç bir şey etmək mümkün
deyil.
- Yaxşı olardı ki, mən gedib Corcu görüm,- Nik dedi.
- Hələlik,- Anderson dedi, - gəlişinə görə çox sağ ol.
Nik qapını arxadan örtəndə Anderson hələ də paltarlı
çarpayıda uzanıb divara baxırdı.
- O, bütün günü evdən bayıra çıxmayıb, - deyə pilləkəndə ev
sahibəsi Niki qarşıladı. – Məncə o, özünü yaxşı hiss etmir. Mən
ona belə payız günündə gəzməyi məsləhət gördüm, amma
nədənsə o, bunu istəmədi.
- O, bayıra çıxmaq istəmir.
Dostları ilə paylaş: |