Azərbaycan: 20 ildən artıq keçdikdən sonra, məcburi köçkünlərin hələ də tam inteqrasiyanı dəstəkləyən
siyasətə ehtiyacı var
26 mart 20
14
10
www.internal-displacement.org
Conciliation Resources
, sentyabr 2012;
ICG
, 26
sentyabr 2013). Danışıqlarda irəlilə-yişin olmaması,
həmçinin Azərbaycanın hərbi xərclərinin 2013-cü
ildə 3,7 milyard dollar olduğunu nəzərə alsaq ki,
bu da Ermənistanın bütöv dövlət büdcəsindən
artıqdır, şiddətin yenidən başlanması riski həmişə
mövcuddur (
ICG
, 26 sentyabr 2013).
Problemin həll olunmasına yönəlmiş milli səylər
Bu günə qədər göstərilmiş əhəmiyyətli səylər
Hökumət məcburi köçkünlərin həyatlarının
yaxşılaşdırılması üçün ciddi addımlar atmışdır.
1993-cü ildə o, Qaçqınların və Məcburi Köçkünlərin
İşləri üzrə Dövlət Komitəsini yaratmışdır və
yaradılandan bəri ona Baş Nazirin Müavinlərindən
biri, Əli Həsənov başçılıq edir. Problem milli
siyasətin öndə duran məsələlərindən biridir və onun
həlli üçün geniş qanunvericilik mövcuddur. Buna
1999-cü ildə qəbul edilmiş Qaçqınlar və Məcburi
Köçkünlərin Statusu üzrə Qanun (
Azərbaycan
Hökuməti
, 1999), 1999-cu ildə qəbul olunmuş
Məcburi Köçkünlərin Sosial Müdafiəsi üzrə Qanun
(
Azərbaycan Hökuməti
, 1999) və 2004-cü ildə
qəbul edilmiş Qaçqınlar və Məcburi Köçkünlərin
Yaşayış Şəraitinin Yaxşılaşdırılması və İş Yerlərinin
Yaradılması üzrə Dövlət Proqramı (
Azərbaycan
Hökuməti
, 2004) aiddir. Sonuncuya 2007 və 2010-
cu illərdə məcburi köçkünlərə əlavə yardımı nəzərdə
tutan əlavələr edilmişdir, və 2015-2020-ci illər üçün
yeni proqram hal-hazırda hazırlanır.
Hökumət həmçinin dövlət qulluqçuları üçün məcburi
köçkünlərin hüquqları barədə təlim keçirmiş, köçkün
əhalinin sayı və məskunlaşması barədə məlumat
yığmış, məcburi köçkünlük barədə məlumatlılılığı
artırmış və bu məsələ ilə bağlı beynəlxalq
və regional təşkilatlarla əməkdaşlıq etmişdir.
Fövqəladə Hallar Nazirliyi fəlakətlər nəticəsində
köçkün düşmüş əhali üzrə cavabdehdir.
Neft sənayəsindən əhəmiyyətli gəlir daxil olduqca
onun bir hissəsi köçkünlərin ehtiyaclarını ödəmək
üçün istifadə olunmuşdur. Azərbaycan Dövlət Neft
Fondu 2013-cü ildə məcburi köçkünlərin həyat və
yaşayış şəraitini yaxşılaşdırmaq üçün 600 milyon
dollara yaxın vəsait ayırmışdır, və ilin sonuna
hökumət 20 il ərzində $5.4 milyard sərf etmişdir
(
Dünya Bankı
, oktyabr 2011,
Dünya Bankı
, aprel
2013,
Trend.Az
, 20 iyun 2013;
Oxu.az
, 30 avqust
2013; Azərbaycan Hökuməti, 27 noyabr 2013).
O 180000-ə yaxın köçkünü yeni qəsəbələrə
yerləşdirmiş, onların kommunal xidmətlərini
yaxşılaşdırmış, təmas xətti boyunca yeni su
quyuları və yollar salmışdır. Fövqəladə Hallar
Nazirliyi fəlakətlərlə bağlı risklərin azaldılması
və idarə olunmasını qəbul etmiş, və əhəmiyyətli
maliyyə və siyasi dəstək almışdır (
UNICEF
və UNISDR
, dekabr 2011, səh. 48). Hökumət
həmçinin 2012-ci ildəki zəlzələdən sonra bərpa
və yenidənqurma işləri üçün 382 milyon dollar,
2010-cu ildəki daşqından sonra 586 milyon dollar
ayırmışdır (
Azərbaycan Prezidenti
, 9 sentyabr
2012;
IWPR
, 5 noyabr 2012).
Hökumət həmçinin köçkün ailələrin iqtisadi
vəziyyətini yaxşılaşdırmaq üçün bir sıra tədbirlər
görmüşdür. Köçkün statusunu alanların əksəriyyəti
23 dollardan bir qədər çox olan aylıq müavinət,
müvəqqəti yaşayış yeri, torpaq sahəsi, vergi
güzəştləri, və pulsuz məktəb dərslikləri, isitmə
üçün yanacaq, kommunal xidmətlər, yerli telefon
danışıqları, tibbi xidmətlər və ali təhsil alırlar. Köçkün
düşdükləri zaman dövlət işində çalışanların çoxusu
öz işlərini qoruyub saxlaya biliblər, və özlərindən
asılı olmayan səbəbdən işdən çıxarıldıqdan sonra
öz orta aylıq maaşlarını almağa davam ediblər.
Hökumət həmçinin köçkünlərin işə götürülməsi üçün
kvotalar müəyyən edib, minlərlə köçkünə aşağı
faizli kredit verib, onlara 50000 ha torpağ ayırıb və
45000 məcburi köçkünü işlə təmin edən 760 fermer
təsərrüfatı yaradıb (
ICG
, 27 fevral 2012;
Trend
,
13 fevral 2013; Azərbaycan hökuməti ilə elektron
yazışma, 5 sentyabr 2013;
News.az
, 17 may 2013).
Mövcud olan çətinliklər
Bu mühüm səylərə baxmayaraq, əhəmiyyətli
çətinliklər də mövcuddur. Hökumət köçkünlərin
evləri üçün çox böyük məbləğlər sərf etsə də,
onların çoxusu, həmçinin 2012-ci il zəlzələsi və
Azərbaycan: 20 ildən artıq keçdikdən sonra, məcburi köçkünlərin hələ də tam inteqrasiyanı dəstəkləyən
siyasətə ehtiyacı var
26 mart 20
14
11
www.internal-displacement.org
2010-cu il daşqınları nəticəsində köçkün düşənlərin
bəziləri, hələ də standartlara cavab verməyən
şəraitdə yaşayır. Nəzərə alsaq ki, münaqişə
nəticəsində köçkün düşənlər belə vəziyyətdə artıq
20 ildir ki yaşayır və qayıtmaq perspektivləri azdır,
hökumət təklif etdiyi yerləşdirmə variantlarına
həmçinin köçkünlərin özlərinin ev tapıb almağa
imkan verən alış sertifikatlarının verilməsi, hökumət
tərəfin-dən alınan mənzil və evlərin paylanması
və özlərinə ev tikmək üçün maliyyə yardımının
verilməsini daxil etməlidir. O, həmçinin ən çox
ehtiyacı olanlar üçün mənzillərin tikintisi və
paylanmasını sürətləndirməli, və bütün köçkünlərin
belə planların hazırlanması və həyata keçirilməsi
barədə daha çox məlumatlanmasını və iştirak
etməsini təmin etməlidir. Bir çox insanların evi
bərpa olunub və ya yenidən tikilib, lakin digərlər
məlumat verir ki, vəsait bütün ehtiyacı olanlara
çatmamışdır və tikintinin keyfiyyəti aşağıdır (
Kura
,
27 may 2011;
IWPR
, 5 noyabr 2012).
Hökumətin köçkünlərin məşğuliyyətini artırmaq
üçün gördüyü səylərə baxmayaraq, onların
çoxusu kifayət edəcək qədər gəlir əldə etməkdə
çətinlik çəkir. Nəzərə alsaq ki, köçkünlərin işsizliyi
bir çox mənfi nəticələrə gətirir, milli səviyyədə
iqtisadi miqrasiya, uşaq əməyi və erkən nikahların
səbəbini, xarakterik cəhətlərini və miqyasını
öyrənən hərtərəfli tədqiqat aparmağa ehtiyac vardır.
Köçkünlər üzrə spesifik məlumat yığılmalıdır ki,
onların qeyri-proporsional olaraq mənfi təsirə daha
çox məruz qalıb-qalmadıqları müəyyən olunsun
və belə olan halda onların iqtisadi vəziyyətlərinin
yaxşılaşdırılması barədə köçkünlərin öz fikirləri
öyrənilsin. Belə bir tədqiqat xüsusilə cavanlara
və uzun müddət işsiz qalanlara diqqət yetirməklə
məcburi köçkünlərin iqtisadi inteqrasiyasını, iş
imkanlarını və özünə güvənliliyi artırmağa xidmət
edən proqramları gücləndirməyi məsləhət görmüş
Kalin və BMT-nin İqtisadi, Sosial və Mədəni
Hüquqlar üzrə Komitəsinin tövsiyələrininin yerinə
yetirilməsi istiqamətində bir addım olardı (
UNHRC
,
23 dekabr 2010;
UN CESCR
, 5 iyun 2013).
Məcburi köçkünlərlə onlara aid olan pro-seslərdə
məsləhətləşmək və onların iştirakını artırmaq
olar. Hökumət məcburi köçkünlərin qərarların
qəbul edilməsində iştirakını təmin etmək üçün bir
mexanizm yaratmamışdır və onların danışıqlarda
mənalı iştirakına icazə verilməmişdir. Əlilliyi olan
köçkünlər, yaşlılar və xüsusi ehtiyacları olan
digərləri milli proqramlara daxil edilmişdir, lakin
onların xüsusi vəziyyətlərini müəyyən etməyə və
yüngülləşdirməyə yönəlmiş az tədbir görülmüşdür.
BMT qurumları tövsiyə etmişdir ki, hökümət
məcburi köçkünlərlə onlara dair olan planlar üzrə
məsləhətləşsin və qadınların iştirakına xüsusi
diqqət ayırmaqla onların səslərinin duyulmasını
təmin etsin (
UN CEDAW
, 7 avqust 2009;
UN
CERD
, 7 sentyabr 2009). Bəzi bələdiyyələr
müəyyən günlərdə məcburi köçkünləri qəbul
edərək onların problemlərini dinləyir və bu təcrübə
köçkünlərin yerləşdiyi bütün ərazilərdə tətbiq
olunmalıdır.
Qanunvericilik və siyasət baxımından, məcburi
köçkünlər üzrə 1999-cu ildə qəbul olunmuş
qanun Rəhbər Prinsiplərə uyğunlaşdırılmalıdır.
Qanunverciliklə müəyyən olunmuş daxili köçkünlük
anlayışı genişləndirilməli və köçkünlüyün
səbəblərinə insan haqqlarının pozulması və ümumi
zorakılıq da daxil edilməlidir. Fəlakətlər nəticəsində
köçkün düşmüş insanlar da məcburi köçkün kimi
qeydiyyata alınmalıdır ki, 1999-cu ildə qəbul
olunmuş qanunda müəyyən edilmiş imtiyazlar
onlara da şamil olunsun. Hərtərəfli yanaşmanı
təmin etmək üçün məcburi köçkünlər və qaçqınlar
üzrə ayrıca qanunlar, və təbii fəlakətlər nəticəsində
baş verən köçkünlük üzrə siyasət qəbul edilməlidir.
Köçkünlərin hüquqları, ehtiyacları və maraqları
məcburi köçkünlər və davamlı həll yolları üzrə
bütün gələcək siyasət və qərarları qəbul edərkən
rəhbər tutulmalıdır. Bunu təmin etmək üçün, hələ
də 20 il əvvəl köçkün düşməkləri nəticəsində
yaranan ehtiyacları olan məcburi köçkünlərin həm
sayını, həm də bu ehtiyac-ların miqyasını müəyyən
edəcək hərtərəfli qiymətləndirmə aparılmalıdır. Bu
cür tədqidat məcburi köçkünlər üzrə 2015-2020-
ci il Dövlət Proqramının hazırlanması üçün lazımı
Azərbaycan: 20 ildən artıq keçdikdən sonra, məcburi köçkünlərin hələ də tam inteqrasiyanı dəstəkləyən
siyasətə ehtiyacı var
26 mart 20
14
12
www.internal-displacement.org
məlumatı təmin edərdi, və bu proqramın onların
özünə güvənliliyini və qayıdışı gözləyərkən tam
sosial inteqrasiyasını təmin etməsinə imkan verərdi.
Kalinin qeyd etdiyi kimi, yardımın yeni və hərtərərfli
məlumata əsaslanaraq göstərilməsi köçkünlərin
qayıdış, yerli inteqrasiya və ya ölkədəki digər
yerlərdə məskunlaşma kimi davamlı həll yollarına
çatmaq perspektivlərini artırardı (
UNHRC
, 23 dekabr
2010).
Problemin həll olunmasına yönəlmiş beynəlxalq
səylər
Azərbaycanın neftlə bağlı olan əhəmiyyətli artımı
onun özünə yardım donoru qismində çıxış etməyə
imkan vermişdir, bu səbəbdən də ölkədə beynəlxalq
humanitar səylər azalmaqda davam etmişdir
(
EU
, 12 noyabr 2007). Beynəlxalq təşkilatlar
maliyyə tapmaqda çətinlik çəksə belə, onlardan bir
neçəsi köçkünlərlə işləməyi davam edir. Bunlara
Beynəlxalq Qızıl Xaç Komitəsi (BQXK), Dünyaya
Baxış, Oksfam, Norveç Humanitar Müəssisəsi
və Beynəlxalq Miqrasiya Təşkilatı aiddir. 2011-
ci ildə Dünya Bankı 60-dan çox ictimai binada
yaşayan məcburi köçkünlər arasında iqtisadi özünə
güvənliliyi və yaşayış şəraitini yaxşılaşdırmaq
məqsədini daşıyan 78.5 milyon dollarlıq layihəyə
başlamışdır (
Dünya Bankı
, 7 aprel 2013). Nəzərə
alsaq ki, BQXK istisna olmaqla digər beynəlxalq
təşkilatlar icraçı tərəfdaş kimi yerli QHT-lər vasitəsilə
işləyir, onların işi üçün daha əlverişli olan mühitin
yaradılması çox vacibdir. İfadə, yığışma və birləşmə
azadlığına qoyulan məhdudiyyətlər onların işini
çətinləşdirməyi davam edir (
CoE
, 12 noyabr 2013;
EurasiaNet
, 11 dekabr 2013).
Büdcə məhdudiyyətlərinə baxmayaraq, 2013-
cü ildə BMT-nin Qaçqınlar üzrə Ali Komissarlığı
(BMT QAK) özünün ölkədəki ən böyük iştirakçı
qiymətləndirməsini keçirmiş, onun çərçivəsində
1500 qədər məcburi köçkün və onların 150
yerli qonşusu ilə müsahibə aparmışdır.
Qiymətləndirməyə müdafiə riskləri üzrə standart
suallara əlavə olaraq, köçkünlərin inkişaf prioritetləri
və çətinlikləri üzrə əlavə suallar da daxil edilmişdir.
Qiymətləndirmənin nəticələri BTM-nin vasitəçiliyilə
Azərbaycan vətəndaşları ilə ölkənin 2015-ci ildən
sonrakı davamlı inkişaf planı barədə keçirilən
məsləhətləşmələrdə istifadə olunmuşdur ki, bu
da hökumətin Azərbaycan 2020: Gələcəyə Baxış
konsepsiyasına uyğun keçirilmişdir. Qiymətləndirmə
aşkar etmişdir ki, köçkünlər üçün prioritet
məsələlər daha yaxşı yaşayış şəraiti, iqtisadi və
sosial özünə güvənlilik, təhsilin və səhiyyənin
keyfiyyəti, qərarların qəbul edilməsində iştirak, və
münaqişənin sülh yolu ilə həll olunmasıdır (
BMT
Azərbaycan
, 26 sentyabr 2013).
Dövlətlərarası təşkilatlar münaqişənin həll
olunmasında diqqətini cəmləşdirməyə davam edir.
ATƏT və Minsk qrupunun həmsədrləri – Rusiya,
Fransa və ABŞ – 20 ildən artıqdır ki, diplomatik
səylər göstərir, lakin münaqişənin həlli və köçkünlük
probleminin uzunmüddətli çözümü hələ də əldə
olunmayıb. ATƏT məcburi köçkünlərin həm baş
ofis, həm də yerli səviyyədə gedən proseslərdə
məsləhətləşmələrə qatılması üçün daha çox səy
göstərməlidir. Avropa Birliyinin Cənubi Qafqaz üzrə
Xüsusi Təmsilcisi Filip Lefort 2013-cü ilin ortasında
Azərbaycana səfər etmiş və özünə-əminliyi artıran
tədbirlərin görülməsində israr etmişdir. 2014-cü ildə
təyin edilməli olan yeni xüsusi təmsilci həmçinin
köçkünlərlə görüşməli və onların özünə-əminliyin
artırılmasına yönəlmiş tədbirlərlə bərabər, onların
sülh və münaqişənin həlli səylərində də fəal iştirak
etməsində israr etməlidir.
Azərbaycanda uzunmüddətli həll yollarının əldə
olunması inkişaf, humanitar, insan haqqları, sülh
quruculuğu ilə məşğul olan təşkilatlar, donorlar, özəl
sektor və hökumət daxil olmaqla bir sıra milli və
beynəlxalq təşkilatların koordinasiya edilmiş şəkildə
iştirak etməsini tələb edəcək.
Köçkünlüyün uzunsürən xarakterini və köçkünlər
üzrə məlumatın azlığını nəzərə alsaq, BMT QAK-
ın sonuncu iştirakçı tədqiqatı zamanı toplanmış
məlumatlar məcburi köçkünlərin qayıdışı
gözləyərkən, onların tam inteqrasiyası siyasətinin
işlənib hazırlanması üçün bir əsas ola bilər. Bu
Azərbaycan: 20 ildən artıq keçdikdən sonra, məcburi köçkünlərin hələ də tam inteqrasiyanı dəstəkləyən
siyasətə ehtiyacı var
26 mart 20
14
13
www.internal-displacement.org
məlumatlara əsaslanaraq, Məcburi Köçkünlər üçün
Uzunmüddətli Həll Yolları üzrə Təşkilatlararası
Komitənin Konsepsiyasında irəli sürülən meyarlara
uyğun köçkünlərin tam inteqrasiya olunması
üçün hələ də görüləsi olan tədbirləri müəyyən
etməyə yönəlmiş daha geniş tədqiqatı hazırlayıb
aparmaq olar. Məcburi köçkünlərin, habelə onların
qonşularının bu cür tədqiqatda iştirakını təmin
etmək və toplanmış məlumatdan köçkünlərin
hazırda yaşadıqları yerlərdə hüquqlarının
ayrıseçkilik olmadan müdafiə olunması üçün
istifadə etmək onların qayıdışı mümkün olana qədər
inteqrasiya olunmasına xidmət edər.
Daxili Köçkünlük üzrə Monitorinq Mərkəzi barədə
Daxili Köçkünlük üzrə Monitorinq Mərkəzi (IDMC) ölkədaxili məcburi köçkünlüyün monitorinqi və
onun səbəblərinin, nəticələrinin və həll olunma səylərinin təhlili üzrə dünyada liderdir. IDMC dünya
ölkələri daxilində münaqişə, ümumi zorakılıq, insan haqqlarını pozulması və texnogen və təbii
fəlakətlər nəticəsində köçkün düşmüş milyonlarla insanın ehtiyaclarının daha yaxşı ödənilməsi
üçün müvəkillik edir. O həmçinin məcburi köçkün insanların əsas hüquqlarına daha çox hörmət
edilməsini təmin etmək naminə səy göstərənlərin önündə gedir. IDMC Norveç Qaçqınlar Şurasının
(NRC) bir hissəsidir.
Biz neynəyirik:
• Hədəfli müvəkillik vasitəsilə daxili köçkünlüyə müvafiq cavab tədbirlərin görülməsini təşviq edirik
• Dünya üzrə daxili köçkünlük barədə yeni, əlçatan və lazımı məlumat təqdim edirik
• Məcburi köçkünlər üçün müsbət nəticələr gətirən siyasət və təcrübələri formalaşdırmağa kömək
edən tədqiqat və təhlil aparırıq
• Məcburi köçkünlərin müdafiəsi vəzifəsini daşıyan ölkə məmurları üçün təlim keçirir və köməklik
göstəririk
Hədəf qrupumuz kimdir?
IDMC məcburi köçkünlər üçün müsbət dəyişikliklər əldə etmək naminə vəzifə sahibləri, habelə
məcburi köçkünlərin hüquqlarını qorumaq vəzifəsi və ya imkanı olan hamının qərarları və
təcrübəsinə müvəkillik vasitəsilə təsir etmək imkanlarına malikdir.
Biz necə işləyirik?
Daxili köçkünlük üzrə məlumat çox vaxt ziddiyyətli və siyasi baxımdan həssas olduğundan, IDMC
bu geniş yayılmış problemin müstəqil və təsirli qlobal izləyicisi kimi fəaliyyətini davam etdirməli və
bu fəaliyyət göz önündə olmalıdır.
IDMC daxili köçkünlük üzrə obyektiv, siyasi və ya iş fəaliyyəti ilə bağlı olan ehtiyatlardan azad olan
məlumat və təhlil axtaran hər kəs üçün əvəzolunmaz mənbəyə çevrilmişdir.
www.internal-displacement.org
.
əlaqə üçün:
caroline Howard
Orta Şərq, Avropa, Qafqaz və Asiya
şöbəsinin rəhbəri
Теl.: +41 (0) 22 795 07 40
Elektron poçt:
caroline.howard@nrc.ch
nadine Walicki
Ölkə üzrə təhlilçi
Elektron poçt:
nadine.walicki@nrc.ch
Daxili Köçkünlük üzrə Monitorinq Mərkəzi
Norveç Qaçqınlar Şurası
chemin de Balexert 7-9
1219 Châtelaine, Genève
www.internal-displacement.org
Теl.: +41 (0) 22 799 07 00
Faks: +41 (0) 22 799 07 01
Document Outline
Dostları ilə paylaş: |