Efficient management

Su

m

m

ar

y 

& 

Re

fe

re

nc

es

221

erative function of marginalia is considered to be the very important condition of inter-personal dialogue – intel-

lectual strategies determining cultural evolution and the variety of its forms.

Key words: text, reader, marginalia, intellectual communication, common behaviour, cultural practices.

References:

[1]  Akhmatova A.A. «The stone guest» of Pushkin [«Kamennyi gost’« Pushkina] // Akhmatova A.A. Compositions 

in 2 vol. Vol. 2 [Soch. v 2 t.]. Moscow, However, 1990, pp. 111–126.

[2]  Barthes R. Le systeme de la mode. Essais de semiologie de la culture [Trad. en Russe] (Programme A. Pouch-

kine) [Bart R. Sistema mody. Stat’i po semiotike kul’tury]. Moscow, Publishing house of Sabashnikov [Izd-vo 

im. Sabashnikovykh], 2003, 511 p.

[3]  Bibler V. S. Thing and Tidings [Veshch’ i vest’] / Preparation of the text, comments, preface I.E. Berlyand // 

Russian Studies in Philosophy [Matters of Philosophy] [Voprosy filosofii]. 2001, № 6, pp. 105–135.

[4]  Baudrillard J. Mots de Passe. Ďun Fragment Ľautre [Trad. en Russe] [Ot fragmenta k fragmentu] / Transla-

tion from the French N. Suslov. Ekaterinburg, U-trading station [U-Faktoriya], 2006, 196 [1] p.

[5]  Ignatyev  of  D.Yu.  Areas  of  translatability:  Axiosphere  of  free  Meanings  [Polya  perevodimosti:  aksios-

fera svobodnogo logosa] // Pushkiniana of Mikhailovskoye: Materials of scientific and practical confer-

ences.  Release  63  [Mikhailovskaya  pushkiniana:  Materialy  nauchno-prakticheskikh  chtenii.  Vyp.  63]. 

Mikhailovskoye  village:  Pushkin’s  museum-reserve  [Sel’tso  Mikhailovskoe:  Pushkinskii  zapovednik], 

2014, pp. 201–206.

[6]  Volume of recordings of early printed books [Korpus zapisei na staropechatnykh knigakh] / Library of the 

Russian Academy of Sciences: Originator: L.I. Kiselyova. Release 1. Records on the books of a Cyrillic font 

published in Moscow in the XVI-XVII centuries [Vyp. 1. Zapisi na knigakh kirillicheskogo shrifta, napechat-

annykh v Moskve v XVI–XVII vv]. Saint Petersburg, BAN, 1992, 217 p.

[7]  Letyagin L.N. «Force Fields» marginalia in the context of value criterias of classic text [«Silovye polya» mar-

ginalii  v  tsennostnom  prityazhenii  klassicheskogo  teksta]  //  Pushkiniana  of  Mikhailovskoye:  Materials  of 

scientific  and  practical  conferences.  Release  63  [Mikhailovskaya  pushkiniana:  Materialy  nauchno-prak-

ticheskikh  chtenii.  Vyp.  63].  Mikhailovskoye  village:  Pushkin’s  museum-reserve  [Sel’tso  Mikhailovskoe: 

Pushkinskii zapovednik], 2014, pp. 185–200.

[8]  Lotman Yu.M. Semiosphera: Culture and Explosion. Inside minded Worlds: Articles. Research. Essay (1968–

1992) [Semiosfera: Kul’tura i vzryv. Vnutri myslyashchikh mirov. Stat’i. Issledovaniya. Zametki (1968–1992)]. 

Saint Petersburg: Art SPb, 2010, 703 p.

[9]  Lotman Yu.M., Uspensky B. A. Correspondence, 1964–1993 [Perepiska, 1964–1993] / Originator O. Kelbert; 

under B. Uspensky’s edition. Moscow, New literary review [Novoe literaturnoe obozrenie], 2008, 498 p, 16 l., 

ill., portr.

[10]  Nietzsche F. Wille zur Macht. Versuch einer Umwertung aller Werte [Volya k vlasti. Opyt pereotsenki 

vsekh tsennostei. Nezavershennyi traktat Fridrikha Nitsshe] / Ausgewдhlt und geordnet von Peter Gast 

und Elisabeth Fцrster-Nietzsche [V rekonstruktsii Elizabet Ferster-Nitsshe i Petera Gasta], Moskau, 2005, 

878 [1] p.

[11]  Poe E.-A. Marginalia [Marginalia] // Aesthetics of American Romanticism [Estetika amerikanskogo roman-

tizma]. Moscow, Arts [Iskusstvo], 1977, pp.153–172.

[12]  The space of manuscripts: From shape of the outer to the inner form: The materials of conference [Pros-

transtvo rukopisi. Ot formy vneshnei k forme vnutrennei: materialy konferentsii] / Under the editorship of 

O. I. Togoyeva, I.N. Danilevsky. Moscow, 2010, 188 p.: il, tabl., fax.

[13]  Scribes and book-learning of Ancient Russia: Biographical and Bibliographical Dictionary [Slovar’ knizh-

nikov i knizhnosti Drevnei Rusi]. Saint Petersburg, 1992, Rel. 3, Part. 1.

[14]  Stolyarova L.V. Volume of recordings scribes, artists and bookbinders on ancient parchment manuscripts 

XI–XIV  centuries  [Svod  zapisei  pistsov,  khudozhnikov  i  perepletchikov  drevnerusskikh  pergamennykh 

kodeksov XI–XIV vekov]. Moscow, Science [Nauka], 2000, 542 [1] p., [2] p. ill., fax.

[15]  Tomashevsky B.V. A Writer and a book: Basics of textual criticism [Pisatel’ i kniga: Ocherk tekstologii]. Len-

ingrad, Surf [Priboi], 1928, 227 [3] p.

[16]  Tynyanov Yu.N. Poetics. The history of literature. Movies [Poetika. Istoriya literatury. Kino]. Moscow, Sci-

ence [Nauka], 574 p.: port.

[17]  Chartier  R.  Culture  écrite  et  société.  Ľordre  des  livres  (XIV–VIII  siиcle)  [Trad.  en  Russe]  [Pis’mennaya 

kul’tura i obshchestvo]. Moscou, 2006, 270 p.

[18]  Davidson С.N. Revolution and the Word: The Rise of the Novel in America. Oxford, Oxford University 

Press, 2004, 458 p.

[19]  Jackson H.J. Marginalia: Readers Writing in Books. New Haven, Yale University Press, 2001, 324 p.

[20] Jardine L., Grafton A. Studied for Action: How Gabriel Harvey Read His Livy // Past and Present. 1990, № 

129 (November), pp. 30–78.

[21]  Sherman W.H. Used Books: Marking Readers in Renaissance England. Philadelphia, Pa.,University of Penn-

sylvania Press, 2008, 288 p.

L.V. Nikiforova

Palaces as syMBols of first World War

Simbols contribute to the functioning of historical memory. Symbols incorporated the memory of the First World 

War  distinguishes  a  paradoxical  combination  of  old  epoch  and  modernity  images.  Palaces  are  among  them: 

palaces as buildings of international authorities, places of signing important documents, hospitals, concentration 

camps, Music-halls.

Key words: palaces, historical memory, First World War Centenary

---