20
i]lwrmi tuturdu ki, ac\`\ gwlmwywydi? Ilin yar\s\n\ ]whwrdw, atas\ evindw, yar\s\n\ isw me]wdw
ke[irdiyinw g=rw, Qaraxan\n q\zlar\n\n “iki evli pi]ik” adland\rd\qlar\ bu ar\q, balacaboy q\z
do`rudan da pi]ik kimi bir ]ey idi; swhwrdwn-ax]ama qwdwr qazmalar\n belindw, a`aclar\n ba]\nda
gwzirdi. Damdan qurut yox olub, kimin i]idir? Z^mr^d^n! Badyada s^d^n ^z^ yalan\b, kimin
i]idir? Wlbwttw, Z^mr^d^n! Q\]da Zwlimxan swhwr-swhwr oyan\b [wkmwlwrini tapm\rd\. Ac\`\ndan,
ba]qa ayaqqab\ geyinmwdwn, dizw qwdwr qara bata-bata, q\[lar\ g=ynwyw-g=ynwyw gedib Z^mr^d^
tap\rd\. Ancaq o hwlw dillwnmwmi], Z^mr^d, dwcwlliyinw uyu]mayan bir itawtlw, dwrhal [wkmwlwri
[\xar\b onun qaba`\nda c^tlwyirdi, yaz\q-yaz\q boynunu bururdu:
- Bws mwn indi ayaqyal\n necw qay\d\m, ay qaqa]?
Zwlimxan dinmwzcw, ya] ayaqlar\n\ zorla [wkmwlwrw sal\b nwfwsini dwrirdi.
- Necw mwn gwlmi]wm, elw dw swn qay\t, — deyw dodaqucu dillwnib yola d^zwlirdi. Lakin onun ^rwyi
[ox yum]aq idi. Bwlkw dw hwddindwn [ox yum]aq. Be]cw add\m aralanmam\] d=n^b geri qay\d\rd\,
dinmwz-s=ylwmwz wyilib Z^mr^d^ belinw g=t^r^rd^.
- Ba`\]la, qaqa], swnw yaman wziyywt verirwm, — deyw Z^mr^d yalvar\rd\. B=y^ktalaya yeti]ib evw
yax\nla]anda isw, birdwn pi]ik cwldliyi ilw yerw at\l\b, nazik, cingiltili swslw qwhqwhw [wkib, qardan,
soyuqdan [wkinmwdwn qa[\b aralan\rd\. Mwlum olurdu ki, b^t^n bu oyun ancaq “qaqa]\ minmwk”
^[^n imi]. Niyw bir ba]qas\n\ yox, mwhz qaqa]\? Zwlimxan bu barwdw he[ fikirlw]mirdi dw. Soru]an
olanda isw laqeydliklw wlini yellwyirdi: “Nw bilim? Ba]\ batmas\n, deyirswn mwnnwn g=z ya`\ yeyib”.
Yazda, swhwrlwr [wkmw wvwzindw ]alvar [arpay\n\n ba]\ndan yox olurdu. Han\ ]alvar? Wlbwttw,
Z^mr^d geyib, Qarasuyun q\ra`\nda tut a`ac\na [\x\b, tut yeyir. Wstw`furullah! Indi neylwywswn?
}alvar da, xalat\ kimi, bircwdir! Yeniyetmw o`lan durub dizliyi a`ara-a`ara d^zw d^]s^n? O,
Mwrywmin, ya da Swriyyw bac\n\n ]al\n\ belinw dolay\b Qarasuyun q\ra`\na yollan\r, tut a`ac\n\n
alt\nda dayan\b mat-mwwttwl tama]a edirdi.
- Bwli dw, wcwb zwmanwdir, Z^mr^d xan\m, q\zlar ]alvar geyir, o`lanlar da yubka.
- Swn ki, yubka geymwyibswn, ay qaqa].
- Bws bu nwdir?
- }ald\r dw, Mwrywmin ]al\na b^r^n^bswn. Mwn he[ raz\ olaramm\ swnin twkin g=y[wk o`lan yubka
geysin, qaqa]?
- G=zwlliyin, [irkinliyin mwswlwyw dwxli yoxdur, — Zwlimxan pwrt olub m\z\ldan\rd\. — Soyun
]alvar\, tulla a]a`\. Dwrdim-azar\m var.
- B\y, Allah mwni =ld^rs^n, nw dwrdin var, ay qaqa]?
- Demwk istwyirwm ki, i]im-g^c^m… soyun, soyun…
- Swni ki, Xan wmi bwy balas\ kimi saxlay\r, swhwrdwn ax]amacan elw kitab-dwftwrnwn oynay\rsan, o nw
i]-g^cd^r mwn bilmirwm, qaqa]?
- Kitab-dwftwr bwywm i] deyil? Az s=ylwt mwni, soyun ]alvar\!
Z^mr^d budaqdan sallan\b ]alvar\n balaqlar\n\ yellwdir, sonra a`ac\n ha[as\nda qwsdwn lwng
hwrwkwtlw, swliqw ilw wylw]ib q\[\n\-q\[\n\n ^st^nw a]\r\rd\.
21
- Adam bunda elw lwzzwtnwn oturub-durur ki, qaqa]. Yubka da swnw lwzzwt verirmi?
- Z^mr^d, qurtar!
- Mwn he[ swnin hirslwnmwyini g=rmwmi]wm, qaqa], nw olar, bir hirslwn, bax\m g=r^m necw
hirslwnirswn.
- Swn ax\rda mwni dwli eliywcwkswn, Z^mr^d!
- B\y, hirslwnmwyin elw budur? — Z^mr^d ]aqraq qwhqwhw ilw g^l^b, tutdan qaralm\] nazik
dodaqlar\ aras\ndan d^ma`, zwrif di]lwrini a`ard\rd\. — }alvar\n\ bir ]wrtnwn soyunaram, qaqa].
- Yenw minmwk hwvwsin var? Minirswn gwl min, daha =yrwncwkli olmu]am. Gwl!..
- Yox, qaqa]. Q\]dan bwri b=y^m^]wm, qorxuram belini a`r\daram. Mwn swnw wziyywt vermwk
istwmirwm, qaqa].
- Wcwb wziyywt vermirswn! Soyun ]alvar\ bu dwqiqw! — Zwlimxan “yubka”n\n aras\nda q\[lar\n\
utancaql\qla, ehtiyatla ata-ata a`aca d\rma]ma`a mwcbur olurdu. Mwswlwnin ciddilw]diyini g=rwndw,
nwhaywt, Z^mr^d, “]wrtini” s=ylwmwdwn, yenw itawt g=stwrir, ]alvar\ [\xar\b sahibinw qaytar\rd\. B^t^n
bunlar Zwlimxan ^[^n adi ]\ltaql\qdan, dwcwllikdwn ba]qa bir ]ey deyildi. Lakin bir dwfw…
Bir dwfw, ax]am\n ayd\nl\`\nda Swriyyw bac\ q\zlar\n\ ba]\na toplay\b Qarasuyun q\ra`\nda qaynar
qazan asm\]d\. Zwlimxan ailwnin buraya y\`\]d\`\n\ bilirdi. Idarwnin iki kilometrliyindwki fwhlw
baraklar\ yan\ndan, mwktwbdwn qay\danda ocaq twrwfw buruldu. Belw swrin, ayl\-ulduzlu yaz
ax]amlar\nda nw isw o, he[ vaxt evw ba] salmaq istwmir, me]wdwn wl-ayaq tamam [wkilib, a`aclar\n
aras\nda ancaq twk-t^k sirli ]\qq\lt\lar e]idilwn saatlarda yava]-yava] gwzib-dolanma`\, k=t^k
^st^ndw, twpw belindw oturma`\, Qarasuyun otlar ^zwrindw nar\n ]eh d^zw-d^zw s^r^nwrwk
[=kwklwrdw yatan, zolaq-zolaq duran a`\r, twnbwl duman\na, [inarlar\n, pal\dlar\n ulduzlara y^kswlwn
sakit wzwmwtli budaqlara tama]a elwmwyi [ox sevirdi. Qaraxan hwlw o vaxtlar qaqa]\n\n ba]\n\
s\`allayaraq, bir n=v pey`wmbwrlik elwyib: “Ax\rda swndwn yaz\-pozu adam\ [\xmasa mwn he[ nw
bilmirwm. Nw qwdwr ki qarda]\n\n aya`\ ^zwngidwdir, swn gwz, qurban\n olum”, — demi]di. Wslindw
elw bu s=zlwr dw Zwlimxanda yorulmaq bilmwdwn gwzib-dola]maq, seyrw dalmaq e]qini art\rm\]d\.
Amma o ax]am, ywni Swriyyw bac\n\n qaynar asd\`\ ax]am Zwlimxan\ qara suyun duman\n\n
zolaqlar\ aras\nda ]=lwlwnib [ata[at yanan oca`\n yan\na [wkib aparan he[ dw hwmi]wki seyr[ilik
hwvwsi deyildi. Iki g^n wvvwl me]w[ilwrin arvadlar\ fin evinin hwywtindw, k=lgwlikdw kilim swrib
[ubuqla yun [\rp\rd\lar. Z^mr^d, adwtinin wksinw, bir yanda sakitcw oturub, madd\m-madd\m gah
Zwlimxana, gah da arvadlar\n wllwrindw v\y\lt\ ilw havan\ yar\b k^t tapp\lt\ ilw yunun i[indw cumin
[ubuqlara bax\r, elw bil =z sakitliyindwn vw ya]ma`\ burunlar\n\n ^st^nw [wkib yunun tozundan
qorunan qad\nlar\n ciddiyywtindwn dar\x\rd\. Zwlimxan onun belw dinc, hwtta bir qwdwr qwmli
oturmas\ndan twwcc^blwnirdi: “Bu q\zdan nw wcwb?”. Z^mr^d elw bil onun fikrini duydu vw birdwn
dik at\l\b, indiyw qwdwrki hwrwkwtlwrinin ham\s\na ]^kr oxutduran bir hwrwkwtlw Zwlimxan\ mat-
mwwttwl qoydu: wvvwlvw Kwrwm ki]inin =z^ndwn iki dwfw cavan, q\rm\z\yanaq arvad\n\n [ubu`u
endirdikcw twrpwnwn a`\r d=]lwrinw, sonra Zwlimxana ani, oynaq bir nwzwr f\rlatd\ vw… g=zlwnilmwz,
hwm dw anla]\lmaz bir hwrwkwt! — iki [wngw yun g=t^rd^, [it donunun yaxas\ndan i[wriyw twpi]dirdi,
sinwsinin ^st^ndw, sa`-solda yumrulad\, ]eytan g=zlwridwk par\ldayan qara g=zlwrini Zwlimxana
dikib, “bax, bax,” — deyw qarayan\q wllwrinin uclar\n\ yumurlanm\] d=]lwrinw vura-vura
g^l^ms^nd^: “Bax, bax, qaqa]…” Arvadlar wl saxlay\b yerbwyerdwn hoqqulda]d\lar: “Biy, swnin
g^n^n qara gwlsin!” “Az, bu batm\] neylwdiyiydi?” “B\y, swnin tala`\n [evrilsin, ay bala!..” Qazmalar\n
al[aq [ardaqlar\ alt\nda k=lgwlwnwn ki]ilwr, o`lanlar a`\z-a`\za verib qaqq\lda]d\lar. Zwlimxan isw,
=mr^ndw bir kwsw bir kwlmw a`\r, ac\ s=z belw demwmi] bu sakitcw o`lan isw, bu dwfw yerindwn necw
qwzwblw at\ld\`\n\, ]apala`\ necw [wkdiyini bilmwdi. Twk onu hiss etdi ki, wli bwrk a`r\d\. G=rd^y^ dw