Wipo/grtkf/IC/10/7 prov. 2: Projet de rapport révisé

AFRIQUE DU SUD/SOUTH AFRICA

Glaudine J. MTSHALI (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Yonah SELETI, Senior Manager, Department of Science and Technology, Pretoria
Maria MBENGASHE (Ms.), Chief Director, Department of Environment and Tourism, Pretoria
Anil Bijman SINGH, Director, Department of Arts and Culture, Pretoria
Glen MASOKOANE, Director, Department of Arts and Culture, Pretoria
Vicky BEUKES, Deputy Director, Legal Services, Department of Arts and Culture, Pretoria
Patrick KRAPPIE, Deputy Director, Economic Relations, Department of Foreign Affairs, Pretoria
Johan VAN VYK, Counsellor, Economic Development, Permanent Mission, Geneva
Simon Z. QOBO, First Secretary, Economic Development, Permanent Mission, Geneva
Susanna CHUNG, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

ALGÉRIE/ALGERIA
Boumediene MAHI, secrétaire diplomatique, Mission permanente, Genève

ALLEMAGNE/GERMANY
Jörg Tillmanns, Federal Ministry of Justice, Berlin
Friedrich Oelschläger, Desk Officer, Patent Law, Law on Registered Designs, Federal Ministry of Justice, Berlin

ARGENTINE/ARGENTINA
Inés Gabriela FASTAME (Srta.), Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra

AUSTRALIE/AUSTRALIA
Caroline McCARTHY (Ms.), Director, International Policy Section, IP Australia, Department of Industry, Tourism and Resources, Woden
Philippa LYNCH (Ms.), First Assistant Secretary, Information Law and Human Rights Division, Attorney General’s Department, Barton
Tegan BRINK (Ms.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

AUTRICHE/AUSTRIA
Regine Zawodsky (Ms.), International Relations, Technical Department 1B – Civil Engineering/Physics, Austrian Patent Office, Vienna

AZERBAÏDJAN/AZERBAIJAN
Sara Rustamova (Mrs.), Chief Examiner, State Agency on Standardization, Metrology and Patents, Baku

BANGLADESH
Toufiq Ali, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva
Enayet Mowla, Counsellor, Permanent Mission, Geneva
Nayem U. Ahmed, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

BARBADE/BARBADOS
Corlita BABB SCHAEFER (Mrs.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva

BELGIQUE/BELGIUM
Katrien Van Wouwe (Mme), attaché, affaires juridiques et internationales, Bureau de la propriété intellectuelle, Bruxelles

BÉNIN/BENIN
Yao AMOUSSOU, premier conseiller, Mission permanente, Genève

BHOUTAN/BHUTAN
Subarna Lama, Director, Intellectual Property Division, Ministry of Trade and Industry, Thimphu

BOLIVIE/BOLIVIA
Luis Fernando ROSALES LOZADA, Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra

BOTSWANA
Boometswe MOKGOTHU, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva
O. Rhee HETANANG, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

BRÉSIL/BRAZIL
Maria Hercilia Paim FORTES (Mrs.), National Institute of Industrial Property, Ministry of Development, Industry and Foreign Trade, Rio de Janeiro
Maria Carolina SOUZA (Ms.), Chancellery Officer, Ministry of Foreign Affairs, Brasilia
Guilherme PATRIOTA, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

BULGARIE/BULGARIA
Vladia Borissova (Mrs.), Assistant Professor, Intellectual Property Department, University of National and World Economy, Sofia

CAMEROUN/CAMEROON
Christophe Seuna, responsable de la Chaire UNESCO du droit d’auteur, Université de Yaoundé, Comité d’experts de l’OAPI, Yaoundé

CANADA
Julie BOISVERT (Ms.), Senior Trade Policy Officer, Intellectual Property, Information and Technology Trade Policy Division, Department of Foreign Affairs and International Trade, Ottawa
Brian ROBERTS, Senior Policy Advisor, International Relations Directorate, Department of Indian and Northern Affairs, Ottawa
Sophie GALARNEAU (Ms.), Policy Analyst, Patent Policy, Department of Industry, Ottawa
Wayne SHINYA, Senior Project Officer, Policy Development Department of Canadian Heritage, Gatineau
Ritu GAMBHIR, Legal Counsel, Aboriginal Law and Strategic Policy, Department of Justice, Ottawa
Sophie BERNIER (Ms.), Policy Analyst, Biodiversity Convention Office, Integrated Ecosystem Management, Department of Environment, Gatineau
Samuel STEINBERG, Senior Policy Analyst, International Affairs, Department of Industry, Gatineau
Sara WILSHAW (Mrs.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

CHILI/CHILE
Andrés Felipe Guggiana Varas, Asesor Legal, Dirección Relaciones Económicas Internacionales, Santiago
Maximiliano SANTA CRUZ, Consejero, Misión Permanente, Ginebra

CHINE/CHINA
LU Guoliang, Director General, International Cooperation Department, State Intellectual Property Office (SIPO), Beijing
LI Yanmei (Ms.), Deputy Director, Division of American and Oceanian Affairs, International Cooperation Department, State Intellectual Property Office (SIPO), Beijing
YAO Xin, Legal Official, Division III, Legal Affairs Department, State Intellectual Property Office (SIPO), Beijing
Gao Si (Ms.), Director, Legal Affairs Division, National Copyright Administration of China (NCAC), Beijing
ZHANG Ze, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva
COLOMBIE/COLOMBIA
Martha Irma ALARCÓN LOPEZ (Sra.), Ministro Consejero, Misión Permanente, Ginebra
Oscar Iván Echeverry VÁsquez, Tercer Secretario de Relaciones Exteriores, Ministerio de Relaciones Exteriores, Bogotá, D.C.

CONGO
Samuel Kidiba, directeur du Musée national, Brazzaville

COSTA RICA
Carlos GARBANZO, Ministro Consejero, Misión Permanente, Ginebra

CROATIE/CROATIA
Josip PERVAN, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

DANEMARK/DENMARK
Niels Holm Svendsen, Senior Legal Counsellor, Danish Patent and Trademark Office, Ministry of Economic and Business Affairs, Taastrup

ÉGYPTE/EGYPT
Ahmed Aly Morsi, Advisor to the Minister for Culture, Ministry of Culture, Cairo
Gamal Abdelrahman Mohamed Ali, Legal Consultant, Academy of Scientific Research and Technology (ASRT), Cairo
Sameh ABOULENEIN, Director, International Specialized Agencies Division, Ministry of Foreign Affairs, Cairo
Ragui EL ETREBY, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

EL SALVADOR
Martha Evelyn MENJIVAR CORTEZ (Srta.), Consejero, Misión Permanente, Ginebra

ÉQUATEUR/ECUADOR
Mauricio MONTALVO, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra
Manuel Torres Vasco, Presidente, Segunda Sala del Comité de Propiedad Intelectual, Industrial y Obtenciones Vegetales, Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual, Quito
Luis VAYAS VALDIVIESO, Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra

ESPAGNE/SPAIN
Asha Sukhwani (Sra.), Técnico Superior, Examinador, Departamento de Patentes e Información Tecnológica, Oficina Española de Patentes y Marcas, Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, Madrid
Elena PÉrez Ruiz (Sra.), Departamento de Coordinación Jurídica y Relaciones Internacionales, Oficina Española de Patentes y Marcas, Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, Madrid