Manas Sosyal Araştırmalar Dergisi 016 Cilt: Sayı: Manas Journal of Social Studies

Manas Journal of Social Studies 

 

204 

III. Kitap, 2. Bölüm, 4.-5. Konu: “Juan-juani i tyurki. Srednyaya Aziya i tyurki v kontse VI i 

pervoy polovinı VII. vv.” [Juan juanlar ve Türkler. 6. Yüzyılın Sonu 7. Yüzyılın Ġlk Yarısında 

Orta Asya ve Türkler] , s. 87-100 (S. P. Tolstov ile birlikte). 

III.  Kitap,  4  Bölüm,  3.  Konu:  “Avarı  i  bolgarskaya  derjava  Organı  i  Kubratı”  [Avarlar  ve 

Bulgar Devleti. Organlar ve Kubratlar], s. 189-195 (M. Ġ. Artamonov ile birlikte). 

IV. Kitap, 4. Bölüm, 1. Konu: “Tyurksiye plemena v kontse VII i pervoy polovine VIII v.” [7. 

Yüzyılın Sonu 8. Yüzyılın Ġlk Yarısında Türk Kavimleri], s. 480-485. 

34.

 

“Runiçeskaya  nadpis  v  uygurskom  rukopisi”,  Zapiski  İnstituta  Vostokovedeniya  AN 

SSSR-ZİV, tom 7, 1939, s. 303-305. 

1940 

35.

 

“K semantike termina ʽʽở



” [ʽʽở



 Teriminin Semantikası Üzerine], Sbornik Yazık i 

mışleniye, Nu: 9, Moskva-Leningrad 1940, s. 95-100. 

36.

 

“Arheologiçeskiye rabotı v Kazahstane i Kirgizii v 1938-1939 gg.”, Nauka i Jizn -NİJ, 

Nu: 3, Moskva 1940, s. 40- 43.  

37.

 

“Uygurskiye  yuridiçeskiye  dokumentı”  [Uygurca  Hukuk  Belgeleri],  Problemı 

istoçnikovedeniya Sbornik Tretiy, M.-L., 1940. 

38.

 

“Ġz  istorii  gunnov  I  v.  do  n.e.  (Hu-han-e  i  Çji-çji  Ģan‟yui)”  [M.Ö.  I.  Yüzyılda  Hun 

Tarihinden (Hu-han-e i Çji-çji Ģan‟yui)], Sovyetskoye Vostokovedeniye – SV, I, 1940, s. 

51-77. 

39.

 

“Arheologiçeskie  rabotı  v  Semireçye”  [Yedisu‟daki  Arkeolojik  ÇalıĢmalar],  Kratkiye 

soobşçeniya İnstituta istorii material‟noy kutlurı AN SSSR-KSİİMK, vıpusk 4, Moskva – 

Leningrad 1940, s. 42-48. 

40.

 

“Zolotaya  diadema  iz  Ģamanskogo  nogrebeniya  na  r.  Karagalinke”  [Karagalink 

Irmağı‟ndaki  ġaman  Mezarında  Bulunan  Altın  Taç],  Kratkiye  soobşçeniya  İnstituta 

istorii material‟noy kutlurı AN SSSR-KSİİMK, vıpusk 5, Moskva – Leningrad 1940, s. 

23-31. 

41.

 

“Sogdiyskaya  kolonizatsiya  Semireçya”  [Yedisu‟yun  Sogdlarca  KolonileĢtirilmesi], 

Kratkiye soobşçeniya İnstituta istorii material‟noy kutlurı AN SSSR, vıpusk 6, Moskva – 

Leningrad 1940, s. 34-43. 

42.

 

“Banya  drevnege  Taraza  i  ee  datirovka”  [Eski  Taraz  Hamamı  ve  Tarihlendirilmesi], 

Trudı  Otdela  Vostoka  Gosudartsvennogo  Ermitaja-TOVE,  tom  2,  Leningrad  1940,  s. 

177-183. 

43.

 

“TyurgeĢskiye  monetı”  [TürgeĢ  Sikkeleri],  Trudı  Otdela  Vostoka  Gosudartsvennogo 

Ermitaja-TOVE, tom 2, Leningrad 1940, s. 105-111. 

---

Türk Tarihi Araştırmacısı Olarak A.N. Bernştam ve Eserleri 

 

205 

44.

 

“K istoriçeskoy topografii Çuyskoy dolinı” [Çüy Vadisinin Tarihi Topografisi Üzerine], 

Vestnik Drevney İstorii, Nu: 2(11), Moskva 1940, s. 191-198. 

45.

 

“Mc  Govern,  The  Early  Empire  of  Central  Asia  [Orta  Asya‟nın  Erken  Dönem 

Ġmparatorlukları]”,  Adlı  Kitaba  Tenkit,  Vestnik  Drevney  İstorii,  No  3-4  (12-13), 

Moskva 1940, s. 221-228. 

46.

 

“Po  novodu  perevodov  S.  Kiselevım  drevnetyurkskih  tekstov”  [S.  V.  Kiselev‟in  Eski 

Türkçe Metin  Tercümleri Vesilesiyle],  Vestnik Drevney İstorii, Nu: 3-4, Moskva 209-

214. 

47.

 

Kenkolskiy Mogilnik [Kenkol Kurganları], Leningrad 1940, 34 s. 

1941 

48.

 

Arheologiçeskiy  oçerk  Severnoy  Kirgizii  [Kuzey  Kırgızistan  Hakkında  Arkeolojik 

Deneme], Frunze, 1941, 112 s. (Materialı i issled. po istorii Kirgizii i Kirgizstana, vıp. 

4) 

49.

 

Pamyatniki  starinı  Talasskoy  dolinı.  İstoriko-arheologiçeskiy  oçerk  [Talas  Vadisinin 

Tarihi Eserleri. Tarihi-Arkeolojik Deneme], Alma-Ata 1941, 66 s. 

50.

 

N.  Ġ.  Repnikov  (1882-1940),  Anı  Yazısı  (S.  N.  Bibikov  ile  birlikte),  Kratkiye 

soobşçeniya İnstituta istorii material‟noy kutlurı AN SSSR-KSİİMK, vıpusk 9, Moskva – 

Leningrad 1941, s. 121-123. 

51.

 

İnstruktsiya  po  uçetu  i  ohrane  arheologiçeskih  pamyatnikov  na  stroitelstve  Bolşogo 

Çuyskogo kanala Kirgizskoy SSR [Kırgız SSC Büyük Çüy  Kanalı ĠnĢaasında Bulunan 

Arkeolojik  Eserlerin  Kayıt  ve  Muhafaza  Talimatnamesi],  Frunze  1941,  28  s.  (A.  Ġ. 

Çekalinskiy ile birlikte). 

1942 

52.

 

İstoriçeskoye  proşloye  kirgizskogo  naroda  [Kırgız  Halkının  Tarihi  GeçmiĢi],  Frunze 

1942, 28 s. (1943 yılında Kırgızca‟sı yayımlanmıĢtır) 

53.

 

Kultura drevnego kirgizstana [Kadim Kırgızistan‟ın Kültürü], Frunze 1942, 24 s. (1943 

yılında Kırgızca‟sı yayımlanmıĢtır) 

1943 

54.

 

“Akademik  Vasiliy  Vladimiroviç  Bartold  (15  Noyabrya  1869-19  Avgust  1930)” 

[Akademisyen  Vasiliy  Vladimiroviç  Bartold  (15  Kasım  1869-19  Ağustos  1930)], 

Predisloviye k kn.: V. V. Bartold. Kirgizı. Frunze 1943. 

55.

 

İstoriya Kazahskoy SSR s drevneyşih vremen do naşih dney [Eski Çağlardan Günümüze 

Kazakistan SSC Tarihi], Alma-Ata 1943, 671 s. (Muhtelif bölümlerin yazarı olarak). 

---