Glossary of pelagic biogeography r. K. Johnson†, B. J. Zahuranec*, D. Boltovskoy and A. C. Pierrot-Bults

partición de recursos = resource partitioning

paso generalizado, rama generalizada = generalized track

pastoreo = grazing

patógeno = pathogen

patrón de distribución concordante = concordant distribution pattern

patrón = pattern

peces deportivos = game fish

peces deportivos = sport fish

pelágico = pelagic

pelagobios = pelagium

pelon = dyticon

penetrancia = penetrance

perifiton = aufwuchs

perifiton = periphyton

periodicidad = periodicity

período fenocrítico = phenocritical period

perturbación = perturbation

pésimo = pessimal

pesticida = pesticide

picnoclina = pycnocline

picoplancton = picoplankton

pionero = pioneer

pirámide = pyramids

pirámide ecológica (de Elton) = ecological (Eltonian) pyramid

pirámide invertida = inverted pyramid

plaga = pest

plancter = plankter

plancton = plankton

plancton alogenético = allogenetic plankton

plancton de red = net plankton

planicie costera = coastal plain

planicie de marea = tidal flat

plantas acuáticas flotantes = floating aquatic plants

plantas acuáticas flotantes = surface aquatic plants

plantas acuáticas superiores = higher aquatic plants

plantas emergentes = emersed aquatic plants

plasticidad = plasticity

plasticidad fenotípica = phenotypic plasticity

plataforma continental = continental shelf

pleitropía = pleiotropy

plesiomórfico = plesiomorphous

población = population

población aislada geográficamente = geographic isolate

poiquilo - = poikilo -

poiquilosmótico = poikilosmotic

poiquilotérmico = poikilotherm (ectotherm)

polifilético = polyphyletic

poligamia = polygamy

polígono de tolerancia = tolerance polygon

polihalino = polyhaline

polimíctico = polymictic

polimorfismo = polymorphism

polimorfismo balanceado = balanced polymorphism

polimorfismo génico = genetic polymorphism

polinya = polynya

poliploidía = polyploidy

politético = polythetic

politipia = polytypy

politópico = polytopic

póntico = pontic

portador de nombre = onamotaphore

possible = prospective

potámico = potamous

potamódromo = potamodromous

potamoplancton = potamoplankton

potencial reproductivo = reproductive potential

potencial = prospective

pradador = predator

preadaptación = preadaptation

precedencia = precedence

precoz = precocial

predación = predation

predador clave = keystone predator

presa = prey

presión hidrostática = hydrostatic pressure

primaveral = vernal

primitivo = primitive

principio de Gause = Gause's principle

probable = Prospective

probabilidad = probability

proceso determinístico = determinate growth

proceso estocástico = stochastic process

producción = production

producción primaria = primary production

producción primaria bruta = gross primary production

producción primaria neta = net primary production

producción secundaria = secondary production

producción terciaria = tertiary production

profundidad crítica = critical depth

profundidad de compensación = compensation depth

profundidad umbral = sill depth

prolífico = prolific

propiedad conservativa = conservative property

propiedad no conservativa = nonconservative property

protandria = protandry

protocooperación = protocooperation

protoginia = protogyny

provincia = province

provincia biogeográfica = biogeographical province

provincia faunística = faunal province

provincialismo = provincialism

psammon = dyticon

pseudo-oceánico = pseudo-oceanic

pseudopelágico = pseudopelagic

pseudoplancton = pseudoplankton

pseudovicariantes = pseudovicars

puerta hidrográfica = hydrographic gate
Q

quantum evolutivo = quantum evolution

quiescente = quiescent

quimioheterótrofo = chemoheterotroph

quimiolitotrófico = chemolithotroph

quimiotrófico = chemotrophic

quimitaxis = chemotaxis
R

radiación = radiation

radiación adaptativa = adaptive radiation

rama generalizada = generalized track

rango = rank

rango de abundancia = rank-abundance

raro = rare

raza = race

raza ecológica = ecological race

raza geográfica = geographical race

recapitulación = recapitulation

reclutamiento = recruitment

reconocimiento = survey

rectilíneo = rectilinear

red alimentaria = food chain/food web

reducidores = reducers

refugio = refugium

región = region

región biogeográfica (oceánica) = biogeographical region or realm (oceanic)

región biogeográfica (terrestre) = biogeographical region or realm (terrestrial)

región central = central region

región ecuatorial = equatorial region

región limítrofe = boundary region

región pelágica = pelagic region

región zoogeográfica = zoogeographic region

regla de la desviación = rule of deviation

regla de la progresión = progression rule

regla ecogeográfica = ecogeographical rule

regresión = regression

regular = even

reión de transición = transition region

relación (filogenética) = relationship (phylogenetic)

relación entre los isótopos del oxígeno = oxygen isotope ratio

relación producción/biomasa = P/B ratio

reloj molecular = molecular clock

reología = rheology

reotaxis = rheotaxis

reservorio = sink

resiliencia = resilience

resistencia ambiental = environmental resistance

respuesta funcional = functional response

respuesta numérica = numerical response

R-estratega = R-strategist

ría = firth

ripario = riparian

riqueza específica = species richness

ritmo biológico = biological rythm (rhythm)

ritmo circadiano = circadian rythm (rhythm)

ritmo endógeno = endogenous rythm (rhythm)

ritmo exógeno = exogenous rythms (rhythms)

ritron = rhithron

ritron = rhithrous (rhithron)

rulo = eddy

ruta = pathway
S

salinidad = salinity

saltación (evolución saltatoria) only applies to evolution in

Spanish = saltation (has more meanings in English)

saproplancton = saproplankton

saturación = saturation

seca = seiche

sedimento biogénico = biogenic sediment

selección = selection

selección direccional = directional selection

selección disruptiva = disruptive selection

selección estabilizante = stabilizing selection

selección natural = natural selection

selección normalizante = normalizing selection

selección r = r-selection

selectividad = electivity

semelparidad = semelparity

semianual = semestrial

semi-especie = semispecies

señal = signal

senescencia = senescence

serie = series

serie de tiempo = time series

serie de transformación = transformation series

sésil = sessile

sicigia = syzygy

simbiosis = symbiosis

simpatria = sympatry

simpátrico adyacente = adjacently sympatric

simplesiomorfía = symplesiomorphy

sinapomorfia = synapomorphy

sinecología = synecology

sinergismo = synergism

sinónimo = synonym

sinóptico = syntopic

síntesis = synthesis

sintipo = syntype

sistema de Venecia = Venice System

sistema jerárquico = hierarchical system

sistema semi-cerrado = semi-enclosed system

sistemática = systematics

sistemática evolutiva = evolutionary systematics

sobredispersión = overdispersion

subantártico = subantarctic

subártico = subarctic

subdispersión (distribución regular) = underdispersion (regular distribution)

subespecie = subspecies

submergente = submergent

submersión = submergence

submersión tropical = tropical submergence

sucesión = succession

sucesión hidrarca = hydrarch succession

sucesión primaria = primary succession

sucesión secundaria = secondary succession

superespecie = superspecies

superposición de nichos = niche overlap

suprabéntico = suprabenthic

sustancia mucosa = mucose substance

sustrato = substrate

sustrato = substratum
T

tafonomía = taphonomy

talásico = thalassic

talasódromo = oceanodromous

talud continental = continental slope

tanatocenosis = thanatocoenosis

taquitélico = tachytelic

tasa de fecundidad específica = age-specific fecundity rate

tasa de mortalidad específica = age-specific death rate

tasa de renovación = turnover rate

tasa intrínseca de crecimiento = intrinsic rate of increase

taxón = taxon

taxones coordinados = coordinate taxa

taxonomía = taxonomy

taxonomía beta = beta taxonomy

taxonomía descriptiva = alpha taxonomy

taxonomía gamma = gamma taxonomy

taxonomía numérica = numerical taxonomy

tectónica = tectonics

tectónica de placas = plate tectonics

teleología = teleology

teleplánico = teleplanic

teoría de aprovisionamiento óptimo = optimal foraging theory

teoría de forrajeo óptimo = optimal foraging theory

termobios = thermium

termoclina = thermocline

termoregulación = thermoregulation

termotaxis = thermotaxis

territorio = territory

test biológico = bioassay

ticopelágico = tychopelagic

tiempo de residencia = residence time

tigmotaxis = thigmotaxis (stereotaxis)

tipo = type

tipológico = typological

tolerancia = tolerance

topotipo = topotype

torbellino de mesoescala = mesoscale eddy

torbellino = eddy

totipotente = totipotency

toxicidad = toxicity

tóxico = toxicant

transecta = transect

transgresión = transgression

transporte = transport

trazador = tracer

trazador biológico = biological tracer

triángulo C-R-S = C-S-R triangle

trofodinámica = trophodynamics

tropismo = tropism

tubícola = tubiculous

turbio = turbid

turbulencia = turbulence
U

ubícuo = ubiquitous

ultraabisopelágico = ultra-abyssopelagic

umbral = threshold

unicelular = unicellular

universo = universe
V, W

validación = validation

válido = valid

valles y picos adaptativos = adaptive peaks and valleys

variable contínua = continuous variable

vertebrado = vertebrate

vespertino = vespertine

vía = pathway

viento alisio = trade wind

viente antialisio = anti trade wind

vitalidad = vitality

vórtice = eddy, gyre

vórtice central = central gyre
X, Y

xenogénico = xenogenous

xérico = xeric
Z

zona adaptativa = adaptive zone

zona afótica = aphotic zone

zona batial = bathyal zone

zona costera = coastal zone

zona de baja presión ecuatorial = equatorial trough

zona de calmas ecuatoriales = doldrums

zona de conjunto = assemblage zone

Zona de Convergencia Intertropical = Intertropical Convergence Zone (ITCZ)

zona de hibridación = hybrid belt (zone)

zona de mareas = tidal zone

zona de trancisión = transition zone

zona disfótica = disphotic (dysphotic) zone

zona eufótica = euphotic zone

zona eulitoral = eulittoral zone

zona fótica = photic zone

zona hadal = hadal zone

zona intermareal = intertidal zone

zona intertidal = intertidal zone

zona limnética = limnetic zone

zona sublitoral = sublittoral zone

zona supralitoral = supralittoral zone

zona ultraabisal = ultra-abyssal zone

zona, área = realm

zonación = zonation

zoobentos = zoobenthos

zoogeografía = zoogeography

zooplancton = zooplankton

zooxantelas = zooxanthellae