MiRZƏ ƏLƏKBƏr sabiR

535 

 

Hophopname 

N 

i k u n a m - adı xeyrlə çəkilən, yaxşılıqla deyilən. 

N i 1 f a m - tünd mavi. 

N i m c a n - yarımcan. 

N i m ə -  yarım, yarı; n i m e y i - n ə h a r  - günorta. 

N i m x i z - hörmət üçün əyilmə, yanmqalxma, təzim. 

N i m ş ə b - gecə yarısı. 

N 

i s a 

- 

qadın. 

N i s a r - tökmə, tökülmə, saçma, saçılma. 

N i s b ə t -  əlaqə, mənsubiyyət. 

N i s f - yan, yarım; n i s f i - yarısı. 

N i s t — yox, n i s t v ə n a b u d   o l m a q  - yox olmaq. 

N i s v a n - qadın, qız; m ə k t ə b   i - n   i s v a n  - qızlar məktəbi. 

N i s y a n - unutma, unudulma. 

N i ş v u r m a q  - sancmaq, incitmək. 

N i ş a t ( n ə ş a t ) -  sevinc, şadlıq. 

N i ş i m ə n ( n i ş i m ə n g ) -  oturacaq yer. 

N i y a b ə t - naiblik, müavinlik. 

N i y a y i ş - tərif, xeyir-dua, mədh. 

N i y a z - rica, dua, itaət. 

N i y r a n - odlar, cəhənnəm. 

N i z a r - zəif, gücsüz, arıq; c i s m i-n i z a r - zəif bədən. 

N i z ə d a r a - e y  nizədar! 

N ö h - doqquz. 

N ö v -  yeni, təzə. 

N ö v g ü 1 - təzə gül, yeni açılmış gül. 

N ö v m — yuxu; n ö v m i - ş i t a v ə y a y ö v m i - ş ə t v a  - qış 

yuxusu, uzun yatmaq, məc. cəhalət və qəflət yuxusu. 

N ö v r ə s t ə  - yeniyetmə, gənc. 

N ö v s a x t ə  - yeniyetmə, yeni çıxmış. 

N ö v p ə r v ə r  — humanist, insan hüququnu müdafiə edən. 

N ö v z a d - yeni doğulmuş. 

N u r i-ç e ş m - gözün işığı. 

N u r i-d i d ə - uşaq, övlad; göz işığı. 

N u r ü l ’ ü y u n  - gözlər işığı, əziz, sevimli. 

N u ş x ə n d  - şirin gülüşlü (gözəl qız). 

N ü b ü v v ə t  - peyğəmbərlik. 

N ü 

c 

u m - ulduzlar. 

N ü h u s - uğursuzluqlar. 

N ü k t ə - incə mənalı söz, ifadədə olan rəmzi məna. 

N ü m a y a n  - görünən, göz qabağında olan. 

---

536

 

 

Mirzə Ələkbər Sabir 

N ü m u d a 

r - 

aydın, açıq, aşkar, göz qabağında. 

N ü z u l e t m ə k  - enmək, yuxandan, göydən gəlmək. 

O 

O n - o ; o n k i - o ,  o adam ki. 

O n v ə r ə s t  - universitet. 

O s m a n i - osmanlı, osmanlı türkü; ş a i r   i - o   s m a n i  - osmanlı-türk şairi. 

Ö 

Ö v b a ş - qara camaat, avamlar, səfillər, avaralar, oğrular. 

Ö v c - ən yüksək nöqtə; ö v c i-f ə z a - göyün ənginlikləri. 

Ö v d ə t   e t m ə k  - qayıtmaq, geriyə dönmək. 

Ö v h a m a t - övhamlar; ö v h a m - vəhmlər; v ə h m - qorxu; əsassız təhlükə; yanlış, 

şübhəli fikir, mövhumat. 

Ö v q a t - vaxtlar; h ə m ə ö v q a t  - həmişə, hər vaxt. 

Ö v n i y a - kömək, yardım. 

Ö v r a d - təkrarlarla söylənən hər hansı bir dua, Quran ayəsi. 

Ö v r ə n g - taxt, taxt-tac. 

Ö v t a n - vətənlər. 

Ö v z a - vəziyyət, hal. 

P 

P a, p a y - ayaq. 

P a y a n -  son, nəhayət. 

P a k i z ə - təmiz, səliqəli, dəyərli. 

P a k i z ə ə d a  - təmiz təbiətli, incə ədalı. 

P a k n ə s ə b  -mənşəcə təmiz, namuslu. 

P a r l a m a n  - konstitusiyalı dövlətlərdə qanunverici nümayəndələr məclisi, parlament. 

P a s i b a n - gözətçi, qarovulçu. 

«P a s 

1

1 y a n» - sürgün. 

P a y b ə n d  - ayağ bağlı, bir şeyə bağlanıb qalmaq. 

P a y d a r - çox davam edən, möhkəm. 

P  a  y  ə  -  dərəcə,  mərtəbə,  rütbə;  p a y ə b ə p a y ə   -  dərəcədən-dərəcəyə,  yüksə-

lə-yüksələ. 

Pey a p a r m a q  - təqib etmək; izi ilə getmək. 

P e y ğ a m - xəbər, müraciət. 

P e y k ə r - ü z ,  sifət, bəniz, bədən. 

P e y r ə v   o l m a q  - arxasınca getmək, izləmək. 

---

537 

 

Hophopnamə 

p e y r ə v i - birinin arxasınca gedən, yolunu izləyən. 

P e y v ə n d  - bağlılıq, rabitə; sevgi. 

P ə d ə r - ata. 

P ə d ə r a n  - atalar. 

P ə d ə r a n ə  - ataya layiq, ataya məxsus, atalıq. 

P ə k -  çox. 

P ə k e y - çox yaxşı, baş üstə. 

P ə 1 i d - murdar, bulaşıq. 

P ə n d - öyüd, nəsihət. 

P ə r -  qanad, lələk. 

P ə r ə s t a r  - xidmətçi; pərəstiş edən. 

P ə r ə s t a r i ş  - qayğıkeşlik, hörmət, kömək. 

P ə r x a ş - dava, vuruşma, qovğa. 

P ə r i r u y - pəri üzlü. 

P ə r i z a d -  pəridən doğulmuş, gözəl. 

P ə r n i y a n  - ipək, qumaş; p ə r n i y a n   n a i m l ə r i  - ipək atlas içində yatanlar. 

P ə r p u c - qırıb məhv etmə, sındırma, yox etmə. 

P ə r t ö v - nur, işıq, parlaqlıq, şüa. 

P ə r t ö v f ü r u z  - işıqsaçan. 

P ə s - arxa, dal. 

P ə s ə n d i d ə  - bəyənilən. 

P ə s ə r - oğul. 

P ə s t -  alçaq; alçaldılmış, gözdən düşmüş. 

P i 11 ə n - fil bədənli, çox güclü, irigövdəli. 

P i r -  qoca; p i r ü - c a v a n  - qocalar və gənclər, hamı. 

P i r a n ə - qocalar kimi, qocalara yaraşan. 

P i r a y ə - zinət, rövnəq, bəzək, ziynətli. 

P i r i-K ə n a n - Kənandan olan qoca - Yaqub peyğəmbər. 

P i r u z ə - firuzə, qiymətli daş. 

P i s t a n - məmə, əmcək. 

Piş — ön, qabaq; p i ş ü pəs i - t ə n  - tənələr arasında. 

P i ş a n i - alın. 

P i ş b ə n d l i k  - qabağım tutma, qarşısını alma, imkan verməmə.  

P i ş ə z v ə q t - i ş  baş vermədən qabaq; öz vaxtında. 

P i ş g a h - ön tərəf, qabaq tərəf. 

P i ş k a m - qabaqcıl, təşəbbüskar. 

P i ş r ə f t - qabağa getmə, tərəqqi. 

P i ş r ə v - rəhbər, qabaqda gedən. 

P i ş v a - başçı, rəis, qabaqda gedən. 

---