atax 'a y a q ',
lakin istisnalar da var, məsələn,
*balıfş
-dan
bahk
'b a lıq '.
Çuvaş dilində ulu dilin velyar
!ş
səsi itmişdir, müq.
*balı!< 'b a lıq '
və çuv.
р и !ь , *azak 'a y a q '
və çuv.
ura,
*açık 'a ç ıq '
və çuv.
u z ’b.
Doğrudur, çuvaş dilində bu qaydanın
istisnası da var, məsələn, gözlənən
s ’u
əvəzinə
s ’u x 'y o x ',
*san/<-Ğan
gözlənən
su ib
əvəzinə
s u ib x 'q o y u n '
və s.
Velyar
tf
səsi ilə başlanan affikslərin ulu türkcədə
istifadəsi belə bir qaydaya tabe olmuşdur:
к
samiti kökün kar
samitindən
sonra
istifadə
olunmuşdur
( başka 'b a şa ',
Işaytlşan 'q a y ıtm ış '). К
səsi saitlərdən və cingiltili samitlərdən
sonra ^ səsin ə keçirdi:
orm anğa ' m e ş ə y ə ' , Ifalğan 'q a lm ış '.
Saitlə başlanan şəkilçi əlavə edildikdə söz sonundakı
/f
səsi də ^ səsin ə keçirdi:
ayafft
-dan
ayağı.
Affikslərin sonuncu
f<
samiti də söz kökünün sonuncu
к
samitinin dəyişmələrinə uğramışdır.
Tuva, xakas və qaqauz dillərində saitlə başlanan
affikslərin qarşısında söz kökünün sonuncu
İş
səsi
ğ
səsinə
çevrilmiş,
lakin
sonra
itmişdir:
uşa:m
sözündən
qaq.
uşa.m
'(m ə n im )
u şa ğ ım ',
balı:m < balığım < balıkım
sözündən tuv.
balı.m
'b a lığ ım ',
aza:m < azağam < azakam
sözündən xak.
aza:m 'a y a ğ ım '.
Bə'zi türk dillərində
ğ
səsindən törəmiş sözsonu
!f
səsinin itməsinə rast gəlirik:
sa n ğ > sa ıık-d m
qazax,
sam ,
türk.
sarı,
tat.
sam 's a n '; tağlık, karhk, a y lb k
sözlərindən tat.
aylb
'a y l ı ',
azərb.
qarlı,
noq.
tavlb
'd a ğ lı'-
birincilərin isə əsli
müvafiq sıra ilə belə olmuşdur:
aylığ, ka:rlığ, ta.ğlığ.
К samiti
Ulu dilin sözönü
к
səsi xüsusilə qıpçaq dillərində çox
sabitdir:
* k ə s 'k ə s m ə k ' ,
tat.
kis-,
başq.
kis-,
qazax,
kes-,
qırğ.
kes-,
q.-qalp.
k e s-,
noq.
kes-,
q.-balk.
kes-,
özb.
kes-,
çuv.
kas-,
44
xak.
kis-,
tuv.
kes-; *ki:r- 'g ir m ə k ' >kir-,
tat.
kir-,
qazax,
kir-,
noq.
kir-,
qırğ.
kir-,
özb.
kir-,
xak.
kir-,
çuv.
kir-,
alt.
kir-; *kəl
'g ə lm ə k ',
tat.
k il-,
başq.
kil-,
çuv.
jil-,
noq.
k el-,
qazax,
kel-,
q.-qalp.
kel-,
alt.
k el-,
özb.
k el-,
uyğ.
kel-,
qırğ.
kel-.
Bə'zi türk dillərində ulu dilin
к
samitinin iki cür əks
olunma refleksləri müşahidə edilir. Bə'zi hallarda
к
samiti kar
к
səsi ilə ifadə olunur, başqa hallarda onun yerinə cingiltili
q
səsi çıxış edir.
К
samiti bu dillərdə saxlanılır: azərb.
köm ür,
noq.
köm ür,
özb.
köm ür,
tat.
küm ir,
qırğ.
köm ür;
azərb.
kül,
tat.
kö l,
başq.
kö l,
qazax,
k ö l,
qırğ.
k ü l,
noq.
kö l;
azərb.
k ə s ik ,
tat.
k is ə k
't i k ə ', 'p a r ç a ',
qazax,
k ese k,
qırğ.
k esek,
noq.
kesek;
azərb.
kirpik,
tat.
kirpik,
noq.
kirpik,
qazax,
kirp ik,
qırğ.
kirpik;
azərb.
kim ,
tat.
kim ,
qazax,
k im ,
qırğ.
kim .
Qeyd etmək lazımdır ki, Azərbaycan dilində
к
səsi
nəfəsli
{ k )
tələffüz edilir.
k> g.
Türkiyə türkcəsində və Azərbaycan dilində ulu
dilin £səsi palatal # səsinə çevrilə bilər, müq.
*kəbi> gəm i,
tat.
kim ə,
noq.
keırıe 'g ə m i ',
qazax,
kerne,
özb.
kcm a
və azərb.
g əm i,
türk,
g em i; *ki:r- 'g in ııə k ',
tat.
kir-,
çuv.
kir-,
qazax,
kir-
,
qırğ.
kir-,
türk,
gir-,
azərb.
g ir-; *kö:l 'g ö l ',
qırğ.
kö l,
noq.
köl,
özb.
k ö l,
alt.
k ö l,
tat.
kül,
başq.
kü l,
azərb.
g ö l,
türk.
göl.
Lakin bununla yanaşı, Azərbaycan və türk dillərində
bə'zi sözlərdə
к
səsi saxlanılır:
*kül,
tat.
köl,
qazax,
köl,
noq.
kö l,
qırğ.
kü l,
azərb.
kü l,
türkm.
kül,
türk,
kü l; *kəs- 'k ə s m ə k ',
tat.
kis-,
başq.
k is '-,
qazax,
k e s-,
qırğ.
kes-,
çuv.
kas-,
azərb.
kəs-,
türk,
kes-; *kirpi,
qırğ.
kirpi,
özb.
kirpi,
türkm.
kirpi,
azərb.
kirpi,
türk,
kirp i; *kir
’
ç ir k ' ;
tat.
kir,
qazax,
kir,
qar.
kir,
qırğ.
kir,
alt.
kir,
azərb.
kir,
türk.
kir.
К
səsinin ikili əks olunması türkmən dilində də var- bir
sıra sözlərdə əski
к
saxlanır:
* k ə s -'k ə s m ə k ',
türkm.
k e s -;
* k ö p 'ç o x ',
türkm.
kö p ; *kir 'ç ir k ',
türkm.
kir; *kül,
türkm.
kül.
F.yni zamanda
к
səsinin
q -g
səsinə keçidi də müşahidə
45
Dostları ilə paylaş: |