Tez Adı/Yazar Durum


Onkologların çatışma eğilimlerinin



Yüklə 401,73 Kb.
səhifə3/6
tarix13.11.2017
ölçüsü401,73 Kb.
#10257
1   2   3   4   5   6

Onkologların çatışma eğilimlerinin, empatik becerilerinin, iş doyumlarının ve stresle başa çıkma tarzlarının incelenmesi [Examination of conflict tendencies, empathic skills, job satisfaction and ways of coping with stress of oncologists.] / Pınar İşçen

Danışman: Prof. Güler Bahadır


Yer Bilgisi: İstanbul Üniversitesi · Sağlık Bilimleri Enstitüsü · · ·

Konu Başlıkları: Onkoloji · Psikoloji



Öz/Özet/İçindekiler


ÖZET

şçen, P. (2006).Onkologların Çatışma Eğilimlerinin, Empatik Becerilerinin, ş Doyumlarının


ve Stresle Başa Çıkma Tarzlarının ncelenmesi. stanbul Üniversitesi Sağlık Bilimleri
Enstitüsü, Prevantif Onkoloji ABD, Psikososyal Onkoloji Bilim Dalı. Yüksek Lisans Tezi.
stanbul.

Bu çalışma, stanbul’daki üniversite ve Sağlık Bakanlığı’na bağlı eğitim ve


araştırma hastanelerinin onkoloji bölümlerinde görev yapmakta olan hekimlerin çatışmaya
girme eğilimleri, empatik becerileri, iş doyumları ve stresle başa çıkma tarzları açısından
farklılıkları olup olmadığını belirlemek ve bu psikolojik faktörler arasındaki ilişkileri
incelemek amacıyla planlanıp gerçekleştirilmiştir. Araştırmada ele alınan psikolojik faktörler
bazı sosyodemografik ve çalışma koşullarıyla ilgili değişkenler açısından da
karşılaştırılmıştır.

Araştırmaya üniversite hastanelerinden ( .Ü. Onkoloji Enstitüsü, ve M.Ü. Tıp


Fakültesi Hastanesi) 30 ve eğitim ve araştırma hastanelerinden (Okmeydanı, Şişli Etfal ve
Kartal Lütfi Kırdar) 30 olmak üzere toplam 60 hekim katılmıştır.

Katılımcılara; Dökmen tarafından geliştirilen Çatışma Eğilimi Ölçeği (ÇEÖ) ve


Empatik Beceri Ölçeği B Formu (EBÖ-B) ile Şahin ve Durak tarafından geliştirilen ş
Doyumu Ölçeği ( DÖ) ve Stresle Başa Çıkma Tarzları Ölçeği (SBÇÖ) ve araştırmacı
tarafından hazırlanan Kişisel Bilgi Formu verilmiştir. Gruplar arası farklara bakarken t-test
ve Mann-Whitney U testi kullanılmıştır. Psikolojik faktörler arasındaki ilişkilere Pearson
Momentler Çarpımı korelasyon tekniği ile bakılmıştır.

Elde edilen sonuçlara göre; üniversite hastanesinde çalışan onkologlar, çatışma


türlerinden yoğunluk çatışması boyutunda ve stresle başa çıkma tarzlarından iyimser
yaklaşım boyutunda diğer gruptan farklı bulunurken, eğitim-araştırma hastanesinde çalışan
onkologlar, çatışma türlerinden tümden reddetme çatışması boyutunda ve iş doyumunun ücret
boyutunda diğer gruptan farklı bulunmuştur. Grupların bunların dışındaki psikolojik faktörler
açısından benzer özellikler gösterdiğini söyleyebiliriz.

Ayrıca, stresle etkisiz başa çıkma stratejileriyle çatışma eğilimi arasında pozitif


korelasyonlar bulunurken, etkili başa çıkma stratejileriyle çatışma eğilimi arasında negatif
korelasyonlar bulunmuştur.

Araştırmanın bulguları ilgili literatür bağlamında tartışılmış ve elde edilen sonuçlar


doğrultusunda öneriler sunulmuştur.

Anahtar Kelimeler : Kişilerarası Çatışma, Empati, ş Doyumu, Stres

ABSTRACT

Iscen, P. Examination of Conflict Tendencies, Empathic Skills, Job Satisfactions and Ways of


Coping With Stress of Oncologists, Istanbul University, Institute of Health Science,
Preventive Oncology Department, Psychosocial Oncology Department, Masters Thesis,
Istanbul. 2006.

This study had been conducted with the aim to determine the tendencies of entering


in to conflict, empathic skills, job satisfaction and ways of coping with stress of the doctors
who work in university hospitals and training-research hospitals, that are tied to Ministry of
Health in Istanbul and to evaluate the relationships between these factors. Psychological
factors in the study were compared in terms of some sociodemographic factors and working
conditions.

60 doctors, 30 being from university hospitals (IU Oncology Institute and MU


Medical Faculty) and 30 from training-research hospitals (Okmeydanı, Şişli Etfal and Kartal
Lütfi Kırdar) contributed to the study.

Participants were given Tendency of Conflict Scale and Empathic Skills Scale which


were developed by Dökmen, Ways of Coping with Stress Scale and Job Satisfaction Scale
which was developed by Sahin and Durak. In addition a personal information form prepared
by the researcher was also provided. T-test and Mann Whitney-U tests were used in the
evaluation of differences among these groups. Pearson correlation was used in the evaluation
of relationships between psychological factors.

According to the results, while oncologists in university hospitals were found to be


different from the other group in terms of density conflict and optimistic approach,
oncologists in training-research hospitals were significantly different in total denial conflict
and salary aspect of job satisfaction. Other psychological factors were similar in the two
groups.

In addtion, while there were positive correlations between insufficient coping with


stress and conflict tendency, there were negative correlations between sufficient coping with
stress and conflict tendency.

Findings of the research were discussed with relevant literature and suggestions


were given.

Key words: Interpersonal conflict, empathy, job satisfaction,stress



Onaylandı
Yüksek Lisans
Türkçe
2006
203 s.

Psikiyatri servisinde çalışan hemşirelerin empati beceri düzeylerinin belirlenmesi [Evaluating of empathy ability level of nurses that work at psychiatry ward] / Emine Uygun

Danışman: Y.Doç. Yasemin Kutlu


Yer Bilgisi: İstanbul Üniversitesi · Sağlık Bilimleri Enstitüsü · · Psikiyatri Hemşireliği Anabilim Dalı ·

Konu Başlıkları: Hemşirelik · Psikiyatri



Öz/Özet/İçindekiler


ÖZET

Uygun E, Psikiyatri Servisinde Çalışan Hemşirelerin Empati Beceri Düzeylerinin


Belirlenmesi, İstanbul Üniversitesi, Sağlık Bilimleri Enstitüsü, Psikiyatri Hemşireliği
Ana Bilim Dalı, Yüksek Lisans tezi, İstanbul, 2006

Bu araştırma, psikiyatri servisinde çalışan hemşirelerin empati beceri düzeylerini


belirlemek amacıyla tanımlayıcı bir çalışma olarak planlanmıştır.

Araştırmanın evrenini, İ.Ü. İstanbul Tıp Fakültesi ve İ.Ü. Cerrahpaşa Tıp Fakültesi


Araştırma ve Uygulama Hastanesi, S.B.Bakırköy Ruh ve Sinir Hastalıkları Hastanesi,
S.B. Erenköy Ruh ve Sinir Hastalıkları Hastanesi ve Balıklı Rum Hastanesi Psikiyatri
Servislerinde çalışan hemşireler örneklem grubunu ise bu servislerden olasılıksız
örneklem yöntemi ile seçilen, psikiyatri servislerinde en az bir yıl çalışmış ve
araştırmaya katılmak için gönüllü olan 120 hemşire oluşturmuştur.

Verilerin toplanmasında olgu özelliklerini içeren bir anket formu ve Empati Beceri


Ölçeği kullanılmıştır. Toplanan veriler bilgisayarda SPSS paket programında
değerlendirilmiştir.

Elde ettiğimiz sonuçlar psikiyatri servisinde çalışan hemşirelerde toplam empati puanı


ortalamasının 143,05 ± 26,20 olduğunu göstermiştir.

Anahtar Kelimeler: Psikiyatri Hemşiresi, Psikiyatri Servisi, Empati, Empati Beceri


Düzeyi, İletişim

ABSTRACT

Uygun E, Evaluating of Empathy Ability Level of Nurses That Work at Psychiatry Ward ,
Istanbul University, Health Science Institute, Psychiatric Nursing Department, İstanbul, 2006

This descriptive study was designed to evaluate the empathy of nurses working in psychiatry


ward.

Nurses working in the psychiatry services of I.U. Istanbul Medical Faculty, I.U. Cerrahpaşa


Medical Faculty, S.B.Bakırköy Psychiatric and Mental Disease Hospital, S.B. Erenköy
Psychiatric and Mental Disease Hospital and Balıklı Rum Hospital forms the universe of this
research. The sample of this universe consists of 120 nurses who have worked for at least a
year in psychiatry services and willing to contribute to the survey.

A survey form including subject properties and empathic ability scale are used in collecting


data. Then the data collected are evaluated in SPSS package software.
Total empathy point average of nurses working in psychiatry services is 143,05 ± 26,20.
Key Words: Psychiatric Nurse, Psychiatric Ward, Empathy, Empathy Ability Level,
Communication

Onaylandı
Yüksek Lisans
Türkçe
2006
69 s.

Zübeyde Hanım Doğumevi Hastanesi'ne başvuran gebelerin empatik iletişim açısından sağlık personelinden beklentileri [Emphatic communication related expectations of pregnants applying to the Zubeyde Hanim Dogumevi Hospital] / Aylin Özmen

Danışman: Doç.Dr. Ruhi Selçuk Tabak


Yer Bilgisi: Ankara Üniversitesi · Sağlık Bilimleri Enstitüsü · · Sağlık Eğitimi Anabilim Dalı ·

Konu Başlıkları: Sağlık Eğitimi



Onaylandı
Yüksek Lisans
Türkçe
2006
101 s.

Düzce çakırlar ilköğretim okulunda okuyan öğrencilerin ebeveynlerinin empatik düzeylerinin aillerin sosyo ekonomik yapılarına göre incelenmesi [Investıgation of the parents emphaty level of the students in Düzce Çakırlar primary schol, acording to families socioeconomic structure] / Sibel Güldağ

Danışman: Y.Doç.Dr. Kenan Sivrikaya


Yer Bilgisi: Kocaeli Üniversitesi · Sağlık Bilimleri Enstitüsü · · Beden Eğitimi ve Spor Anabilim Dalı ·

Konu Başlıkları: Psikoloji



Öz/Özet/İçindekiler


DÜZCE ÇAKIRLAR LKÖĞRET M OKULUNDA OKUYAN ÖĞRENC LER N
EBEVEYNLER N N EMPAT K DÜZEYLER N N A LELER N SOSYO EKONOM K
YAPILARINA GÖRE NCELENMES
Bu araştırmada, Düzce Çakırlar lköğretim okulunda okuyan öğrencilerin
ebeveynlerinin empatik düzeylerinin ailelerin sosyo ekonomik yapılarına göre ilişkileri
incelenmiştir.

Bu araştırma verileri Düzce Çakırlar lköğretim Okulunun 6-8.’inci sınıflarında


okuyan öğrencilerden rastgele seçilmiş 157 öğrencinin anne ve babalarının doldurmaları için
verilmiş anketlerle elde edilmiştir. Anketlerden 100 tanesi geri dönmediği veya hatalı
doldurulduğu için değerlendirmeye alınmamıştır. Araştırma gurubu 107 anne ve 107 baba
olmak üzere toplam 214 kişiden oluşturulmuştur.

Veriler Microsoft firmasının geliştirdiği Excel 7:0 paket programı ve SPSS 10.0


istatistik analiz programı kullanılarak Frequency, ve T-Testi yöntemleri ile analiz edilmiştir.

Elde edilen sonuçlara göre ailelerden annelerin empati düzeyleri %61,7’si yüksek,


%27,1’i orta ve %11,2’si düşük düzeyde bulunurken; babaların %45,8’i yüksek, %43,0’ı orta
ve %11,2’si düşük düzeyde bulunmuştur.

INVESTIGATION OF THE PARENTS EMPHATHY LEVEL OF THE STUDENTS


IN DÜZCE ÇAKIRLAR PRIMARY SCHOOL, ACORDING TO FAMILIES
SOCIOECONOMIC STRUCTURE

This investigation is about the students' parents of Düzce Çakırlar Primary Education


School.It was investigated the emphatic level of the parents of the students according to their
socioeconomic situation.

This investigation data is obtained from surveys which are filled by 157 students'


parents in DÜZCE ÇAKIRLAR Primary school.100 survey sheets are not evaluated because
they aren't given back or they are filled wrongly.Survey groups are composed total 214 people
as 107 mother and 107 father.

These students were chose by chance the parents were analysed with methods of


frequency and T-test by using program excel 7:0 and statistic analyse program SPSS 10:0.

Acording to the results of the investigation,the emphatic level of the mothers were


found that %61.7 is high,%27.1 is middle and %11.2 is low; but the emphatic level of the
fathers were found that %45.8 is high,%43.0 is middle and %11.2 is low.

Onaylandı
Yüksek Lisans
Türkçe
2007
89 s.

Altı yaş grubundaki çocukların bakış açısı alma becerileri ile anne babaların empatik becerilerinin incelenmesi [Investigation of perspective taking skills of six years old children and emphatic skills of their parents] / Vuslat Oğuz

Danışman: Doç.Dr. Aysel Köksal Aksoy


Yer Bilgisi: Ankara Üniversitesi · Fen Bilimleri Enstitüsü · · ·

Konu Başlıkları: Ev Ekonomisi



Öz/Özet/İçindekiler


ÖZET

Yüksek Lisans Tezi

ALTI YAŞ GRUBUNDAKİ ÇOCUKLARIN BAKIŞ AÇISI ALMA BECERİLERİ İLE ANNE
BABALARIN EMPATİK BECERİLERİNİN İNCELENMESİ

Vuslat OĞUZ

Ankara Üniversitesi
Fen Bilimleri Enstitüsü
Ev Ekonomisi (Çocuk Gelişimi ve Eğitimi) Anabilim Dalı

Danışman: Doç. Dr. Aysel KÖKSAL AKYOL

Bu araştırma, altı yaş grubundaki çocukların algısal, bilişsel, duygusal bakış açısı alma
becerilerinde çocuğun cinsiyetinin, kardeş sayısının, doğum sırasının, anaokuluna devam süresinin,
anne-baba yaşının, öğrenim düzeyinin farklılık yaratıp yaratmadığını belirlemek; çocuğun
cinsiyetinin, doğum sırasının, anaokuluna devam süresinin, ailedeki çocuk sayısının, anne-baba
yaşının, kardeş sayısının, doğum sırasının ve öğrenim düzeyinin annelerin ve babaların empatik
becerilerinde farklılık yaratıp yaratmadığını belirlemek, çocukların algısal, bilişsel, duygusal bakış
açısı alma beceri düzeyleri ile anne-babaların empatik beceri düzeyleri arasında ve annelerin
empatik beceri düzeyleri ile babaların empatik beceri düzeyleri arasında istatistiksel açıdan anlamlı
bir ilişkinin olup olmadığını belirlemek amacı ile planlanmıştır. Araştırmaya Ankara il merkezinde
Milli Eğitim Bakanlığı’na bağlı, bağımsız anaokullarına devam eden, altı yaş grubunda olan gönüllü
olarak araştırmaya katılan 100 çocuk ve bu çocukların annesi-babası dahil olmak üzere 300 kişi
dahil edilmiştir. Araştırmada “Kişisel Bilgi Formu”, “Bakış Açısı Alma Testi”, “Empatik Beceri
Ölçeği-B Formu (EBÖ-B Formu)” kullanılmıştır. Elde edilen veriler “t-testi”, “Tek Yönlü Varyans
Analizi”, “Korelasyon Katsayısı Önemlilik Testi” ile değerlendirilmiştir.

Araştırma sonucunda; çocuğun cinsiyetinin, kardeş sayısının, doğum sırasının, anaokuluna devam


süresinin, anne-baba yaşının, öğrenim düzeyinin çocuğun bakış açısı alma becerisi üzerinde
istatistiksel açıdan anlamlı bir farklılığa neden olmadığı bulunmuştur. Baba kardeş sayısının baba
empatik beceri düzeyi üzerinde anlamlı bir farklılığa neden olduğu saptanmıştır (P<.05). Anne
öğrenim düzeyi annelerin ve babaların empatik beceri puanları üzerinde .01 ve .05 düzeylerinde
anlamlı farklılık yaratmıştır. Korelasyon katsayısı önemlilik testi sonucunda çocukların bakış açısı
alma becerileri ile annelerin ve babaların empatik beceri düzeyleri arasında ilişkinin önemli
olmadığı bulunmuştur (P>.05). Ayrıca annelerin empatik beceri düzeyleri ile babaların empatik
beceri düzeyleri arasındaki önemli bir ilişkinin olmadığı belirlenmiştir (P>.05).

Araştırma sonucunda, anne-babalara ve çeşitli kuruluşlara bazı öneriler getirilmiştir.


2006, 120 sayfa

Anahtar Kelimeler: Okul öncesi dönem çocukları, bakış açısı alma becerisi, empati

i

ABSTRACT


Master Thesis

INVESTIGATION OF PERSPECTIVE TAKING SKILLS OF SIX YEARS OLD CHILDREN


AND EMPHATIC SKILLS OF THEIR PARENTS

Vuslat OĞUZ

Ankara University
Graduate School of Natural and Applied Sciences
Department of Home Economics (Child Development and Education)

Supervisor: Assoc. Prof. Dr. Aysel KÖKSAL AKYOL

In this research, it was aimed to determine whether there were a significant difference on the ability
of perceptual, cognitive, emotional perspective taking of children in six year age of group by taking
into account sexuality of child, sibling number, birth order, duration of attending the nursery
schools, age of parents, education level of parents and, whether there were a significant difference
on the empathetic skills of parents by taking into account sexuality of child, birth order, duration of
attending the nursery schools, child number in house, age of parents, sibling number, birth order
and education level and, whether there were a significant relationship between the ability of
perceptual, cognitive, emotional perspective taking of children and the empathetic skill levels of
their parents and between empathetic skill levels of mothers and empathetic skill levels of fathers.
In the study, three of forms were conduted; namey: “Individual Information Form”, Perspective
Taking Test, Empathic Skill Inventory-B Form. All of datas were evaluated with T-Test, One Way
Analysis of Variance, Correlation Coeffiarent Significant Test. 300 persons with 100 children in six
year age group who are attending the nursey schools of Ministry of education and their mothers and
fathers have been included in the research.

As a conclusion; sexuality child, sibling number, birth order, duration of attending the nursery


schools, ages of parents, education of parents were not found statistically significant on the
perspective taking. Sibling number of father were found significant difference on the empathetic
skill levels of father (P<.05). Education level of mother were found significant differences on
empathetic skill levels of parents on the levels of .01, .05 (P<.01, P<.05). As a result of, Correlation
Coefficiens Significant Test it is found that there were no statistically significant relation between
perpective taking levels taking skills and empathetic skills of parents (P>.05). Also, it is determined
that there were no significant relation between empathetic skill levels of mothers and empathetic
skill levels of fathers (P>.05).

As results research, suggestion were made to parents and also to various organizations.


2006, 120 pages

Key Words: Preschool children, perspective taking skill, empathy

ii


Onaylandı
Yüksek Lisans
Türkçe
2006
120 s.

İlköğretim ikinci kademe öğrencilerinin
empatik eğilim düzeylerine göre çatışma çözme davranışlarının incelenmesi [An investigation of 6th, 7th and 8th graders' conflict resolution strategies regarding their empathic level at secondary schools] / Elife Rehber

Danışman: Y.Doç.Dr. Meral Atıcı


Yer Bilgisi: Çukurova Üniversitesi · Sosyal Bilimler Enstitüsü · · Eğitim Bilimleri Anabilim Dalı ·

Konu Başlıkları: Eğitim ve Öğretim



Öz/Özet/İçindekiler


ii

ÖZET
İLKÖĞRETİM İKİNCİ KADEME ÖĞRENCİLERİNİN


EMPATİK EĞİLİM DÜZEYLERİNE GÖRE ÇATIŞMA ÇÖZME
DAVRANIŞLARININ İNCELENMESİ

Elife REHBER

Yüksek Lisans Tezi, Eğitim Bilimleri Anabilim Dalı
Danışman: Yrd. Doç. Dr. Meral ATICI
Haziran 2007, 93 Sayfa

Bu çalışmanın amacı, ilköğretim ikinci kademe öğrencilerinin empatik eğilim


düzeylerine göre çatışma çözme davranışlarında fark olup olmadığı incelemektir.

Araştırmaya Nevşehir İli’ndeki beş ilköğretim okuluna devam eden 755 ikinci


kademe öğrencisi katılmıştır. Araştırmada veri toplama aracı olarak Empatik Eğilim
Ölçeği (Dökmen, 1988) ve Çatışma Çözme Davranışını Belirleme Ölçeği (Koruklu,
1998) kullanılmıştır. Ayrıca araştırmacı tarafından geliştirilen “Empati ve Çatışma
Çözme İle İlgili Görüşme Formu” gönüllü 40 öğrenciye uygulanmıştır.

Araştırmanın amacı doğrultusunda, empatik eğilim düzeyi düşük ve yüksek olan


öğrencilerin puanları ile çatışma çözme davranışı ölçeğinin saldırganlık ve problem
çözme alt ölçeklerinden aldıkları puanlar karşılaştırılmış, ortalamalar arasında fark olup
olmadığı t testi ile sınanmıştır. Bulguların değerlendirilmesinde anlamlılık düzeyi .05
olarak alınmıştır.

Araştırma sonuçlarına göre, empatik eğilim düzeyi düşük olan öğrencilerin


saldırganlık davranışları empatik eğilim düzeyi yüksek olanlara göre daha yüksek
bulunmuştur. Bununla birlikte empatik eğilim düzeyi yüksek olan öğrencilerin problem
çözme davranışlarının, empatik eğilim düzeyi düşük olanlara göre daha yüksek olduğu
saptanmıştır. Kız öğrencilerin erkek öğrencilere göre hem empatik eğilim düzeylerinin
hem de problem çözme davranış düzeylerinin yüksek olduğu ortaya çıkmıştır.
Anahtar Sözcükler: Empati, Empatik Eğilim, Çatışma, Çatışma Çözme

iii


ABSTRACT
AN INVESTIGATION OF 6TH, 7TH AND 8TH GRADERS’ CONFLICT
RESOLUTION STRATEGIES REGARDING THEIR EMPATHIC
LEVEL AT SECONDARY SCHOOLS.

Elife REHBER

Master Thesis, Departman of Educational Sciences
Advisor: Assistant Prof. Dr. Meral ATICI
June 2007, 93 Pages

The main purpose of this study was to examine 6th, 7th and 8th graders’ conflict


resolution strategies regarding their empathic level at secondary schools. Additionally
students’ empathic level and their conflict resolution strategies were examined in terms
of their gender, socio- economic level and grade level.

755 students from five secondary schools in Nevşehir participated to the study.


Empathic Tendency Scale (Dökmen, 1988) and Conflict Resolution Behavior Scale
( Koruklu, 1998) were used to collect data. Moreover, interviews were conducted with
40 voluntary students.

Students with low and high empathic level were compared with regard to their


aggressiveness and problem solving strategies. T test was used to analyse data..
Results showed that students with low empathic level had higher scores on
aggressiveness while students with high empathic level had higher scores on problem
solving and lower scores on aggressiveness. Morever, ıt was found that girls' empathic
level and their problem solving scores were higher than those of boys.

Key Words: Empathy, Empathic tendency, Conflict, Conflict resolution



Onaylandı
Yüksek Lisans
Türkçe
2007
108 s.

Sağlık yüksekokulu öğrencilerinin empatik becerileri ile problem çözme becerilerinin karşılaştırılması [Comparison of the problem solving abilities and empathetic abilities of the students of the school of health] / Afife Yurttaş

Danışman: Y.Doç.Dr. Ayşen Yetkin


Yer Bilgisi: Atatürk Üniversitesi · Sağlık Bilimleri Enstitüsü · · Hemşirelik Esasları Anabilim Dalı ·

Konu Başlıkları: Hemşirelik



Onaylandı
Yüksek Lisans
Türkçe
2001
95 s.

Hemşirelerin empati becerilerinin değerlendirilmesi [Evaluation of empathy levels of nurses] / Fatma Akça Ay

Danışman: Doç.Dr. Necmiye Sabuncu


Yer Bilgisi: Marmara Üniversitesi · Sağlık Bilimleri Enstitüsü · · Hemşirelik Esasları Anabilim Dalı ·

Konu Başlıkları: Hemşirelik



Onaylandı
Yüksek Lisans
Türkçe
1999
57 s.

Yüklə 401,73 Kb.

Dostları ilə paylaş:
1   2   3   4   5   6




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©www.genderi.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə