114
O, əyninə sinəsinə qədər düymələnmiş qara palto və başına
cıdırçı papağı qoymuşdu. Onun ağ, kiçik sifəti və dartılmış
dodaqları var idi. O, ipək şərf və əlcək geymişdi.
- Mənə yumurta və donuz ətir gətir,- deyə ikinci adam dilləndi.
Onların ikisinin də boyu eyni idi. Sifət quruluşlarında
müxtəliflik aydınca görünsə də, amma geyimlərindən elə bil ki,
əkizdilər. Onlar dirsəklərini piştaxtaya söykəyərək, irəli
əyilmişdilər.
- İçməyə bir şey varmı?- Albert soruşdu.
- Gümüş pivə, cincə eyl var, - Corc cavab verdi.
- Məncə içməyə bunlar yaxşıdır.
- İndicə sadaladığın içkidən gətir.
- Necə də cansıxıcı şəhərdir, - İkinci adam dilləndi.
- Buranı necə adlandırırlar?
- Qərbi Çikaqonun Cənub şəhəri.
- Belə şəhər haqqında eşitmisən?- deyə Albert dostundan
soruşdu.
- Xeyr,- dostu dilləndi.
- Gecələr burada nə edirsiniz?- Albert soruşdu.
- Onlar şam edirlər,- Albertin dostu dilləndi,- Onların hamısı
bura şam etməyə gəlirlər.
- Bu doğrudur,- Corc dedi.
- Siz belə düşünürsünüz? - Albert Corcdan soruşdu.
- Əlbəttə.
- Siz ağıllı oğlansınız, elə deyilmi?
- Yəqin ki.
- Siz yaxşı oğlan deyilsiniz.- İkinci adam dedi. – Albert, elə
deyil?
- O, səfehdir,- Albert dedi. O, Nikə tərəf döndü. - Sənin adın
nədir?
- Adams.
- Daha bir ağıllı oğlan. - Albert dedi.- Maks, bu necə,
ağıllıdırmı?
- Bu şəhər ağıllı adamlarla doludur, - Maks dedi.
115
Corc sifariş edilmiş yeməkləri mətbəxin pəncərəsindən götürüb
piştaxtanın üstünə - Albertin və Maksın qabağına qoydu. Sonra
pəncərəni yenə də bağladı.
- Sizinki hansıdır? - Corc Albertdən soruşdu.
- Məgər xatırlamırsan?
- Qaxac edilmiş donuz əti və yumurta.
- Ağıllı olduğunu bir daha sübut etdin, - Maks dedi.
O, irəli əyilərək donz ətini və yumurtanı götürdü. Onların hər
ikisi yeməklərini əlcəklə yeyirdilər. Corc onların yeməklərinə
fikir verirdi.
- Nəyə baxırsan? – Maks Corcdan soruşdu.
- Heç bir şeyə.
- Lənətə gələsən. Sən indi mənə baxırdın.
- Bəlkə, oğlan səninlə zarafat etmək istəyir, Maks. - Albert dedi.
Corc güldü.
- Gülmə! - Maks Corca əmr etdi.
- Yaxşı. - Corc bu arada susmağı üstün tutdu.
- O, elə düşünür ki, bu yaxşıdır. - Maks Albertə tərəf dönərək
qımışdı.- O, elə bilir ki, bu yaxşıdır. Bu da bunların ağıllısı.
- O, alimdir, - Albert qımışdı.
Onlar yeməklərinə davam etdilər.
- Piştaxta arxasındakı oğlanın adı nədir? – Albert Maksdan
soruşdu.
- Ey, yaxşı oğlan, - Maks Niki səslədi,- öz dostunla piştaxtanın
arxasından çıxıb bura gəlin.
- Fikriniz nədir? – Nik soruşdu.
- Heç bir fikrimiz yoxdur,- Albert dedi.
Nik onlara tərəf gəldi.
- Nə demək istəyirsiniz? - Corc soruşdu.
Bunun sənə dəxli yoxdur,- Albert dedi. – Mətbəxdə daha kim
var?
- Zənci.
- Zənci nə edir, orada?
- Bu yeməkləri o bişirir.
116
- Ona de ki, bura gəlsin.
- Axı, deyin görüm, nə istəyirsiniz?
- Zəncini bura çağır!
- Harada olduğunuzu bilirsiniz?- Corc soruşdu
- Biz, lənətə gəlmiş harada olduğumuzu çox yaxşı bilirik,- Maks
dedi.- Sizcə, biz axmaq adamlara oxşayırıq?
- Sən çərənləyirsən, - Albert ona dedi, - Bununla mübahisə
etməyə dəyməz. Qulaq asın,- Albert Corca dedi. - Zənciyə de,
bura gəlsin.
- Siz ona nə etmək istəyirsiniz?
- Heç bir şey. Ağıllı oğlan, başı bir az işlətmək lazımdır. Biz
zənciyə nə edə bilərik?
Corc mətbəxin qapısını bir balaca araladı və zəncini səslədi:
- Səm, bir dəqiqəliyə bura gəlin.
Mətbəxin qapısı açıldı və zənci oğlan göründü.
- Nə olub? - O, soruşdu
O, piştaxta arxasında oturmuş iki naməlum adamın
nəzərlərinin ona dikildiyini gördü.
- Yaxşı, zənci, siz orada sağ tərəfdə durun, - Albert dedi.
Səm əynində döşlük, piştaxta arxasında oturanlara baxdı.
- Bəli, cənab,- Albert oturduğu stoldan qalxdı. - Mən ağıllı oğlan
və zənci ilə mətbəxə gedirəm. Mətbəxə qayıt, - Albert zənciyə
əmr etdi.
Albert yeməyini də götürüb, onların arxasınca mətbəxə getdi
və onların arxasınca mətbəxin qapısı örtüldü. Maks isə piştaxta
ilə üzbəüz qoyulmuş güzgüyə baxırdı.
- Yaxşı, cavan oğlan,- Maks gözünü güzgüdən çəkmədən
dilləndi. - Niyə danışmırsınız?
- Nə barədə?
- Albert, cavan oğlan bizə lazım olan bir şey barəsində bilmək
istəyir - Maks Alberti səslədi.
- Bəs ona niyə demirsən?- Albertin səsi mətbəxdən gəldi.
- Sən bütün bunlar haqqında nə düşünürsən?
- Bilmirəm.
117
- De görüm, nə düşünürsən?
Maks danışanda gözünü güzgüdən çəkmirdi.
- Mən deyə bilmərəm, - Corc dedi.
- Albert, cavan oğlan səhərdən bəri düşündüyünü bizə danışmaq
istəyir.
- Mən səni yaxşı eşidirəm,- Albert mətbəxdən dilləndi.
- Cavan oğlan, siz bir balaca dirəyə tərəf dayanın. Maks, siz isə
bir az sola çəkilin,- deyə Albert mətbəxdən göstəriş verdi. O, elə
bil ki, bir qrup adamın şəklini çəkəcəkdi.
- Deyin, görüm, cavan oğlan, - Maks dedi,- sən nə baş
verəcəyini düşünürsənmi?
Corc susurdu.
- İndi mən sənə deyəcəyəm,- Maks sualına özü cavab verdi.- Biz
bir
İsveçi öldürmək istəyirik. Məhşur Ol Andersonu
tanıyırsanmı?
- Bəli.
- O, hər gecə bura şam etməyə gəlir, elə deyilmi?
- Bəzi vaxtlarda gəlir.
- O, bura saat 6- da gəlir, elə deyilmi?
- Əgər gəlsə.
- Biz hər şeyi bilirik, cavan oğlan,- Maks dedi. - Əvvəllər kinoya
gedirdiniz?
- Bir dəfə.
- Sizin kimi cavan oğlan kinoya tez-tez getməlidir.
- Siz Ol Andersonu niyə öldürmək istəyirsiniz? O, sizə bir şey
edib?
- Onun bizə toxunmağa heç imkanı da olmayıb. O, bizi heç vaxt
görməyib.
- O, bizi ancaq bircə dəfə görmək istəyir,- Albert mətbəxdən
dilləndi.
- Axı, siz onu niyə öldürmək istəyirsiniz?- Corc təkrar soruşdu.
- Biz onu bir dostumuzun xatirinə görə öldürmək istəyirik.
Dostumuzun təkidinə görə, cavan oğlan.
- Sus!- Albert mətbəxdən qışqırdı.- Deyəsən çox çərənlədin.
Dostları ilə paylaş: |