OLAVƏLƏR
tə olunmayan məsələior üzrə müddəaları özündə əks etdirməyən
arbitraj qərarlarmın bir hissəsi tanına və ya icra edilə bİlər; yaxud
ç) arbitraj orqanının tərkibi və ya arbitraj prosesi tərəflərin
sazişinə uyğun olmamışdır və ya belə sazİş olmadığı halda arbitrajın
keçirildiyi ölkənin qamınvericiliyinə uyğun olmamışdır; yaxud
d)
tərəflər üçün qərar hələ Öz qəti qüvvəsinə minməmişdir və ya
qərarın çıxarılmadığı ölkənin və yaxud qanunvericiliyi tətbiq edilən
ölkənin səlahiyyətli hakimiyyət orqanlarının göstərişinə əsasən
qərarın icrası dayandırılmışdır.
2, Arbitraj qərannın tanınmasına və icra edilməsinə, həmçinin o
halda da etiraz edİlə bilər ki, tanınması və icra edilməsi tələb olunan
ölkənin səlahiyyətli İcra hakimiyyəti orqanları müəyyən etsin ki:
a)
mübahisənin obyekti bu ölkənin qanunvericiliyinə əsasən
arbitraj araşdırılmasının predmeti ola bilməz; yaxud
b)
bu qərarın tanınması və icra edilməsi həmin ölkənin ictimai
qaydalarına ziddir.
VI
maddə
V
maddənin 1-ci bəndinin "d" yarımbəndində göstərilən
səlahiyyətli hakimiyyət orqanı qarşısında arbitraj qərarı icrasının
ləğv edilməsi və ya dayandırılması barədə vəsatət qaldırıldığı halda
bu qərarın tanınması və icra edilməsi barədə xahiş olunan hakimiyyət
orqanı məqsədəuyğun hesab etdiyi halda bu qərarın icra edilməsi
məsələsinin həllini saxlaya bilər, eyni zamanda bu qərarın icrasım
xahiş edən tərəfin vəsatəti əsasında digər tərəfin üzərinə lazımi
təminatın görülməsi öhdəliyini qoya bİlər.
VII
maddə
1. Mövcud Konvensiyanm qərarlan Razılaşan Dövlətlər arasında
bağlanmış arbitraj qərarlarının tanınması və icra edilməsi barədə
ikitərəfli və ya çoxtərəfli sazişlərin fəaliyyətinə toxunmur, habelə
heç bir maraqlı tərəfi belə arbitraj qərarının tanınması və icra edil
380
Xarici Arbitraj Qərarlarının tanınması vo icra edilməsi barədə Konvensiya
məsi tələb olunan ölkənin qanunlan və tərəfdar çıxdığı beynəlxalq
müqavilələrin imkan verdiyi qaydada və hədd çərçivəsində hər bir
arbitraj qərarından faydalanmaq hüququndan məhrum etmİr.
2. Mövcud Konvensiya tərəflər üçün müəyyən hədlər
çərçivəsində məcburi hesab edildiyi vaxtdan etibarən arbitraj
qeyd-şərtlə- ri haqqında 1923-cü il Cenevrə protokolu və xarici
arbitraj qərarlarının icra edilməsi barədə 1927-ci il Cenevrə
protokolu Razılaşan Dövlətlər arasında öz qanuni qüvvələrini
itirirlər.
VIII
maddə
1.
Mövcud Konvensiya Birləşmiş Millətlər Təşkilatının hər bir
üzvü, Birləşmiş Millətlər Təşkilatının hər hansı bir ixtisaslaşmış
qurumunun üzvü olan və ya üzv olması gözlənilən istənilən dövlət,
yaxud Beynəlxalq Məhkəmə Statusunun iştirakçısı olan, yaxud
olması gözlənilən, həmçinin Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Baş
Assambleyası tərəfindən dəvət olunacaq hər hansı bir dövlət üçün
1958-ci il 31 dekabr tarixinə qədər imzalanması üçün açıqdır.
2.
Mövcud Konvensiya ratifikasiya olunmalıdır və ratifikasiya
etimadnamələri Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Baş Katibində
saxlanılır.
IX
maddə
1.
Mövcud Konvensiya Vlll maddədə qeyd olunan bütün
dövlətlərin qoşulması üçün açıqdır.
2.
Mövcud Konvensiyaya qoşulma Birləşmiş Millətlər Təşkilatı
Baş Katibinin yanında qoşulma haqqında etimadnamənin təqdim
edilməsi yolu ilə həyata keçirilir.
X
maddə
1. Hər bir dövlət mövcud Konvensiyaya qoşularkən və ya onu
təsdiq, yaxud ratifikasiya edərkən bəyan etməlidir ki, mövcud
Konvensiya həmin dövlətin beynəlxalq münasibətlərə görə
məsuliyyət
381
ƏLAVƏLƏR
daşıdığı bütün və yaxud müəyyən ərazilərə şamİl edilir. Belə bəyanat
mövcud Konvensiyanın qanuni qüvvəyə mindiyi vaxtdan qüvvəyə
minir.
2.
Yuxarıda qeyd edilənlərdən sonra hər hansı bir müddət ərzində
Mövcud konvensiyanın şamil edilməsi Birləşmiş Millətlər Təşkilatı
Baş Katibinin adına bildiriş göndərilməsi yolu ilə həyata keçirilə
bilər və Birləşmiş Millətlər Təşkilatı Baş Katibinin həmin bildirişi
aldığı gündən etibarən doxsanıncı gün və yaxud hansı müddətin daha
gec qıırtamıasmdan asılı olaraq müvafiq dövlətə münasibətdə
mövcud konvensiyanın qüvvəyə mindiyi gündən etibarən qüvvəyə
minir.
3.
Bu Konvensiyaya qoşulduqda və ya o, təsdiq, yaxud
ratifikasiya edildikdə onun fəaliyyət dairəsinə düşməyən ərazilərə
gəldikdə isə, hər bir maraqlı olan dövlət göstərilən ərazilərin,
hökumət strukturlarının razılığı ilə mövcud Konvensiyanın həmin
ərazilərə aid edilməsi üçün tədbirlərin görülməsinin mümkün
olub-olmaması məsələsinə baxmalıdır.
XI
maddə
Federativ və qeyri-unitar dövlətlər üçün aşağıdakı qərarlar tətbiq
edilir:
a)
federativ hakimiyyətin qanunvericilik yurisdiksiyasına aid
olan mövcud Konvensiyanın maddələrinə görə federativ
hakimiyyətin öhdəlikləri müvafiq qaydada federativ dövlətlər
olmayan Razılaşan Dövlətlərin öhdəlikləri həddindədir;
b)
federasiya konstitusiyası sisteminə görə qanunvericilik
tədbirləri gönnək hüququna malik olmayan federasiya təşkil edən
dövlətin və ya əyalətin qanunvericilik yurisdiksiyasına aid olan
mövcud Konvensiyanın maddələrinə gəldikdə, federal hökumət belə
maddələri dövlətlərin müvafiq hakimiyyətlərinə və ya əyalətlərə
imkan daxilində ən qısa müddət ərzində özünün zəmanəti ilə çatdırır.
382
Dostları ilə paylaş: |