AMEA Nəsimi adına Dilçilik İnstitutu, Sosiolinqvistika və dil siyasəti şöbəsi
___
Mayıl B. Əsgərov
LİNQVO-PSİXOLOJİ VƏHDƏT NƏZƏRİYYƏSİ
Bakı, 2015, s
.
162
ma fəaliyyətini, eləcə də ünsiyyəti dərketmədən kənarda
təsəvvür etmək belə mümkün deyil. V.Humboldtun bu
fikrinin tam əksinə olaraq, biz belə hesab edirik ki, insan
təfəkküründən kənarda mənasız söz yığını və işarələr
zəncirindən başqa bir şey olmayan dil vahidi və ya nitqin
əsl mahiyyəti məhz dərketmə və təfəkkür proseslərində
üzə çıxır.
Biz o mövqenin tərəfdarıyıq ki, ünsiyyət yaratmaq və
informasiya ötürmək ehtiyacının ödənilməsinə xidmət
edən bütün formalar, formayaratma, nitqyaratma proses və
fəaliyyətləri təfəkkürün aktiv sistemlərindən biri olan dilin
daxili elementi, struktur vahidi və reallaşma metodudur.
Bu mövqedə bizim opponentlərimiz – dili lüğət tərki-
bindən və nitq prosesindən kənarda mövcud olan və
sadəcə qrammatik forma, norma və qaydalardan ibarət
müstəqil sistem hesab edənlərdir.
Qismən tərəfdaşlarımız – dili qrammatik forma, norma
və qaydalardan başqa, lüğət tərkibini və nitq prosesini də
əhatə edən ümumi sistem hesab edənlərdir.
Tam tərəfdarlarımız isə – dili qrammatik forma, norma
və qaydalardan başqa, lüğət tərkibini və nitq prosesini də
əhatə etməklə yanaşı, beyin aktivliyindən yaranan və əsl
mahiyyətini yenidən beyin aktivliyi ilə birləşdikdə qaza-
nan ümumi aktiv sistem, yaxud linqvo-psixoloji kateqori-
ya kimi qəbul edənlərdir.
Bu tədqiqat çərçivəsində dilin struktur vahidləri adı al-
tında nəzərdən keçirdiyimiz formalardan yalnız qramma-
tik formaları müstəqil dil sistemini əmələ gətirən vahidlər
kimi qəbul edən opponentlərimizin nəzərinə çatdırmaq
istərdik ki, lüğət tərkibi, yəni leksik və leksik-qrammatik
formalar, xüsusilə də nitqyaratma prosesi olmadan bu
AMEA Nəsimi adına Dilçilik İnstitutu, Sosiolinqvistika və dil siyasəti şöbəsi
___
Mayıl B. Əsgərov
LİNQVO-PSİXOLOJİ VƏHDƏT NƏZƏRİYYƏSİ
Bakı, 2015, s
.
163
anlayışı dil adlandırmaq mümkün olmadığı kimi, sistem
hesab etmək də mümkün deyildir. Bu, sadəcə qrammatik
formalardan ibarət cərgələr, yəni morfoloji və sintaktik
forma, norma və qaydaları əks etdirən paradiqmalar sil-
siləsidir.
Dili ümumi sistem kimi qəbul edə bilmək üçün,
birincisi, onun ilkin mənbə, qaynaq mahiyyəti daşıyan
bütün dil struktur vahidlərini, ikincisi, onları ətraf aləmə
yönəldən mexanizm mahiyyəti daşıyan nitqyaratma funk-
siyasını və üçüncüsü, bu yolda fəaliyyət axınının cərəyan
etdiyi xətlər mahiyyəti daşıyan qrammatik formalardan
ibarət paradiqmalar silsiləsini kompleks şəkildə nəzərə
almaq lazımdır. Dili eyni zamanda aktiv sistem olaraq
qəbul edə bilmək üçün, dil baxımından hər cür mənbələri
yaradıb yeniləmək qabiliyyətinə malik olan beyin aktiv-
liyini və təfəkkür proseslərini də buraya əlavə etməliyik.
Dilin struktur vahidləri dilin əsas funksiyası olan infor-
masiya mübadiləsi ehtiyacını ödəmək və ya onu asanlaş-
dırmaq məqsədi ilə yaranır. Haqqında informasiya vermək
lazım gəlməyən gerçəklik elementi ilə bağlı dil vahidi
mahiyyəti daşıyan forma, ümumiyyətlə, yaranmır. Ehtiyac
olmadığı halda fərdi təşəbbüslə yaradılsa belə, dilə daxil
ola bilmir, lazımsız yarandığı kimi, izsiz də yox olur.
Artıq qeyd etdiyimiz kimi, hələ insanlar arasında infor-
masiya mübadiləsi, sadəcə, nitqdən istifadə yolu ilə real-
laşır. Nitqin də yeganə apellyativ vasitələri dil struktur
vahidləridir. Göründüyü kimi, yuxarıda deyilən fikrin əksi
də dil struktur vahidlərinin informasiya mübadiləsi ehtiya-
cını ödəmək və ya asanlaşdırmaq məqsədi ilə yaranmış
olduğunu sübut edir.
Nitq və onun vahidləri olan söyləmlərin yaranması,
AMEA Nəsimi adına Dilçilik İnstitutu, Sosiolinqvistika və dil siyasəti şöbəsi
___
Mayıl B. Əsgərov
LİNQVO-PSİXOLOJİ VƏHDƏT NƏZƏRİYYƏSİ
Bakı, 2015, s
.
164
ötürülməsi və qəbulu, əslində, insanlar arasında reallaşan
informasiya mübadiləsi prosesinin özüdür. Adda bu pro-
sesə xidmət etdiyi iddia olunan, amma opponentlərimiz
tərəfindən “müstəqil sistem” damğası vurulmaqla prosesin
özündən kənarda mövcud olduğu iddia edilən “dil sis-
temi” anlayışı çox da məntiqli görünmür. Qrammatik və
sintaktik forma, qayda və normaları əks etdirən paradiq-
malar silsiləsinə “müstəqil dil sistemi” deyən opponent-
lərimizin diqqətinə bunları çatdırmaq istərdik:
Ümumi anlayış olaraq sistem - mənbə, proses və nəticə
faktorları üzərində qurulan fəaliyyət sxemidir və heç bir
sistem reallaşmasına xidmət etdiyi prosesi özündən və ya
özünü ondan ayrı tuta bilməz.
Beyin aktivliyi və ya təfəkkür prosesləri dil struktur
vahidlərinin yaranmasını və mənimsənilməsini, eləcə də
nitqin yaranmasını və ötürülməsini, qəbulunu və mənim-
sənilməsini şərtləndirən əsas amillərdəndir.
Lüğətlərdəki sözlərin, qrammatika kitablarındakı qay-
daların, formaların, qəliblərin, paradiqmaların hamısı be-
yin aktivliyi nəticəsində yaranmış dil struktur vahidləridir.
Qəzetlərdə, jurnallarda, kitablarda və s. yazılan məqalələr,
şeirlər, hekayələr, formasından, üslubundan və məzmu-
nundan asılı olmadan hər cür yazılar, radioda, televiziyada
və s. yayımlanan verilişlər insanın beyin fəaliyyəti nəticə-
sində yaranmış yazılı və ya şifahi nitq nümunələridir.
Amma bunlar insan tərəfindən qəbul olunub mənimsənil-
mədikcə, yəni yenidən aktiv beyin fəaliyyətləri ilə birləş-
mədikcə ağ kağız üzərindəki mənasız qara əyri xətlərdən
və efir boşluqlarında axan maqnit dalğaları selindən başqa
bir şey deyil.
Nəzərə almaq lazımdır ki, istənilən forma və ya nitq
Dostları ilə paylaş: |