L osnovni I okvirni termini
lepljenje leđa (gluing-off)
Yüklə 0,96 Mb.
|
lepljenje leđa (gluing-off) postupak nanošenja adheziva (6.5.27) na hrbat knjižnog bloka (6.8.02) pre šivenja koncem (6.10.02) 6.10.12 presovanje hrbta (nipping) primena sile pritiska na knjižni blok (6.8.02) nakon šivenja koncem (6.10.02) i lepljenja leđa (6.10.11) (6.8.07) kako bi se smanjilo nabiranje uzrokovano upotrebom konca 6.10.13 urezivanje (notching) usecanje žljeba duž hrbta (6.8.07) knjižnog bloka (6.8.02) pre nanošenja adheziva (6.5.27) kako bi se prouzrokovalo povezivanje lepkom (6.8.09) 6.10.14 zaobljavanje hrbta (rounding and backing) oblikovanje knjižnog bloka (6.8.02) nakon ukrašavanja a pre dodavanja leđne trake (6.8.08) VII DEO 7 Pravni aspekti informacija i dokumentacije 7.1 Opšti termini 7.1.01 javni zapisi (2) zapisi (1) (1.1.3.11) i arhive (1) (3.1.01) koji se tako označavaju u nacionalnom zakonodavstvu upor. javni zapisi (1) (3.3.08) 7.1.02 neprikosnovenost nepovredivost princip da javni zapisi (2) (7.1.01) ne mogu da se prenose ni na koga ko nema prava po zakonu da ih poseduje
neoduzimljivost princip da javni zapisi (2) (7.1.01) ostaju trajno podložni žalbi za povraćaj (4.1.2.34) jer su neotuđivo javno vlasništvo
čin potvrđivanja službenog karaktera dokumenta (1.2.02) ili primerka (1) (2.1.05) ili kopije primerka (2.1.06) upor. sertifikat (2) (7.1.05) 7.1.05 sertifikat potvrda (2) iskaz u procesu kontrole za ustanovljavanje stepena u kojem proizvodi i usluge zadovoljavaju propisane zahteve
komadić materijala koji očvrsne pošto se na njemu napravi otisak nekim sredstvom i koji se prikači za dokument (1.2.02) radi ukazivanja nanjegovu važnost upor. pečat (2) (7.1.12) 7.1.12 pečat (2) sredstvo koje se koristi da se napravi otisak pečata (1) (7.1.11) upor. pečat (1) (7.1.11) 7.1.13 žig (2) okrugli metalni pečat (1) (7.1.11) prikačen za dokument (1.2.02) velike važnosti upor. žig (1) (2.2.1.35) 7.1.14 utisnuta oznaka (2) utisnuta ili odštampana oznaka koja ukazuje da je neki tačan iznos uplaćen po propisu nekom službenom organu upor. pečat (1) (2.2.1.36)
7.2.1 Opšti termini 7.2.1.01 intelektualno delo sadržaj dokumenta (1.2.02) koji je rezultat intelektualne aktivnosti koja ga kvalifikuje za autorsko pravo (7.2.2.02) ili za pravo na industrijsku svojinu (7.2.3.1.02) zbog njegove originalnosti (7.2.1.05) ili novine (7.2.1.06) 7.2.1.02 zaštita pravna garancija autorskih prava (7.2.2.01) ili prava na industrijsku svojinu (7.2.3.1.02) koja je data nekom intelektualnom delu (7.2.1.01) 7.2.1.03 javni domen ukupnost intelektualnih dela (7.2.1.01) koja se mogu koristiti slobodno sve dok ne bude povreda moralnih prava (7.2.2.1.01) 7.2.1.04 prethodni rad sve što je učinjeno dostupnim javnosti posredstvom pisanog ili usmenog opisa (2) (7.2.3.4.02), korišćenjem, ili na neki drugi način, pre datuma prvog upisa (7.2.3.3.09) patentne prijave (7.2.3.3.02) 7.2.1.05 originalnost stepen inventivnosti kvalitet intelektualnog dela (7.2.1.01) koji nije neposredno izvodljiv iz bilo kojeg drugog postojećeg intelektulanog dela ili njihove kombinacije
kvalitet intelektualnog dela (7.2.1.01) kojim se razlikuje od drugih postojećih intelektualnih dela NAPOMENA Sva nova dela nisu originalna. 7.2.1.07 pretraživanje na novost traženje elemenata (1.1.1.04) moguće uticajnih na novinu (7.2.1.06) ili originalnost (7.2.1.05) nekog pronalaska (7.2.1.08) 7.2.1.08 pronalazak intelektualno delo (7.2.1.01) koje se odnosi na neki objekat (1.1.1.02), uređaj, sastav materije ili na proces njihove proizvodnje, koje ima karakteristike patentabilnosti (7.2.1.09) 7.2.1.09 patentabilnost mogućnost intelektualnog dela (7.2.1.01) u oblasti industrijske svojine (7.2.3.1.01) da zadovolji pravne zahteve za dobijanje patenta (7.2.3.1.10) 7.2.1.10 dozvola licenca
službena dozvola koja daje pravo na eksploatisanje, pod navedenim uslovima, intelektualnog dela (7.2.1.01) 7.2.1.11 ustupanje prenos prava prenos nekog autorskog prava (7.2.2.01), prava pronalazača ili prava industrijske svojine (7.2.3.1.02) na drugu osobu ili organizaciju
piraterija reprodukovanje, javno izvođenje ili "okolišno" saopštavanje (1.1.3.01) intelektualnog dela (7.2.1.01) ili stvaranje sekundarnog dokumenta (1.2.03), u celini ili delimično na bilo koji način, namernim kršenjem prava koja su vezana za to intelektualno delo
prezentacija intelektualnog dela (7.1.2.01) drugog autora (4.2.1.5.03), u celini ili delimično, kao svog sopstvenog dela bilo pozajmljivanjem ili imitiranjem 7.2.1.14 ispravno postupanje primereno korišćenje slobodno korišćenje intelektualnog dela (7.2.1.01) u skladu sa ograničenjima propisanim zakonodavstvom ili dozvoljenim konvencijom
sva prava koja su autoru (4.2.1.5.03) data na osnovu nekog intelektualnog dela (7.2.1.01) 7.2.2.02 autorsko pravo isključivo pravo na korišćenje nekog intelektualnog dela (7.2.1.01) 7.2.2.03 znak autorskog prava odštampani znak (4.2.1.5.10) na jedinici koji ukazuje na godinu i vlasnika autorskog prava (7.2.2.02) u toj jedinici PRIMER Znak © 7.2.2.04 srodna prava autorska prava (7.2.2.01) dodeljena svima koji su dali doprinos nekom književnom ili umetničkom radu 7.2.2.05 pravo posthumnog objavljivanja autorsko pravo (7.2.2.01) vlasnika nekog intelektualnog dela (7.2.1.01) koje je ostalo neobjavljeno posle smrti autora (4.2.1.5.03) 7.2.2.06 pravo prevođenja autorsko pravo (7.2.2.01) vlasnika nekog intelektualnog dela (7.2.1.01) kojim se dozvoljava njegovo prevođenje (1.1.2.25) 7.2.2.07 dozvola za prevođenje neisključivo pravo koje se dodeljuje iskazom o obavljanju prevođenja (1.1.2.25) na neki nacionalni jezik (1.1.2.01) kada se, u izostanku takvog prevođenja posle sedam godina od datuma prvog objavljivanja (2.1.11) napisanog intelektualnog dela (7.2.1.01), pokaže da je nemoguće dobijanje dozvole od vlasnika prava prevođenja (7.2.2.06) 7.2.2.08 isključiva prava, mn. autorsko pravo (7.2.2.01) za isključivanje drugih od korišćenja dobiti koja nastaje na osnovu nekog intelektualnog dela (7.2.1.01) 7.2.2.1 Moralna prava autora 7.2.2.1.01 moralno pravo stalni, neprikosnoven i neotuđivi deo autorskog prava (7.2.2.01) 7.2.2.1.02 pravo da bude identifikovan pravo na poštovanje imena pravo na pozivanje
7.2.2.3.1.01 industrijska svojina vlasništvo nad pronalaskom (7.2.1.08), dizajnom (7.2.3.1.08), robnom markom (7.2.3.1.05), uslužnom markom (7.2.3.1.07) ili trgovačkim imenom (1.1.2.13) 7.2.3.1.02 pravo na industrijsku svojinu isključivo pravo na industrijsku svojinu (7.2.3.1.01) koja se traži ili dobija od nadležne službe za patente i kod koje se ono registruje (7.2.3.1.11) 7.2..3.1.03 patent korisnog modela ograničeno pravo na industrijsku svojinu (7.2.3.1.02), koje se obično daje za kratki period vremena i pod manje strogim uslovima zaštite (7.2.1.02) nego kod patentabilnosti (7.2.1.09) 7.2.3.1.04 sertifikat pronalazača pravo na industrijsku svojinu (7.2.3.1.02) za pronalazak (7.2.1.08) koje pronalazaču daje moralna prava (7.2.2.1.01) i primerenu nadoknadu za njegova pronalazak ali uz ograničenja na puna ekonomska prava (7.2.2.2.01) 7.2.3.1.05 robna marka znak (1.1.3.02) ili simbol (1.1.2.11) koji se koristi za isticanje proizvoda nekog preduzeća 7.2.3.1.06 oznaka registrovane robne marke odštamapana oznaka na jedinici koja označava vlasništvo registrovane robne marke (7.2.3.1.05) PRIMER Znak ® ili TM iza kojeg može da sledi godina registracije. 7.2.3.1.07 uslužna marka znak (1.1.3.02) ili simbol (1.1.2.11) koji se koristi za isticanje usluga nekog preduzeća NAPOMENA Uslužna marka je obično obuhvaćena pojmom robne marke. 7.2.3.1.08 dizajn aspekti ili elementi (1.1.1.04) oblika i konfiguracije (unutrašnje i spoljašnje) celine ili dela jednog objekta (1.1.1.02) 7.2.3.1.09 dokument dizajna zapis (2) (2.2.1.08) o dizajnu (7.2.3.1.08) NAPOMENA Može biti crtež, pisani dokument, fotografija, podaci uskladišteni u računaru ili neki drugi zapis. 7.2.3.1.10 patent patent pronalaska ekskluzivni patent
zavod za patente vladin organ ili među-vladin organ zadužen za uvođenje zakona o industrijskoj svojini (7.2.3.1.01) u jednoj ili više zemalja (7.2.3.1.02), posebno za registrovanje, ispitivanje, dodeljivanje prava na industrijsku svojinu (7.2.3.1.02), kao i objavljivanje o njemu
patent (7.2.3.1.10) koji se može primenjivati u zemljama koje su prihvatile zajednički patentni sistem (1.1.1.06) 7.2.3.1.06 probni patent patent (7.2.3.1.10) koji je prihvaćen posle uprošćenog postupka patentne prijave (7.2.3.3.02) i sa kraćim periodom važenja
7.2.3.3.01 prethodno objavljivanje publikacija (2.1.11) istog autora i sa istim predmetom koja je prethodila datumu prvog objavljivanja (7.2.3.3.09) nekog zahteva za dobijanje patenta (7.2.3.3.02) 7.2.3.3.02 patentna prijava zahtev za dobijanje patenta patentni zahtev
NAPOMENA Ovaj termin obuhvata i čin dobijanja patenta u pravnom postupku. 7.2.3.3.03 deobna prijava patentna prijava (7.2.3.3.02) koji proizilazi iz deljenja jedne prijave na nekoliko delova jer pokriva više od jednog pronalaska (7.2.1.08) 7.2.3.3.04 pravo jedinstvenog prioriteta pravo koje daje isti prioritet nekoj drugoj prijavi za zaštitu (7.2.1.02) industrijske svojine (7.2.3.1.01) u bazi podataka u jednoj zemlji, koja je deo Pariske konvencije, u vezi sa prvom prijavom koja je uneta u bazu podataka u drugoj zemlji NAPOMENA Pariska konvencija (1883) i potonje revizije garantuju svim subjektima svake zemlje potpisnice ove Konvencije, u svim drugim zemljama Konvencije, istu zaštitu i prednosti kakve se daju pripadnicima tih zemalja. 7.2.3.3.05 potvrda patenta patentna potvrda (1) patentna titula
postupak za izdavanje patenta (7.2.3.1.10) po drugi put, nakon novog ispitivanja zahteva (2) (5.1.11), radi ispravljanja grešaka koje su učinjene bez svesne namere a koje su određeni pronalazak (7.2.1.08), u celini ili delimično, onesposobile ili učinile neoperativnim 7.2.3.3.08 preispitivanje patenta postupak za ponovno razmatranje stečenog patenta (7.2.3.1.10) na osnovu relevantnih dokumenata (1.2.02) koji nisu razmatrani tokom prethodnog ispitivanja 7.2.3.3.09 datum prvenstva datum prvog upisa patentne prijave (7.2.3.3.02) u bazu podataka koji definiše datum početka prava na patent (7.2.3.1.10)
7.2.3.4.01 zahtev iskaz o tehničkim karakteristikama pronalaska (7.2.3.3.08) koji definiše obim tražene ili dobijene zaštite (7.2.1.02), 7.2.3.4.02 opis (2) potpun i jasan iskaz o pronalasku (7.2.1.08) koji u svrhe dokumentacije (1.2.01) ukazuje na objekat pronalaska i sadržaj patentne specifikacije (7.2.3.4.04) upor. i opis (1) (4.2.1.1.01) 7.2.3.4.03 sažetak patenta izvod patenta (2) katak opis (2) (7.2.3.4.02) pronalaska (7.2.1.08) koji ukazuje na objekat pronalaska za dokumentaciju (1.2.01)
prvi deo zahteva (7.2.3.4.01), koji daje oblast pronalaska (7.2.1.08) 7.2.3.4.06 karakteristike drugi deo zahteva (7.2.3.4.01) koji daje obim zahtevane ili dobijene zaštite (7.2.1.02) i koji naročito opisuje delove pronalaska (7.2.1.08) koji poseduju potrebnu novinu (7.2.1.06) ili originalnost (7.2.1.05) 7.2.3.4.07 glavni zahtev prvi zahtev (7.2.3.4.01) koji sadrži najširu moguću definiciju obuhvata zaštite (7.2.1.02) 7.2.3.4.08 nezavisni zahtev zahtev (7.2.3.4.01) različit od glavnog zahteva (7.2.3.4.07) koji ukazuje na tehničke detalje koji nisu obuhvaćeni tim iskazom 7.2.3.4.09 zavisni zahtev zahtev (7.2.3.4.01) koji se odnosi na prethodni zahtev ograničavajući i pojašnjavajući opseg ovog prethodnog iskaza
7.3.1 Opšti termini 7.3.1.01 subjekat pojedinac čiji su lični podaci (7.3.2.01) zabeleženi 7.3.1.02 posedovalac podataka osoba ili organizacija koja je zadužena da beleži i koristi podatke (1.1.4.01) 7.3.1.03 obrađivač podataka osoba koja je zadužena da radi sa podacima (1.1.4.01) 7.3.1.04 treća strana osoba ili organizacija koja nije subjekat (7.3.1.01) niti korisnik podataka (7.3.1.05) za podatke
osoba ili organizacija koja je zadužena da koristi podatke (1.1.4.01) 7.3.1.06 registar datoteka direktorijum datoteka lista kolekcija (2.2.1.05) (1 ) podataka (1.1.4.01), njihovi sadržaji i namene
dužnost korisnika podataka (7.3.1.05) da deklariše skladište (1) (7.3.1.01) ličnih podataka (7.3.2.01)
izmene podataka (7.3.2.01) kojima se menjaju informacije (2) (1.1.3.09 7.3.1.09 povezivanje podataka spajanje podataka (1.1.4.01) iz više izvora o jednom subjektu (7.3.1.01) 7.3.1.10 integritet podataka kvalitet (1.3.02) podataka (1.1.4.01) koji se zakonito stiču, vrednuju, skladište i ažuriraju 7.3.2 Tipovi podataka 7.3.2.01 lični podaci podaci (1.1.4.01) koji se odnose na pojedinca koji se identifikuje ili koji se može identifikovati NAPOMENA U nekim zemljama, pridev "lični" uključuje izvestan period zaštite pre rođenja i posle smrti (propisi post-mortem). To može da važi i za pojedince i za organizacije. 7.3.2.02 slobodni podaci podaci (1.1.4.01) dobijeni iz javno dostupnih izvora 7.3.2.03 anonimizovani podaci lični podaci (7.3.2.01) izmenjeni na takav način da se otkloni direktno povezivanje sa subjektima (7.3.1.01) Yüklə 0,96 Mb. Dostları ilə paylaş:
|