imamın adlarmdan ibarət olan bu mətnə Naxçıvanm,
ümumiyyətlə Azərbaycanın epiqrafik abidələrində XVI əsrə
qədər rast gəlinmir. XVI əsrdə Azərbaycan Səfəvilər
dövlətinin yaranmasından sonra onlann yeritdiyi şiəlik
siyasətiııə uyğun olaraq bir sıra elmi, ədəbi və s. əsərlərdə
olduğu kimi, epiqrafık abidələrdə də digər şiəlik ehkamları
kimi bu mətnlər də həkk olunurdu.
12-13. Sənduqə formalı bu qəbiriıstü xatirə abidələri
şəhər Came məscidiniıı yaxınlığında yerləşən «Təkeşiyi
məscidi»nin (yerli əhali onu bəzən «Yəhya bəy» məscidi də
adlandırır) şərqdən giriş qapısınm sağ və sol tərəflərində
dikinə qoyularaq divara hörülmüşdür. Oııa görə də bədii
daşyonma sənətinin gözəl nümunələri olan bu abidələrin
kitabələrinin bir hissəsi, xüsusi ilə mərhumun şəxsiyyətinə
aid olan hissələr divarın içərisində qaldığı üçün onları
oxumaq,
kiınə
aid
olmasını
və
dəqiq
tarixini
aydmlaşdırmaq müm kün olmamışdır.
14. Hansı isə qadmm xatirəsinə mərmərdən hazırlanmış
sənduqə tipli bu qəbiriistü xatirə abidəsi Came məscidiııin
ətrafında abadlıq işləri aparılarkəıı torpağın altm dan aşkar
edilmişdir.
Abidənin
yan
haşiyələrində
Quranın
II
surəsindən götürülmüş ayəyə (II-255-Ayətəl-kursi) bütün
Azərbaycan ərazisindəki epiqrafik abidələrdə olduğu kimi
Naxçıvan bölgəsində də tez-tez rast gəlinsə də, onun ardınca
yazılmış və «Ali-İmran» («İmran ailəsi») surəsindən
götürülmüş ayələrə (III-16-17) XX əsrin 20-ci illərində
Ordubad rayonu ərazisindən Tiflis muzeyinə aparılmış
mərmərdən hazııianmış sənduqə tipli xatirə abidəsi istisna
olmaqla heç bir məzar kitabəsindo təsadüf olunmamışdıı*.
15. Kitabədə mərhumə Xanbikənin atası «bəy» titulu ilə
təqdim olunmuşdur. Bir neçə kitabədə rast gəlinən bu titul
adın sonuna əlavə edilirdi. O rta əsrlərdə və sonrakı
118
dövıiərdə bu titul iki yerə bölünürdü: 1. İrsi, 2. Şəxsi.
Birinci halda titul irsi olaraq ata öldükdən sonra oğula
keçirdi. İkinci halda isə titul irsi olaraq övlada keçmirdi. Bu
titul Azərbaycanda Sovet hakimiyyəti qurulanadək fəaliyyət
göstərmişdir. «Bəy» titulu ilə təqdim olunması Sultan Şadi
bəyin dövrünün görkəmli şəxsiyyətlərindən olduğunu
göstərir.
Kitabədə Şadi bəy həm də «sultan» titulu ilə təqdim
olunmuşdur. Şadi bəyin yaşadığı Səfəvilər dövründə yerli
hakimlərə verilən bu titul irsi deyil, şəxsi olmuş və ömürlük
xarakter daşunışdır. Səfəvilərin hakimiyyətinin ilk illərində
«xan» və «sultan» titulları arasmda elə bir fərq olmasa da,
birinci Şah Təhmasib hakimiyyətə keçdikdən sonra, xüsusi
ilə onun hakimiyyətinin sonlarmda «xan» titulu «sultan»
titulunu üstələmişdi (17, s. 103-104). Daşıdığı hər iki titul
Sultan Şadi bəyin zəmanəsinin nüfuzlu şəxsiyyətlərindən
olduğunu göstərir.
18.
O ıta əsrlər zamanı əsasən alimlərə, şairlərə, nüfuzlu
din xadimlərinə, sufı şeyxlərinə, bəzən isə dünyəvi hakimlərə
müraciət edilən və mərhum Məhəmmədrzanm da daşıdığı
«Mövlana» titulu göstərir ki, o yaşadığı dövrün görkəmli
şəxsiyyətlərindən olmuşdur. Xatirəsinə yaşılımtıl rəngli
daşdan başdaşı hazırlamııası və daşıdığı «Mövlana» titulu
mərhum Məhəmmədrzanm sufı şeyxi olduğunu söyləməyə
əsas verir. M ətnin əvvəlində 11 saylı kitabədə həkk edilən
dini mətn- 14 məsumun adları cüzi fərqlə verilmişdir.
20.
Kitabə Səfəvi hökmdarı I Şah Abbasm O rdubad
şəhər əhalisini xəzinəyə veriləcək bir sıra vergilərdən azad
olunması haqqm da hicri 1012/1604-cü il tarixli fərmanmın
mətnindən ibarətdir. 1603-cü ildə Osmanlılarla başlayan
müharibədə Ordubad şəhər əhalisi Səfəviləri müdafıə
etdiyinə görə I Şah Abbas onları mükafatlandırmış və belə
bir fərman imzalamışdır.Bir sıra siyasi-iqtisadi, tarix
119
məsəlolərini özıındə əks etdirən kitabəni daha çox adam
oxusun deyə o şəhər əhalisinin ən çox toplaşdığı, cəm
olduğu Came məscidinin giriş qapısınm baş tərəfınə
qoyulmuşdur. Kitabədə Nəsirəddin Tusi nəslinin adının
xüsusi
olaraq
vurğulanması
görkəmli
astronom,
ensiklopedik alim Nəsirəddin Tusinin mənsub olduğu nəslin
Ordubadın qədim’ sakinlərindən və şəhərdə böyük nüfiız
sahibi olduğunu göstərir və kitabə bu cəhətdən birinci
epiqrafik sənəd kimi böyük əhəmiyyət kəsb edir. Kitabənin
məlumatlarına əsasən tam qətiyyətlə deyə bilərik ki,
Nəsirəddin Tusinin özü olmasa da ata-babaları əslən
O rdubaddan olmuş, burada dünyaya göz açmış, yaşamış,
sonralar Tus şəhərinə və başqa yerlərə köçmüşlər.
21. Başdaşmm aşağı hissəsində həkk edilən iki ədəd həvə
(xalça toxunuşunda istifadə edilən alət) təsviri göstərir ki,
mərhum Zeynəli sağlığmda xalçaçılıqla məşğul olmuşdur.
Bu təsvirlər orta əsrlərdə Azərbaycanda, o cümlədən
Naxçıvıanda geniş yayılan xalçaçılıq sənətinin Ordubad
şəhərində də yüksək inkişaf səviyyəsində olduğunu göstərir.
22. Kitabənin tarixi həm sözlə, həm də rəqəmlə
yazılmışdır. Kitabə bu cəhətdən müstəsnalıq təşkil edir. Belə
hala nadir hallarda təsadüf olunur.
23. Kitabə çox kobud hərflərlə yazılnuş, bir sıra sözlərdə,
hətta Quran ayəsində belə bəzi səhvlər buraxılmışdır.
G örünür, kitabəni yazan xəttat və ya həkk edən həkkak
naşı olmuşdur.
25.
Kitabədə mərhum Əlixan «Xacə» titulu ilə təqdim
olunmuşdur. Orta əsıiər zamanı Yaxın Şərq ölkələrində
məşhur alimlərə, şairlərə, tacirlərə bu titulla müraciət
olunurdu. M əşhur alim Nəsirəddin Tusi də bu titulu
daşımışdır. Tədqiqatçılarm fıkrincə Azorbaycanda da iri
120
Dostları ilə paylaş: |