circumtropical
Species found in tropical and warm-temperate areas of the land and/or ocean throughout the world or at least very broadly distributed within the zone of the tropics.
clade
clado
Phylogeny: A monophyletic lineage resulting from cleavage (cladogenesis) in an earlier lineage. Clade is applied to genealogically-related (share most recent common ancestor) organisms (as opposed to grade (qv)).
cladistic biogeography
biogeografía cladística
Study of distribution based upon: knowledge of present distribution of taxa within
monophyletic lineage, and estimate of phylogeny within that lineage. The approach is to
account for the present distribution in the fewest presumed (deduced) vicariance or dispersal events consistent with that estimate of phylogeny.
cladistic distance
distancia cladística
The number of branching points between any two nodes (qv) on a phylogenetic tree
(cf patristic distance, phenetic distance).
cladistics
cladística
A taxonomic theory of relationship based on estimates of propinquity of descent,
by which organisms are ordered and ranked on the basis of the inferred most
recent branching point in the phylogeny. The method requires strictly dichotomous branching, with sister (daughter) taxa supplanting the stem taxon (cf phenetics, evolutionary systematics).
cladogenesis
cladogénesis
A branching sequence in cladistic theory. It presumes the origin of daughter species by dichtomous splitting of a stem species (cf anagenesis).
cladogram
cladograma
A dendrogram (qv) based on cladistic principles; a strictly genealogical
dendrogram in which no attempt is made to estimate or depict rates or amount of
genetic divergence between taxa (cf phenogram).
classification
clasificación
The arrangement into categories using common characteristics or affinities.
climatology
climatología
The study of climate, ie of long-term environmental conditions that are associated in
part with the presence or absence of various communities. In terrestrial systems the
seasonal distribution of temperature and precipitation as well as insolation are important determinants; in the sea the seasonal distribution of insolation is the main determinant of climate, modified variously by advective hydrography.
climax community
comunidad climax
Normally defined as the plant community in equilibrium with the zonal climate. In the
sea a true climax community may be best exemplified by the seasonally monotonous
central gyral areas.
clinal speciation
especiación clinal
A form of allopatric speciation (qv) in which a vicariant event (qv) interrupts gene flow
in a former cline.
cline
A gradual and nearly continuous monotonic change in a property, whether environmental (physical, eg thermocline; or chemical, eg nutricline) or biological (eg clinal variation in a character). Clines can be smooth (qv) or stepped (qv) and can reverse in sign (increase or decrease from mean value). In biology typically applied to changes in gene frequencies or character states clinally distributed.
closed net haul
lance con red de apertura y cierre
See discrete depth sampling.
co-adaptation
coadaptación
Development and maintenance of advantageous traits benefiting one or both parties in a
two-species interaction. Predator-prey and cleaning-symbiosis are examples of such
evolving interactions in marine communities.
coaction
interacción
Interaction; reciprocal action between members of a group or community. May take the
form of competition, predator-prey interaction, symbiosis, etc.
coarse-grain exploitation
explotación de grano grueso, explotación selectiva.
Use of resources electively (cf electivity). Harvesting resources, particularly food resources,
in disproportion to actual occurrence of resource in environment (preference). (cf
fine-grain exploitation).
coastal plain
planicie costera
A relatively flat land area adjacent to the sea.
coastal upwelling
afloramiento costero
Upwelling (qv) of subsurface waters impingent upon or nearby a coast; upwelling inshore
of the shelf break.
coastal waters
aguas costeras
Ocean waters nearshore; the ocean region covering the continental shelves (cf neritic).
coastal zone
zona costera
General term for the nearshore region of the ocean; that portion of the ocean most influenced by land effects and freshwater runoff.
coenocline
cenocline
Gradient of communities along an environmental gradient, reflecting the changing
importance or frequency of different species populations in the community (cf ecocline;
superorganism concept).
coevolution
coevolución
Complementary evolution (qv) or coadaptation (qv) of closely associated or interacting
species.
cohort
cohorte
(1). Population biology: Age class (qv).
(2). Taxonomy: A taxonomic rank between infraclass and superorder.
cold core ring
anillo de centro frío
A mesoscale cyclonic gyre (cf mesoscale feature) with upwelling at the center of the system typically formed as an eddy from a western boundary current such as the Gulf Stream. May entrain and isolate localized populations for periods lasting weeks to months.
cold-water species
An austral or antarctic, boreal or arctic, species typically in oceanic regimes,
found at or poleward of ca. 40°N or 40°S.
cold-water vs warm-water
aguas cálidas vs. aguas frías
In general "warm-water" includes all oceanic areas equatorward of the subtropical convergence zones (ca 40°N and 40°S). “Cold-water” includes generally includes all oceanic areas poleward of those zones. (cf cold-water species; warm-water species).
colony
colonia
Ecology: Physiologically connected group of individual organisms incapable of separate existence or of limited such capability (eg non-reproductive) (examples include sponges, and many cnidarians, among others).
commensalism
comensalismo
Interaction between species populations in which one species benefits from the
interaction, but the other species is unaffected (cf amensalism, mutualism).
community
comunidad
Ecology: Applied to any group of species found living together in a particular environment.
Views of community organization range from random assemblages (qv) to communities as
superorganisms (cf superorganism concept). In the open ocean the concept of a community has a wide range from assemblage(qv) to biome(qv).
compensation depth
profundidad de compensación
In aquatic ecosystems, the depth at which light penetration is so reduced that the rate of
photosynthesis just balances the rate of respiration. This is generally at a depth where
light intensity is about 1% of full daylight. Also called compensation level (cf critical depth).
competition
competencia
Ecology: Interaction between conspecific individuals or individuals of different species in
which the growth and survival of all competing individuals is negatively affected as long
as the competing individuals are present in the system.
competitive exclusion
exclusión competitiva
The idea that two species with identical resources needs and utilization patterns may not
indefinitely coexist in a stable environment (Gause's Principle or Rule). In this view
one species will inevitably outcompete and eliminate the other species from the system. Commonly modeled by the Lotka-Volterra (qv) equations derived from the logistic model of population growth.
competitively dominant species
especie competitivamente dominante
In a competition situation, the species that always "wins", extirpating the other,
except where added predation by a third species or environmental manipulation may affect
the competitive outcome.
complementary species
especie complementaria
See ecologically equivalent species.
concordant distribution pattern
patrón de distribución concordante
Congruence in the distributional tracks or ranges of species (or higher taxa), but can also refer to congruence in areas of maximum abundance of taxa. Widely used in open ocean biogeographic studies for determination of major ecosystem-assemblage areas, this approach, under the name generalized track, is the starting point of the vicariance biogeographer.
congeneric
congenérico
Applied to species of the same genus.
conservative property
propiedad conservativa
Oceanography: Characteristics of seawater that are nearly constant, changing only very slowly, such as salinity, density, refractive index and osmotic pressure (cf nonconservative property). Essentially they change only at the interface between ocean and atmosphere (evaporation, rainfall, etc), or land and sea (freshwater runoff, etc).
conspecific
conspecífico
Applied to individuals or populations of the same species; (cf heterospecific).
consumers
consumidores
See heterotrophic.
contagious distribution
distribución contagiosa
See overdispersion.
continental drift
deriva continental
Hypothesis proposed to describe the relative movements of continental land masses over the surface of the earth. First plausibly espoused by Alfred Wegener, but corroborated
by the development of the theory of plate tectonics (qv) which provides a credible mechanism.
continental island
isla continental
An island that is geologically related to a continent and was formerly connected to the continent, allowing floral and faunal interchange until the time of disjunction.
continental margin
margen continental
Nearshore ocean zone that consists of the shoreline, shelf, slope and rise (qv). Underlain by
continental or sialic crust.
continental rise
elevación continental
An area of gently sloping ocean floor (slope of usually less then half a degree or 1:100) at the base of the continental slope.
continental shelf
plataforma continental
The ocean floor adjacent to the shoreline (average slope typically very gradual, 10’ or less, or 1:1,000). This zone extends from the line of permanent immersion to the shelf break (usually about 100 -120 m depth).
continental slope
talud continental
The ocean floor extending from the shelf break (at the seaward edge of the continental shelf) to the continental rise (where present) or to abyssal depths where absent (average slope about 040 or 7:100) (cf bathyal zone).
continuous variable
variable contínua
A variable that can theoretically assume any value between two given limits.
continuum
contínuo
A gradual or imperceptible intergradation between two or more extreme values.
contranatant
Fisheries biology: Cycle of migration concept; swimming, moving or migrating against
the current (cf denatant).
convection
convexión
(1) Vertical circulation within a fluid resulting from density differences caused by
temperature variation or (in the oceans) salinity variation.
(2) In the atmosphere, formation of Hadley Cells driven by rising air heated at the surface at the equator and descending over the subtropics. The trade winds (qv) and antitrade winds (qv) complete the flow.
convergence
convergencia
(1) Evolution: Similarity, usually morphological, acquired independently in
distantly-related forms (cf. homoplasy).
(2) Oceanography: situation in ocean or atmosphere where more fluid flows into a given surface or nearsurface regional stratum than out, resulting in sinking and displacement.
coordinate taxa
taxones coordinados
Phylogeny: In cladistics, groups within a monophyletic lineage at the same branching level require equivalent rank in the Linnean hierarchy.
coral
Sessile invertebrates of the Phylum Cnidaria (Coelenterata) (Class Anthozoa). Many species are colonial with the ability to deposit massive calcareous skeletons which often form reefs. All reef-building (hermatypic) corals have endosymbiotic mutualistic dinoflagellates termed zooxanthellae (qv).
coral reef
arrecife coralino
The massive calcareous deposits produced through the growth of corals, other invertebrates, and benthic algae, in shallow waters of the tropics. The classic categorization of reef-forms is fringing reef vs barrier reef vs atolls (qv).
core method
método de núcleo de masa de agua
Oceanography: Technique for analyzing a region where a water mass property reaches a
maximum or minimum value within a wedge- or tongue-shaped distribution. Because of
mixing the core gradually weakens in intensity (difference from surrounding waters) as it spreads with distance from the source. By backtracking along the core the source area or zone may be located.
correlated characters
caracteres correlacionados
Character state (qv) expressions that are associated either as manifestations of
a well-integrated ancestral gene complex or because they are functionally similar or related.
correlation
correlación
(1). Stratigraphy: discovery of similarities in lithography and/or fossil content that results in assignment of different rock formations or portions thereof to the same time interval.
(2). Statistics: technique used to assess degree of association between two independent data sets.
corridor
corredor
Route along which the dispersal of many species is regarded as probable.
Typically, a migration route allows more or less uninhibited faunal and floral interchange, although essentially one-way corridors are also quite possible (cf barrier).
cosmopolitan
cosmopolita
Distribution of an organism that is worldwide or pandemic. Applied to oceanic species that are warmwater species (qv) and found throughout most of all three warmwater oceans.
coterminous
coterminal
Applied to organisms with overlapping or quite similar distributions (cf sympatry, syntopic).
-coulous
Suffix, meaning "to inhabit", eg cavernicoulous, monticoulous, piscicoulous, etc.
crenium
Of or pertaining to a community associated with spring (not vernal (qv)) waters.
crepuscular
Twilight; organisms active at dawn and dusk; also applied to events which take place
and/or with maximum rates during dawn and dusk (cf diurnal, nocturnal).
critical depth
profundidad crítica
Oceanography/Limnology: The depth, determined by measurements, at which total (integrated) photosynthesis is equal to total (integrated) respiration rate for the reference population of phytoplankton. Also called critical level (cf. compensation depth).
cryopelagic
criopelágico
Pelagic organisms limited to arctic and/or antarctic (polar) waters, not occurring in intervening temperate or tropical waters.
cryoplankton
crioplancton
Pertaining to cryopelagic plankton.
crypsis
cripsis
See camouflage.
cryptic species
especie críptica
Sibling species (qv); sometimes termed hidden species.
cultural eutrophication
eutroficación cultural
General term for increase in nutrients in aquatic or marine ecosystems due to human activities.
cyclomorphosis
ciclomorfosis
Cyclical changes in form such as seasonal changes in morphology.
cyclonic
ciclónico
Referring to an area of below average pressure (low pressure cell) in the ocean or atmosphere,
characterized by generalized upwelling within the central region of the cell. The circulation pattern is such that when visualized from above, motion of a particle on the right side is northward in the Northern Hemisphere (counterclockwise) and southward in the Southern Hemisphere (cf anticyclonic, gyre).
D
data matrix
matriz de datos
An X-Y spreadsheet or table in which values corresponding to the X rows (cases) are
entered for the Y columns (fields). Data may be qualitative or quantitative. Additional
table dimensions are possible but any beyond third order (X-Y-Z) are not commonly used in field-oriented biology.
daughter species
especie hija
Phylogeny: One of two species resulting from cleavage of the stem species during
cladogenesis (cf parapatric speciation).
decomposer
descomponedor
Organisms (mainly bacteria and fungi) that provide for nutrient recycling by consuming complex organic molecules and releasing simpler organic molecules and inorganic molecules as metabolic products. Generally synonymous with microconsumer (cf heterotroph).
deep water mass
masa de agua profunda
A water mass typically formed in boreal or austral subarctic or subantarctic seas by
cooling of relatively salty water at the surface. Occurs at depths between intermediate
and bottom water. For example, North Atlantic Deep Water.
degeneration
degeneración
Evolution: Loss or reduction of structure or function during the course of evolution or ontogeny.
delta
Region at the mouth of a river where sediments are deposited resulting in a buildup of the land structure because of sedimentation rate and local conditions.
deme
(1) A panmictic cluster of individuals, separated from other such clusters by lowered expectation of panmixis (qv). (2) A local population of a species; the community of potentially interbreeding individuals at a particular locality (cf parapatric speciation).
demersal
In aquatic systems, organisms, especially fishes, that live close to the
bottom. Also applies to eggs and larvae originating (spawned, hatched) on or near the
bottom and remaining there until transformation (cf emersal).
denatant
Fisheries biology: Cycle of migration concept. Swimming, moving, drifting or migrating
with the current. (cf contranatant)
dendrogram
dendrograma
A diagrammatic drawing in the form of a tree designed to indicate degrees of
relationship (cf phylogenetic tree, cladogram, phenogram, hierarchical classification).
density
densidad
(1) Physics: Mass per unit volume.
(2) Ecology: Population standing stock standardized by unit area or unit volume.
density current
corriente de densidad
Current produced by differences in density - usually a thermohaline current - where denser water sinks and less dense water rises to replace it.
density-dependent
denso-dependiente
Factor affecting population density covarying with population size, ie proportion of
individuals affected by factor is a function of population size.
density-independent
denso-independiente
Factor affecting population size not varying with population density but operating on a
constant proportion of individuals, irrespective of population size.
depensatory compensation
An increase in the abundances of some species in a feeding guild (qv) when other species
of the guild are absent, compared to the abundances when the guild assemblage is
species rich.
deposit feeder
consumidor de material depositado
Any organism feeding on fragmented particulate organic material in or on the substratum
(cf detritovore).
derivative
derivativo
Phylogeny: Adjective applied to an apomorphous (qv) character state. Derived or
descended from something different (cf primitive; plesiomorphous).
determinate growth
crecimiento determinado
Growth that is limited during the life span of an organism so that the organism reaches
a maximum size, after which growth ceases (cf indeterminate growth).
deterministic process
proceso determinístico
Applied to processes and patterns that are the predictable outcome of antecedent
causes (cf stochastic processes).
detritovore
detritívoro
Heterotroph that feeds on dead material, eg macerated salt marsh wrack or leaf litter (cf deposit feeder).
detritus
detritos
Dead organic material, typically particulate plant material on or in the seafloor.
diadromous
diádromo
Organisms that migrate from seawater into fresh (anadromous, qv) or from freshwater into
salt (catadromous, qv) to spawn (cf oceanodromous, potamodromous).
diapause
diapausa
A resting stage of halted or inhibited development of an organism related to seasonal changes in
food supply, temperature or other factors.
diastrophism
diastrofismo
Deformation of the Earth's crust on a large scale to produce major geological features, eg mountain ranges, rift valleys, continents and the deep ocean floor.
diatom ooze
fango de diatomeas
A siliceous deepsea sediment in which 30% or more of the material is composed of
frustules of diatoms.
dichopatric
dicopátrico
Pertaining to populations or species having geographical ranges separated to the
extent that individuals from the two populations never meet and gene flow is not
possible. (cf allopatric, parapatric, sympatric).
Dostları ilə paylaş: |