Abschnitt 1 Artikel 1
(1) Für den Zeitraum vom 1. Mai 2004 bis zum 30. April 2006 erhält Artikel 5 Absätze 1 und 2 des Statuts folgende Fassung:
„1. Die Dienstposten im Sinne des Statuts sind nach Art und Bedeutung der ihnen entsprechenden Aufgaben in vier Laufbahngruppen zusammengefasst, die in absteigender Rangfolge mit den Buchstaben A*, B*, C* und D* bezeichnet werden.
2. Die Laufbahngruppe A* umfasst zwölf Besoldungsgruppen, die Laufbahngruppe B* neun, die Laufbahngruppe C* sieben und die Laufbahngruppe D* fünf.”
(2) Als Zeitpunkt der Einstellung gilt der Tag des Dienstantritts.
Artikel 2
(1) Am 1. Mai 2004 erhalten die Besoldungsgruppen der Beamten, die sich in einer der dienstrechtlichen Stellungen gemäß Artikel 35 des Statuts befinden, vorbehaltlich des Artikels 8 dieses Anhangs folgende Bezeichnungen:
Alte Besol-dungsgrup-
pe
|
Neue
(vorüberge-hende)
Besol-dungsgrup-
pe
|
Alte Besol-dungsgrup-
pe
|
Neue
(vorüberge-hende)
Besol-dungsgrup-
pe
|
Alte Besol-dungsgrup-
pe
|
Neue
(vorüberge-hende)
Besol-dungsgrup-
pe
|
Alte Besol-dungsgrup-
pe
|
Neue
(vorüberge-hende)
Besol-dungsgrup-
pe
|
A1
|
A*16
|
|
|
|
|
|
|
A2
|
A*15
|
|
|
|
|
|
|
A3/LA3
|
A*14
|
|
|
|
|
|
|
A4/LA4
|
A*12
|
|
|
|
|
|
|
A5/LA5
|
A*11
|
|
|
|
|
|
|
A6/LA6
|
A*10
|
B1
|
B*10
|
|
|
|
|
A7/LA7
|
A*8
|
B2
|
B*8
|
|
|
|
|
A8/LA8
|
A*7
|
B3
|
B*7
|
C1
|
C*6
|
|
|
|
|
B4
|
B*6
|
C2
|
C*5
|
|
|
|
|
B5
|
B*5
|
C3
|
C*4
|
D1
|
D*4
|
|
|
|
|
C4
|
C*3
|
D2
|
D* 3
|
|
|
|
|
C5
|
C*2
|
D3
|
D* 2
|
|
|
|
|
|
|
D4
|
D* 1
|
(2) Vorbehaltlich des Artikels 7 dieses Anhangs wird das Monatsgrundgehalt für jede Besoldungsgruppe und jede Dienstaltersstufe nach folgenden Tabellen festgesetzt (Beträge in Euro):
Laufbahngruppe A (¹) (²)
|
Alte
|
Neue
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Besol-dungsgrup-pen
|
vorübergehen-
de
Besoldungsgrup-pen
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
A1
|
A*16
|
14822,86
|
15445,74
|
16094,79
|
16094,79
|
16094,79
|
16094,79
|
|
|
|
|
12717,09
|
13392,63
|
14068,17
|
14743,71
|
15419,25
|
16094,79
|
|
|
|
|
0,8579377
|
0,8670760
|
0,8740822
|
0,9160548
|
0,9580274
|
1,0
|
|
|
A2
|
A*15
|
13100,93
|
13651,45
|
14225,11
|
14620,87
|
14822,86
|
15445,74
|
|
|
|
|
11285,38
|
11930,01
|
12574,64
|
13219,27
|
13863,90
|
14508,53
|
|
|
|
|
0,8614182
|
0,8739006
|
0,8839749
|
0,9041370
|
0,9353053
|
0,9393224
|
|
|
A3
|
A*14
|
11579,04
|
12065,60
|
12572,62
|
12922,41
|
13100,93
|
13651,45
|
14225,11
|
14822,86
|
|
|
9346,34
|
9910,20
|
10474,06
|
11037,92
|
11601,78
|
12165,64
|
12729,50
|
13293,36
|
|
|
0,8071775
|
0,8213599
|
0,8330849
|
0,8541688
|
0,8855692
|
0,8911610
|
0,8948613
|
0,8968148
|
|
A*13
|
10233,93
|
10663,98
|
11112,09
|
11421,25
|
11579,04
|
|
|
|
A4
|
A*12
|
9045,09
|
9425,17
|
9821,23
|
10094,47
|
10233,93
|
10663,98
|
11112,09
|
11579,04
|
|
|
7851,92
|
8292,03
|
8732,14
|
9172,25
|
9612,36
|
10052,47
|
10492,58
|
10932,69
|
|
|
0,8680864
|
0,8797751
|
0,8891086
|
0,9086411
|
0,9392638
|
0,9426565
|
0,9442490
|
0,9441793
|
A5
|
A*11
|
7994,35
|
8330,28
|
8680,33
|
8921,83
|
9045,09
|
9425,17
|
9821,23
|
10233,93
|
|
|
6473,51
|
6857,02
|
7240,53
|
7624,04
|
8007,55
|
8391,06
|
8774,57
|
9158,08
|
|
|
0,8097606
|
0,8231440
|
0,8341307
|
0,8545377
|
0,8852925
|
0,8902821
|
0,8934288
|
0,8948742
|
A6
|
A*10
|
7065,67
|
7362,57
|
7671,96
|
7885,41
|
7994,35
|
8330,28
|
8680,33
|
9045,09
|
|
|
5594,32
|
5899,56
|
6204,80
|
6510,04
|
6815,28
|
7120,52
|
7425,76
|
7731,00
|
|
|
0,7917607
|
0,8012909
|
0,8087633
|
0,8255804
|
0,8525121
|
0,8547756
|
0,8554698
|
0,8547179
|
|
A*9
|
6244,87
|
6507,29
|
6780,73
|
6969,38
|
7065,67
|
|
|
|
A7
|
A*8
|
5519,42
|
5751,35
|
5993,03
|
6159,77
|
6244,87
|
6507,29
|
|
|
|
|
4815,59
|
5055,21
|
5294,83
|
5534,45
|
5774,07
|
6013,69
|
|
|
|
|
0,8724812
|
0,8789606
|
0,8834980
|
0,8984832
|
0,9246101
|
0,9241466
|
|
|
A8
|
A*7
|
4878,24
|
5083,24
|
5296,84
|
5444,21
|
5519,42
|
|
|
|
|
|
4258,95
|
4430,71
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0,8730505
|
0,8716311
|
|
|
|
|
|
|
Laufbahngruppe A (¹) (²)
|
Alte
|
Neue
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Besol-dungsgrup-pen
|
vorübergehen-
de
Besoldungsgrup-pen
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
A*6
|
4311,55
|
4492,73
|
4681,52
|
4811,77
|
4878,24
|
|
|
|
|
A*5
|
3810,69
|
3970,82
|
4137,68
|
4252,80
|
4311,55
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
() Die kursiv gesetzten Zahlen in den Tabellen entsprechen den vor dem 1. Mai 2004 geltenden Gehältern gemäß Artikel 66 des Statuts. Sie werden in den Tabellen lediglich zur Information aufgeführt und sind rechtlich nicht bindend.
(²) In die dritte Zeile der Dienstaltersstufen jeder Besoldungsgruppe ist ein Koeffizient eingetragen, der das Verhältnis zwischen dem Grundgehalt vor dem 1. Mai 2004 und dem Grundgehalt nach dem 1. Mai 2004 wiedergibt.
|
Laufbahngruppe B (¹) (²)
|
Alte
|
Neue
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Besol-dungsgrup-pen
|
vorübergehen-
de
Besoldungsgrup-pen
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
B*11
|
7994,35
|
8330,28
|
8680,33
|
8921,83
|
9045,09
|
|
|
|
B1
|
B*10
|
7065,67
|
7362,57
|
7671,96
|
7885,41
|
7994,35
|
8330,28
|
8680,33
|
9045,09
|
|
|
5594,32
|
5899,56
|
6204,80
|
6510,04
|
6815,28
|
7120,52
|
7425,76
|
7731,00
|
|
|
0,7917607
|
0,8012909
|
0,8087633
|
0,8255804
|
0,8525121
|
0,8547756
|
0,8554698
|
0,8547179
|
|
B*9
|
6244,87
|
6507,29
|
6780,73
|
6969,38
|
7065,67
|
|
|
|
B2
|
B*8
|
5519,42
|
5751,35
|
5993,03
|
6159,77
|
6244,87
|
6507,29
|
6780,73
|
7065,67
|
|
|
4847,05
|
5074,29
|
5301,53
|
5528,77
|
5756,01
|
5983,25
|
6210,49
|
6437,73
|
|
|
0,8781810
|
0,8822781
|
0,8846160
|
0,8975611
|
0,9217181
|
0,9194688
|
0,9159029
|
0,9111280
|
B3
|
B*7
|
4878,24
|
5083,24
|
5296,84
|
5444,21
|
5519,42
|
5751,35
|
5993,03
|
6244,87
|
|
|
4065,67
|
4254,62
|
4443,57
|
4632,52
|
4821,47
|
5010,42
|
5199,37
|
5388,32
|
|
|
0,8334297
|
0,8369898
|
0,8389096
|
0,8509077
|
0,8735465
|
0,8711729
|
0,8675695
|
0,8628394
|
B4
|
B*6
|
4311,55
|
4492,73
|
4681,52
|
4811,77
|
4878,24
|
5083,24
|
5296,84
|
5519,42
|
|
|
3516,44
|
3680,31
|
3844,18
|
4008,05
|
4171,92
|
4335,79
|
4499,66
|
4663,53
|
|
|
0,8155860
|
0,8191701
|
0,8211393
|
0,8329679
|
0,8552101
|
0,8529580
|
0,8494989
|
0,8449312
|
B5
|
B*5
|
3810,69
|
3970,82
|
4137,68
|
4252,80
|
4311,55
|
4492,73
|
4681,52
|
4878,24
|
|
|
3143,24
|
3275,85
|
3408,46
|
3541,07
|
3673,68
|
3806,29
|
3938,90
|
4071,51
|
|
|
0,8248480
|
0,8249807
|
0,8237611
|
0,8326444
|
0,8520555
|
0,8472109
|
0,8413720
|
0,8346268
|
|
B*4
|
3368,02
|
3509,54
|
3657,02
|
3758,76
|
3810,69
|
|
|
|
|
B*3
|
2976,76
|
3101,85
|
3232,19
|
3322,12
|
3368,02
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
() Die kursiv gesetzten Zahlen in den Tabellen entsprechen den vor dem 1. Mai 2004 geltenden Gehältern gemäß Artikel 66 des Statuts. Sie werden in den Tabellen lediglich zur Information aufgeführt und sind rechtlich nicht bindend.
(²) In die dritte Zeile der Dienstaltersstufen jeder Besoldungsgruppe ist ein Koeffizient eingetragen, der das Verhältnis zwischen dem Grundgehalt vor dem 1. Mai 2004 und dem Grundgehalt nach dem 1. Mai 2004 wiedergibt.
|
Laufbahngruppe C (¹) (²)
|
Alte
|
Neue
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Besol-dungsgrup-pen
|
vorübergehen-
de
Besoldungsgrup-pen
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
C*7
|
4878,24
|
5083,24
|
5296,84
|
5444,21
|
5519,42
|
|
|
|
C1
|
C*6
|
4311,55
|
4492,73
|
4681,52
|
4811,77
|
4878,24
|
5083,24
|
5296,84
|
5519,42
|
|
|
3586,63
|
3731,26
|
3875,89
|
4020,52
|
4165,15
|
4309,78
|
4454,41
|
4599,04
|
|
|
0,8318656
|
0,8305106
|
0,8279127
|
0,8355595
|
0,8538223
|
0,8478411
|
0,8409561
|
0,8332470
|
C2
|
C*5
|
3810,69
|
3970,82
|
4137,68
|
4252,80
|
4311,55
|
4492,73
|
4681,52
|
4878,24
|
|
|
3119,61
|
3252,15
|
3384,69
|
3517,23
|
3649,77
|
3782,31
|
3914,85
|
4047,39
|
|
|
0,8186470
|
0,8190122
|
0,8180164
|
0,8270387
|
0,8465100
|
0,8418734
|
0,8362348
|
0,8296824
|
C3
|
C*4
|
3368,02
|
3509,54
|
3657,02
|
3758,76
|
3810,69
|
3970,82
|
4137,68
|
4311,55
|
|
|
2910,01
|
3023,56
|
3137,11
|
3250,66
|
3364,21
|
3477,76
|
3591,31
|
3704,86
|
|
|
0,8640121
|
0,8615260
|
0,8578323
|
0,8648224
|
0,8828349
|
0,8758292
|
0,8679526
|
0,8592873
|
C4
|
C*3
|
2976,76
|
3101,85
|
3232,19
|
3322,12
|
3368,02
|
3509,54
|
3657,02
|
3810,69
|
|
|
2629,42
|
2735,93
|
2842,44
|
2948,95
|
3055,46
|
3161,97
|
3268,48
|
3374,99
|
|
|
0,8833161
|
0,8820317
|
0,8794161
|
0,8876711
|
0,9071977
|
0,9009642
|
0,8937550
|
0,8856638
|
C5
|
C*2
|
2630,96
|
2741,52
|
2856,72
|
2936,20
|
2976,76
|
|
|
|
|
|
2424,48
|
2523,83
|
2623,18
|
2722,53
|
|
|
|
|
|
|
0,9215191
|
0,9205951
|
0,9182489
|
0,9272291
|
|
|
|
|
|
C*1
|
2325,33
|
2423,04
|
2524,86
|
2595,11
|
2630,96
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
() Die kursiv gesetzten Zahlen in den Tabellen entsprechen den vor dem 1. Mai 2004 geltenden Gehältern gemäß Artikel 66 des Statuts. Sie werden in den Tabellen lediglich zur Information aufgeführt und sind rechtlich nicht bindend.
(²) In die dritte Zeile der Dienstaltersstufen jeder Besoldungsgruppe ist ein Koeffizient eingetragen, der das Verhältnis zwischen dem Grundgehalt vor dem 1. Mai 2004 und dem Grundgehalt nach dem 1. Mai 2004 wiedergibt.
|
Laufbahngruppe D (¹) (²)
|
Alte
|
Neue
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Besol-dungsgrup-pen
|
vorübergehen-
de
Besoldungsgrup-pen
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
D*5
|
3810,69
|
3970,82
|
4137,68
|
4252,8
|
4311,55
|
|
|
|
D1
|
D*4
|
3368,02
|
3509,54
|
3657,02
|
3758,76
|
3810,69
|
3970,82
|
4137,68
|
4311,55
|
|
|
2740,03
|
2859,83
|
2979,63
|
3099,43
|
3219,23
|
3339,03
|
3458,83
|
3578,63
|
|
|
0,8135433
|
0,8148732
|
0,8147699
|
0,8245884
|
0,8447893
|
0,8408918
|
0,8359346
|
0,8300101
|
D2
|
D*3
|
2976,76
|
3101,85
|
3232,19
|
3322,12
|
3368,02
|
3509,54
|
3657,02
|
3810,69
|
|
|
2498,38
|
2604,79
|
2711,20
|
2817,61
|
2924,02
|
3030,43
|
3136,84
|
3243,25
|
|
|
0,8392951
|
0,8397537
|
0,8388121
|
0,8481361
|
0,8681718
|
0,8634835
|
0,8577585
|
0,8510926
|
D3
|
D*2
|
2630,96
|
2741,52
|
2856,72
|
2936,20
|
2976,76
|
3101,85
|
3232,19
|
3368,02
|
|
|
2325,33
|
2424,85
|
2524,37
|
2623,89
|
2723,41
|
2822,93
|
2922,45
|
3021,97
|
|
|
0,8838333
|
0,8844911
|
0,8836603
|
0,8936346
|
0,9148907
|
0,9100795
|
0,9041702
|
0,8972542
|
D4
|
D*1
|
2325,33
|
2423,04
|
2524,86
|
2595,11
|
2630,96
|
|
|
|
|
|
2192,47
|
2282,38
|
2372,29
|
2462,20
|
|
|
|
|
|
|
0,9428640
|
0,9419476
|
0,9395718
|
0,9487849
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
() Die kursiv gesetzten Zahlen in den Tabellen entsprechen den vor dem 1. Mai 2004 geltenden Gehältern gemäß Artikel 66 des Statuts. Sie werden in den Tabellen lediglich zur Information aufgeführt und sind rechtlich nicht bindend.
(²) In die dritte Zeile der Dienstaltersstufen jeder Besoldungsgruppe ist ein Koeffizient eingetragen, der das Verhältnis zwischen dem Grundgehalt vor dem 1. Mai 2004 und dem Grundgehalt nach dem 1. Mai 2004 wiedergibt.
|
(3) Die Gehälter für die neuen vorübergehenden Besoldungsgruppen sind die anwendbaren Beträge im Sinne von Artikel 7 dieses Anhangs.
Dostları ilə paylaş: |