Azərbaycan: 20 ildən artıq
keçdikdən sonra, məcburi köçkünlərin hələ də tam inteqrasiyanı dəstəkləyən
siyasətə ehtiyacı var
26 mart 20
14
6
www.internal-displacement.org
(
HRW
, 6 may 2013;
Radio Azadlyg
, 15 yanvar 2011;
RFE/RL
, 31 iyul 2013;
BBC
, 21 may 2012;
RFE/RL
,
5 iyul 2013;
HETQ
, 18 iyun 2013).
Digər məcburi köçkünlər isə hələ də köhnə
materiallardan düzəldilmiş və heç bir kommunal
xidməti və sanitar qovşağı olmayan sığınacaqlarda
yaşayırlar. Belə sığınacaqlar dəmir yol
vaqonlarından tutmuş zirzəmilər, futbol stadionların
altındakı sahələrə kimi yerlərdə qurulmuşdur, və
xüsusilə qəzalı yerlərdə oynayan uşaqlar üçün
təhlükəlidir (
Radio Azadlyg
, 3 aprel 2013;
IWPR,
5 noyabr 2012;
Wistrand
, fevral 2013;
Contact.az
,
2 sentyabr 2013). Kənd yerlərində də köçkünlərin
yaşayış şəraiti qeyri-uyğundur və insanların
yüksək sıxlığı, bəzi yerlərdə yolların pis vəziyyəti
və suyun məhdud olması ilə səciyyələnir (
World
Bank
, aprel 2013). Belə qeyri-uyğun yaşayış
şəraitində köçkünlər ürək xəstəlikləri, qan təzyiqi,
diabet, revmatizm, ruhi xəstəliklər və başqa
səhhət problemləri ilə üzləşirlər. (
Brookings-LSE
,
dekabr 2011;
CIE
, 2013;
UNHCR
, 2009;
European
University Institute
, 2013). İctimai binalarda,
düzəldilmiş sığınacaq və kənd yerlərində yaşayan
köçkünlərin əksəriyyəti əsaslı təmir işlərinə vəsait
qoymurlar, çünki elə fikirdədirlər ki, vəziyyətləri
müvəqqətidir və yerləşdiyi mülkiyyət onlara məxsus
deyil. Nəticədə onların yaşayış şəraiti köçkün
düşəndən bəri daha da pisləşmişdir.
Çətin dolanışıq
Məcburi köçkünlər hələ də ümumi əhaliyə nisbətən
daha aşağı məşğulluq və yüksək yoxsulluq
səviyyələri ilə səciyyələnir. Rəsmi rəqəmlərə
əsasən, köçkünlər arasında yoxsulluq səviyyəsi
2003-cü və 2013-cü illər arasında 75%-dən 18%-
ə düşdüyü halda, ümumi əhali arasında isə bu
rəqəm 50%-dən 6%-ə düşmüşdür. (
Trend.Az
, 20
iyun 2013;
Azərbaycan Hökuməti
, 3 may 2013).
Çox güman ki, hökumətin müsbət diskriminasiya
tədbirləri nəticəsində bu göstərici köçkünlər
arasında daha çox aşağı düşmüşdür. 2011-ci ildə
Dünya Bankı məlumat vermişdir ki, köçkünlər
arasında yoxsulluq səviyyəsi 25% olduğu halda,
ümumi əhali arasında bu 20% olmuşdur. İşsizlik isə
köçkünlər arasında 60% olduğu halda, ümumi əhali
arasında 43% olmuşdur. Kənd yerlərində və cavan
köçkünlər arasında vəziyyət daha da pisdir (
Dünya
Bankı
, oktyabr 2011). Köçkünlərə ayrılan torpaq
nisbətən az münbitdir ki, bu da onların gəlir əldə
etmək imkanlarını məhdudlaşdırır.
Dövlət müavinəti köçkünlərin 70% üçün əsas gəlir
mənbəyi olaraq qalmaqdadır. Buna 23 dollardan
bir az yuxarı olan aylıq müavinət, və az-təminatlı
qruplar üçün digər sosial yardım aiddir (
UNHCR
,
oktyabr 2012, səh. 3,
Dünya Bankı
, oktyabr 2011).
Köçkünlərin 40%-nin işlədiyini nəzərə alsaq
demək olar ki, onların bəzisi üçün qazandıqları
əsas ehtiyaclarını ödəmir. 2011-ci ilin yanvarından
aylıq müəvinət alanların 70 000 nəfərinə bu
yardım artıq verilmir (
Caucasian Knot
, 20 may
2011). Bunlara dövlət işində, hüquq-mühafizə
orqanlarında və orduda çalışan köçkünlər; sahib
olduğu mülkiyyətdə daimi qeydiyyatda olanlar, və
hər iki valideyni köçkün olmayan uşaqlar aiddir
(
News Azerbaijan
, 10 yanvar 2011;
Radio Azadlyg
,
6 mart 2012). Köçkünlərin sözlərinə əsasən, onlar
köçkün müavinətindən başqa növ dövlət yardımına
müraciət etdikdə onlardan rüşvət tələb edirlir
(
Brookings-LSE
, dekabr 2011).
Məcburi köçkünlər arasında yüksək işsizlik
səviyyəsi iqtisadi çətinlikdən əlavə başqa təsirlərə
də malikdir. 2013-cü ildə Azərbaycanda 5000
erkən nikah bağlanmışdır və ailə üçün qazanc
əldə etmək səbəbilə məktəbdən yayınan uşaqlar
da var. Erkən nikahlar və uşaq əməyi problemi
köçkünlərə də təsir edir, lakin bu təsirin miqyasını
göstərən dəqiq statistika mövcud deyil (
European
University Institute
, 2013;
Wistrand
, 2013;
UN SR
,
6 dekabr 2013). Erkən nikahlar gəlin ailəsinin maddi
vəziyyətini yüngülləşdirə bilsə də, qızların fiziki,
mənəvi və reproduktiv səhhəti üçün zərərlidir. Bir
çox ailələr iş qabiliyyətli kişilərin Azərbaycanın digər
bölgələrinə və ya Rusiyaya qazanc dalınca getməsi
üzündən dağılmalı olub, lakin neçə köçkünün əmək
miqrantı olmasına dair də rəqəmlər yoxdur (IDMC,
may 2013;
UNCHR
, 25 yanvar 1999;
European
University Institute
, 2013).
Azərbaycan: 20 ildən artıq keçdikdən sonra, məcburi köçkünlərin hələ də tam inteqrasiyanı
dəstəkləyən
siyasətə ehtiyacı var
26 mart 20
14
7
www.internal-displacement.org
Digər köçkün ailələri isə iş dalınca başqa yerlərə
köçməyə meylli deyil. Onlar qeyd edir ki, aylıq
müavinət və yeni evlər daxil olmaqla köçkünlərə
edilən digər yardımlar onların davamlı olaraq
dövlət qeydiyyatında durduqları yerlərdə qalmasına
bağlıdır (
UNHCR
, 2009;
European University
Institute
, 2013). Yardımı köçkünlərin qeydiyyatda
olduğu ünvanlara bağlamaqla hökumət köçkün
düşmüş icmaları qoruyub saxlamağa çalışır ki,
qayıdış mümkün olanda onlar daha asanlıqla
re-inteqrasiya olunsunlar. Lakin eyni zamanda
onların hərəkət azadlığı və yaşayış yeri seçmək
hüquqları məhdudlaşdırılır. BMT-nin İnsan Haqqları
Komitəsinin tövsiyəsinə əsasən, Azərbaycan
ünvanların qeydiyyat qaydalarını asanlaşdırmaqla
köçkünlərin öz hüquqlarının tam şəkildə həyata
keçirilməsini təmin etməlidir (
UN CCPR
, 13 avqust
2009).
Təmas xətti boyunca təhlükəli şərait orada
yaşayan insanların torpaqlarından gəlir əldə
etmək üçün istifadəsini çətinləşdirir. Həm yerli,
həm köçkünlərdən ibarət olan 128 000 nəfərə
yaxın əhali təmas xəttindən 5 km və ya daha az
məsafədə yaşayır (
ICG,
27 fevral 2012). Demək
olar ki heç bir iş yeri və ya gəlir qazanmaq fürsəti
olmayan şəraitdə yaşayan əhalinin əksəriyyəti
fermer təsərrüfatlardan asılıdır, lakin onların
dolanışığına ciddi ziyan vurulub, çünki torpaqları
erməni qoşunları tərəfindən zəbt olunub və
ya təmas xəttinə çox yaxın yerləşir. (
Britaniya
Qırmızı Xaç Komitəsi
, 27 iyun 2012;
Brookings-
LSE
, dekabr 2011;
Saferworld and Conciliation
Resources
, may 2012). Azərbaycanın Ərazilərin
Minalardan Təmizlənməsi Üzrə Milli Agentliyi
minaları təmizləmək və əhalini məlumatlandırmaq
üzrə işini davam etdirir (
ANAMA
, yanvar 2014),
və Azərbaycan Bərpa və Yenidənqurma Agentliyi
(ARRA) və Beynəlxalq Qızıl Xaç Komitəsi
(ICRC) sakinləri təsadüfi güllələrdən qorumaq
üçün qoruyucu divarlar tikmiş və evləri təzədən
qurmuşdu (
ICRC
, 27 iyun 2013;
ICRC
, 12 sentyabr
2013;
Brookings-LSE
, dekabr 2011). Bu səylərə
baxmayaraq, sakinlər torpaqlarından istifadə
edərək gəlir qazanmaqda çətinlik çəkirlər.
Ayrılmış təhsil
Böyük icmalarda məcburi köçkünlərə qalan
əhalidən ayrı təhsil almaq təklif olunur. Valideynlər
uşaqlarını ümumi əhali üçün olan məktəblərə
və ya xüsusilə köçkünlər üçün olan məktəblərə
göndərmək seçiminə malikdir. Tədris proqramı
eynidir, və çox vaxt hər iki məktəb eyni binada
yerləşir. Köçkün uşaqların təxminən 60%
ayrıca təhsil alır, və hökumət bütün köçkünləri
məktəb dərslikləri və ali məktəb təhsil haqqlarını
ödəməkdən azad edib (
CIE
, 2013). Ayrılmış təhsili
davam etdirməkdə hökumətin məqsədi bu uşaqların
köçkünlüyə daha asan uyğunlaşması və köçkün
icmaların qorunub saxlanmasıdır ki, bu da öz
növbəsində onların torpaqlarına qayıtdıqları zaman
inteqrasiyanı asanlaşdıracaq. Bir çox köçkün
uşaqları öz irsini başa düşsünlər deyə və həmçinin
köçkün məktəblərində müəllimləri daha diqqətli
və əməkdaşlığa gedən hesab etdikləri üçün öz
statuslarını və ayrı təhsili yüksək qiymətləndirir və
onu qoruyub saxlamaq istəyirlər (
Brookings-LSE
,
dekabr 2011).
Lakin uzunmüddətli seqreqasiya uşaqlar üçün
faydalı deyildir. Siyasi xadimlər razılaşır ki, köçkün
uşaqlar sığınacaq aldıqları yerə çatan kimi yerli
məktəblərə getməlidir (
Brookings-Bern
, 2008,
səh.226;
UNHCR
, fevral 2003, səh.48;
UNHCR
,
1994, səh.112). Köçkünlükdən dəhral sonra praktiki
məsələlərə görə uşaqların ayrı təhsil alması üçün
tədbirlər zəruri ola bilər, lakin köçkünlük davam
etdikcə hətta valideynlər tərəfdarı olsa belə, buna
bəraət qazandırmaq çətinləşir (
IDMC
, 2011).
Seqreqasiya köçkünlərin damğalanmasını və
geniş icmalardan təcridini gücləndirir, keçmiş üçün
nostalgiyanı artırır, beləliklə də inteqrasiyanın
qarşısını alır və onların çətin sosial vəziyyətini daha
da ağırlaşdırır (
CIE
, 2013;
Wistrand
, fevral 2013;
NRC
, mart 2010).
BMT-nin bir neçə təşkilatı tərəfindən tövsiyə
olunduğu kimi, yerli uşaqlarla birgə təhsil almaq
köçkün uşaqların və onların valideynlərinin
inteqrasiyasını sürətləndirər və qayıtmaq imkanı
olmayan şəraitdə hökumətin təmin etməli olduğu