65
Müasir türk dilində modallıq
müxtəlif leksik, morfoloci,
sintaktik, eləcə də intonasiya vasitələri ilə ifadə olunur. Bu
nitq prosesində daha çox sual, təsdiq və ya inkar,
ekspressiv qiymətləndirmə, eləcə də söyləmə müəyyən
aksent, yaxud zəifləmiş subyektiv münasibətlər müşahidə
olunur.
Cümlədə obyektiv və subyektiv modallıq uzlaşa da bilər.
Cümlənin predikatı felin bu və ya digər forması ilə ifadə
olunur və obyektiv modal məzmunda olur. Belə
situasiyalarda deyilənə
(söyləmə) subyektiv
münasibət
obyektiv modal mənada olan predikatla üst-üstə düşə və ya
düşməyə bilər. Subyektiv modallıq bu və ya digər şəkildə
istənilən cümlədə özünü biruzə verir və bu baxımdan
sintaktik kateqoriya kimi cümlənin mühüm əlamətlərindən
biri olur. Bu tipli modallığın universallığı orasındadır ki, onlar
bir tərəfdən obyektiv reallığın bütün tipləri
(real və irreal),
digər tərəfdən bir-birləri ilə uzlaşa bilirlər. Bəzi istisnalar
nəzərə alınmaqla, göstərmək olar ki, istənilən modal məna
təsdiq və ya inkar məzmunda olur.
Sual modallığı, istənilən digər modallıqlarla,
o cümlədən
təsdiq və ya inkar modallıqla uzlaşdırıla bilər.
A.N.Baskakovun qeyd etdiyi kimi, real obyektiv reallıq
söyləmin gerçəkliyə münasibətdə etibarlılıq dərəcəsini əks
etdirir. Real obyektiv reallığın xüsusi qrammatik əlamətləri
yoxdur və bu funksiyanı felin xəbər şəklinin əlamətləri yerinə
yetirir. Bu kontekstlə modallıq və zaman kateqoriyaları bir-
biri ilə qarışdırılmamalıdır. Modallıq söyləmin məzmununun
reallıqla nisbət dərəcəsini əks etdirir və yalnız qrammatik
deyil, həm də leksik vasitələrlə ifadə olunur. Zaman
kateqoriyası isə hərəkətin nitq momentinə nisbətini əks
etdirir və fel formalarında ifadəsini tapır.
Qeyd
etdiyimiz kimi, real planlı obyektiv modallığın əsas
mənası söyləmin etibarlılıq dərəcəsidir. Qəti zaman
formalarında etibarlılıq dərəcəsi daha yüksək, qeyri-qəti-
subyektiv zamanlarda isə aşağı olur. Xəbər şəkli bu
göstərilənlərdən əlavə digər modal çalarları da ifadə edə
bilər.
Müasir türk dilində
-yor nitq aktı ilə eyni vaxtda baş verən
hərəkətin gerçəkliklə maksimal uyğunluğunu bildirilir.
66
İndiki zamanın
-makta şəkilçisi ilə düzələn forması isə
-
yor formasından fərqli olaraq artıq
gerçək olaraq baş verən
və baş verməklə davam edən hadisənin reallığını təsdiq
edir.
İndiki zamanın
-ar forması isə
(indiki gələcək zaman) baş
verəcək hadisənin ehtimal olunduğunu bildirir.
Keçmiş zaman bildirən
-dı və
-mış hərəkətin real olaraq
baş verdiyni və ya ehtimal olunduğunu bildirməklə ziddiyyət
təşkil edirlər:
Suleymaniye camii’ni mimar Sinan yaptı (Süleymaniyyə
məscidini memar Sinan tikdi).
Suleymaniye camii’ni mimar Sinan yapmış (Süleymaniyyə
məscidini memar Sinan tikmiş). İkinci cümlədə baş verən
hadisəyə şübhə çaları hiss olunur:
Deyilənə görə,
Süleymaniyyə məscidini (çox güman ki, deyəsən) memar
Sinan tikmiş.
Gələcək zamanı bildirən
-acak şəkilçisi də gələcəkdə baş
verən hadisəyə şübhə, ehtimal bildirir.
A.N.Baskakovun
fikrincə, xəbər
şəklinin zaman
formalarında modallıq kifayət qədər qabarıq və dəqiq
ifadəsini tapmır. Xəbər şəklinin mürəkkəb zaman
formalarında
-dır şəkilçisinin köməyi ilə modallıq daha
qabarıq və birmənalı qəti ifadəsini tapır. Hadisənin qeyri-
qətiliyi və ehtimali olması isə
-mış vasitəsi ilə əldə edilir.
Lakin,
-mış şəkilçisindən sonra
-dır işlənə bilər ki, bu da baş
vermiş hadisənin təsdiq mənasını artırmış olur.
İrreal planlı obyektiv modallıq isə xəbər formasından
başqa, felin digər formaları ilə yaranır və iki yerə - təhrikedici
və şərti modallığa bölünür.
İcbar
(təhrikedici) modallıq öz növbəsində əmr, arzı,
vacib və bəzi hallarda şərt şəkilləri ilə yaranmış olur. İcbar
modallıq aşağıdakı mənaları ifadə edə bilər:
1) Əmr: Pencereyi aç, oda havalansin
2) Xahiş: Kahvenizi buyurun, için
3) Yalvarış: Tanrım, sen bizi qoru
4) Təhrik: Hele hele, söyle bakalım
5) Çəkindirmə: Sakın oraya gitmeyin
6) Arzu: Allah belasını versin (felin əmr şəkli ilə ifadə
olunmuşdur)
67
7) Vacib və ya lazım: A kardeşim bu işi yapmalıydınız
[64, s.15-16].
Şərt modallığı türk dilində daha çox şərt şəkli və şərt
modallığı şəkilçiləri ilə düzəlir və real olmayan, ehtimal
olunan hadisələri bildirir. Şərt modallığı şərt və güzəşt
budaq cümlələrində,
bəzən isə sadə cümlə
konstruksiyalarında müşahidə olunur.
Təsdiq modallı sadə cümlələrdə modallıq leksik,
qrammatik, sintaktik vasitələrlə, eləcə də intonasiya yolu ilə
ifadə olunur. Burada reallıq danışanın subyektiv rəyi
əsasında formalaşdırılır. Təsdiq modal cümlələr iki yerə
ayrılır:
1) Suala təsdiq formasında cavab; 2) cavabla əlaqəsi
olmayan təsdiq.
Suala təsdiq formasında cavabdan ibarət təsdiq cümlələr
təsdiq sözləri və söz birləşmələri ilə düzəlir:
evet, gerçekten,
süphesiz, hakikaten, peki, hay-hay, tabii, mutlaka,
muhakkak, elbette, behemehal, vallahi, tamamiyla, iyi,
tamam, baş üstüne, nə olursa olsun. Cavabın bir sözlə və
ya söz birləşməsi ilə ifadə olunduğu modal cümlələrdə
cümlənin əsas hissəsi ellipsisə uğrayır.
Təsdiq cümlələr xəbəri xəbər, vacib, arzu şəkilləri ilə
ifadə olunan cümlələrə
-dır şəkilçisinin əlavə edilməsi yolu
ilə düzəlir.
-Dır şəkilçisi modal cümləyə təsdiq və baş vermiş
hadisənin reallığına əminlik mənaları verir.
Modallıq
-dır şəkilçisinin köməyi ilə aşağıdakı hallarda
əmələ gəlir:
1) -yor indiki zaman şəkilçisinin təsriflənən formalarına
əlavə olunmaqla: -istiyor (dur);
2) -ar indiki-gələcək zaman şəkilçisindən sonra:
istiyirim(dir);
3) -mış subyektiv keçmiş zaman şəkilçisindən sonra: -
istemiş(dir);
4) -acak qeyri-qəti gələcək zaman şəkilçisindən sonra: -
bakacak(dır);
5) -makta indiki davamedici zaman şəkilçisindən sonra: -
bakmakta(dır);
6) -malı vacib formasından sonra: bakmalı(dır).