Бакы дювлят университети илащиййат факцлтясинин
Yüklə 8,93 Mb. Pdf görüntüsü
|
Ərəb dilində bağlayıcılar 19 وَ баьлайыъысындан щал-щярякятин ади ардыъыллыьы иля йанашы онлар арасында сябяб-нятиъя ялагясинин мювъудлуьуну гейд едир. مثﱠُ баьлайыъысы ардыъыл шякилдя лакин даща мцстягил вя даща чох вахт мясафясиндя баш верян щал-щярякяти бирляшдирмяйя хидмят едир. Мяс: ھدَ ةيبرعلا دئارجلا كانھ تأرق و ةبتكملا ىلإ تب َ ﱠ َ ُ ُ ْ ِ Китабханайа эетдим вя орада яряб гязетлярини охудум. ضارب اھنع هتثدحف ةثداحلا هذھ نع ينلأس ٍ ُ ْ ﱠ ِ Бу щадися щаггында мяндян сорушду, мян дя мямнуниййятля данышдым. لاق مث لايلق ركفت َ ﱠ Бир аз дцшцндц сонра деди. Зиддиййят билдирян баьлайыъылар гаршылашдырылан ики зидд тясяввцрц бир- бириня баьлайыр. Баьлайыъыдан яввялки ъцмлянин динляйиъидя доьурдуьу ещтималы баьлайыъыдан сонракы ъцмля арадан галдырыр, она зидд бир тясяввцр йарадыр. Мяс: نكل ، نكلو ﱠ ﱠ -исимдян яввял. نكل ، نكلو ْ ْ -фелдян яввял. نأ ىلع ، نأ ريغ ، نأ ديب ، نأ لاإ ، لب ﱠ ﱠ ﱠ ﱠ َ ْ ْ ْ َ ﱠ лакин. لا ..... بسحف ُ .... لب ْ َ .... اضيأ ً -няинки, щям дя. Гейд: لب ْ َ баьлайыъысы адятян инкардан сонра ишлянир, бязян о бундан ялавя няинки мянасыны билдирир. خأت هنكل و لب بصحف عامتجلاا اذھ رضحي مل ّ اضيأ لايلق ر ً О, бу йыьынъагда nəinki иштирак етди, həm də бир аз эеъикди. احيحص نكلو ءطبب أرقي ً ﱠ ٍ ِ О, аста-аста охуйур, анъаг сящфсиз.. Бюлэц билдирян баьлайыъылар, табесиз мцряккяб эцмлянин компонентляриндя иш вя йа щадисялярин нювбяляшдийини, мцхтялиф шяхсляр арасында бюлцшдцйцнц ифадя едир (щал-щярякяти ардыъыл садалайыр вя йа садаланан фактлардан биринин реал олдуьуна дялалят едир). Бу нюв баьлайыъылара ашаьыдакылар мисал ола биляр. وأْ йа, مأْ вя йа ...... امإﱠ امإﱠ йа……йа. وأْ امإ ﱠ ....... йа……йа. اروط ً ْ ..... رخآ اروط َ ً ْ Эащ, эащ да . ىرخأ ةرات ً ةرات ً ..... Эащ, эащ да . f.e.n. Salman SÜLEYMANOV 20 امإ ءاسملا لغتشأ ﱠ ةيسردملا تايبجاولا ريضحتب امإ بتكلا ةءارقب ِ ِ ِ ﱠ ِ ِ ﱠ Ахшам йа китаб охумагла, йа да дярс тапшырыгларыны щазырламагла мяшьул олурам. ىرخأ هتيب يف ةرات ةبتكملا يف لمعي ً О, эащ китабханада, эащ да евдя чалышыр. Гейд олунан баьлайыъылардан бир гядяр фяргли ъящятя малик оланы مأﱠ ..... ف َ эялдикдя, эялинъя, ися гоша баьлайыъыларыдыр. مأﱠ ..... ف َ Табесиз баьлайыъыларындан олуб ейни заманда ики функсийаны йериня йетирир: 1. Бирляшдириъи-зиддиййят. 2. Фяргляндириъи. Бу баьлайыъы васитясиля бир тяряфдян ъцмлянин щяр щансы бир цзвц айрылыр, диэяр тяряфдян ися ону нювбяти ъцмлянин мцвафиг цзвц иля гаршы гойулур. بطلا ةيلك بلاط وھف ﱡباشلا اذـھ امأ ﱢ ُ َُ َ ﱠ ﱠ Бу эянъя эялинъя о, тибб факцлтясинин тялябясидир. Табели баьлайыъылар. Бир мцстягил ъцмля иля бир вя йа бир нечя асылы ъцмлялярин (грамматик ъящятдян бири цстцн, диэяри она табе ъцмлялярин) бирляшмясиндян ямяля эялян ъцмляляря табели мцряккяб ъцмля дейилир. Табели мцряккяб ъцмлянин компонентляринин ялагяляндирян васитя табели баьлайыъыдыр. Беля ки, табели мцряккяб ъцмлядя баш ъцмля будаг ъцмляйя мцвафиг табели баьлайыъылар васитясиля баьланыр. Баш ъцмля, адятян грамматик вязиййятиня эюря сярбяст олур вя будаг ъцмляни юзцня табе едир. (Баш ъцмлянин йери, табели мцряккяб ъцмлянин гурулуш типлярини нязяря алдыгда, мцяййян олур). Будаг ъцмля баш ъцмляйя хидмят едир, онун бир цзвцнц изащ едир вя йа цмумиликдя баш ъцмлянин мязмунуна аид олур. Табели мцряккяб ъцмлядяки мцстягил ъцмляйя баш ъцмля, баш ъцмлядян асылы олан вя йа щансы бир цзвцнц изащ едян ъцмляйя ися будаг ъцмля дейилир. 1 Яряб дилиндя будаг ъцмлялярин ян чох ашаьыдакы нювляриня тясадцф едилир. 1. Мцбтяда будаг ъцмляси. 2. Хябяр будаг ъцмляси. 3. Тамамлыг будаг ъцмляси. 4. Тяйин будаг ъцмляси. 1 Я.Мяммядов. Т.Ъащани. М.Гарайев. Яряб дили. 1965, сящ 290. Ərəb dilində bağlayıcılar 21 5. Зярфлик будаг ъцмляси. 1. Заман будаг ъцмляси. 2. Тярзи-щярякят будаг ъцмляси. 3. Йер будаг ъцмляси. 4. Сябяб будаг ъцмляси. 5. Нятиъя будаг ъцмляси. 6. Мягсяд будаг ъцмляси. 7. Шярт будаг ъцмляси. (бу ъцмляляр щаггында баьлайыъыларын семан- тик вя синтактик хцсусиййятляри бюлцмцндя эениш мялумат вериляъяк). Гейд олунан будаг ъцмляляри баш ъцмляйя мцвафиг табели баьлайыъыларла баьланыр. 1. Мцбтяда будаг ъцмляси баш ъцмляйя نأ ﱠ َ вя йа نأَْ ки баьлайыъысы васитясиля баьланыр. (نأ ﱠ َ исим نأَْ ися феллярдян яввял ишлянир). 2. Хябяр будаг ъцмляси баш ъцмлядян сонра эяляряк она نأ ﱠ َ ки вя йа ، نم ) يتلاﱠ ( يذلاﱠ нисби явязлийи (баьлайыъы сюзц) васитясиля баьланыр. 3. Тамамлыг будаг ъцмляси баш ъцмлянин васитясиз (юн гошмасыз) вя йа васитяли (юн гошмалы) тамамлыьа ещтийаъы олан фели вя йа исми хябяриндян сонра эяляряк онунла نأ ﱠ َ -ки- васитясиля баьланыр. 4. Тяйин будаг ъцмляси баш ъцмлянин тяйин едилмяси цзвцндян сонра эяляряк она ) يتلاﱠ ( يذلاﱠ нисби явязлийи иля баьланыр а вя «щансы ки» билдирир. 5. Зярфлик будаг ъцмляси: 1. Заман будаг ъцмляляри чох вахт баш ъцмлядян яввял эяляряк, нисбятян чох ишлянян ашаьыдакы баьлайыъыларынын бири васитясиля ялагялян- дирилир. (ону да гейд едяк ки, бу баьлайыъыларын яксяриййяти давамиййят билдирян ام гябул етмишдир). 1. امل ، امدنع ، امنيب ، امنيح ﱠ َ َ َ َ َ ْ ِ َ ْ -дыгда (-дикдя) о вахт ки 2. نأ لبق ، ام لبق ْ َ َ َ ْ ْ َ яввял 3. نأ دعب ، ام دعب ْ َ َ сонра 4. نأ ذنم ْ ُ етибарян Тярзи-щярякят будаг ъцмляси адятян баш ъцмлянин хябяриня аид олуб ондан сонра эялир вя ашаьыдакы баьлайыъылар васитясиля баьланыр: ، نأك ، نأك ﱠ َ َْ امك кими, نأك ﱠ َ еля бил ки, ثيحب ُ ْ َ ِ беля ки, املثمِْ кими, امبسح َ َْ няйяся уйьун олараг. Yüklə 8,93 Mb. Dostları ilə paylaş:
|