Yazın isti bir qürub çağı Patriarx gölünün qırağında iki adam göründü. Əynində parusindən boz yay köynəyi olan
Yüklə 3,79 Mb. Pdf görüntüsü
|
74
baĢqa, o, at ayaqlarının zəif tappıltısını və Ģeypurun qısa, Ģən səsini eĢitdi. Bazardan hippodrom meydanına çıxan küçənin damlarındakı uĢaqların qulaqdeĢən fıĢqırıqları və "ehtiyatlı ol!" bağırtıları da bu səslərə qarıĢdı. Meydanın boĢaldılmıĢ sahəsində tək dayanmıĢ əsgər əlindəki bayrağı həyəcanla qaldıranda prokurator, legionun leqatı, katib və mühafizəçilər dayandılar. Süvari ala insan yığnağından yan ötüb, tənəklərin dırmaĢdığı daĢ hasarlı döngəyə burularaq, kəsə yolla Keçəl Dağa çapmaq üçün löhrəm yeriĢlə meydana girdi. Süvari alanın uĢaq kimi balaca, mulat kimi qara suriyalı komandiri çaparaq Pilatla bərabərləĢəndə nəsə çımxırıb, qılıncını qınından çıxardı. Tərə batmıĢ qara at kənara sıçrayıb Ģahə qalxdı. Sırayla üç-üç düzülmüĢ atlar toz- duman qaldırıb onun arxasınca çapdılar; bambuq mizraqların yüngül ucları atılıb-düĢürdü. DiĢləri Ģən-Ģən ağarıb parıldayan, ağ çalma altında lap qara görünən sifətlər prokuratorun yanından ötüb-keçdilər. Süvari ala tozu göyə qaldırıb döngəyə girdi və çiynindəki Ģeypur gün iĢığında parıldayan sonuncu əsgər downloaded from KitabYurdu.org
75
Pilatın yanından çapıb keçdi. Pilat əliylə tozdan qorunaraq, narazılıqla sifətini qırıĢdırıb saray bağının darvazasına tərəf getdi. Leqat, katib və mühafizəçilər də onun arxasınca hərəkət etdilər. Səhər saat ona az qalmıĢdı.
III fəsil. YEDDĠNCĠ SÜBUT
– Bəli, səhər saat ona az qalmıĢdı, möhtərəm Ġvan Nikolayeviç, – professor dedi. ġair yenicə yuxudan oyanmıĢ adam kimi əlini üzünə çəkdi və gördü ki, Patriarx gölündə axĢamdır. Gölün suyu qaralmıĢdı, üzən qayığın avarlarının Ģappıltısı və qayıqdakı qadının gülüĢü eĢidilirdi. Bizim həmsöhbətlərin oturduğu yerdən baĢqa, xiyabanın qalan üç tərəfindəki skamyalarda artıq əyləĢənlər vardı. Moskva səması, elə bil, solmuĢdu, yüksəkdəki dəyirmi ay tamamilə aydın görünürdü, ancaq hələ qızılı yox, ağ idi. downloaded from KitabYurdu.org 76
Nəfəs almaq asanlaĢmıĢdı və cökə ağacının altında səslər axĢama xas yumĢaqlıqla səslənirdi. "Onun əməlli-baĢlı bir hekayə quraĢdırdığından necə xəbərim olmayıb?.." – Bezdomnı heyrətlə fikirləĢdi, – gör ha, artıq axĢam da düĢüb! Ancaq bəlkə, bunları heç o danıĢmayıb, sadəcə, mən yatıb yuxuda görmüĢəm?" Ancaq hər halda, professorun danıĢdığını ehtimal etmək lazımdı, yoxsa düĢünməli olacaqdı ki, eyni Ģey Berliozun da yuxusuna girib, çünki o, əcnəbinin sifətinə diqqətlə baxaraq dedi:
– Professor, sizin hekayəniz Ġncildəki hekayətlərə qətiyyən uyğun gəlməsə də, çox maraqlıdır. – Əfv
edərsiniz, – professor təkəbbürlə gülümsədi, – heç kim də olmasa, siz gərək biləsiniz ki, Ġncillərdə yazılanların heç biri, əslində, baĢ verməyib və biz əgər Ġncilə tarixi mənbə kimi istinad etsək... – o, yenə gülümsədi və Berlioz duruxdu, çünki o, təxminən, eyni sözləri Bronnı küçəsi ilə Patriarx gölünə tərəf gələndə Bezdomnıya demiĢdi. downloaded from KitabYurdu.org 77
– Elədir, – Berlioz qeyd etdi, – ancaq qorxuram ki, sizin bizə danıĢdıqlarınızın da, həqiqətən, baĢ verdiyini heç kim təsdiqləyə bilməsin. – Heç də yox! Bunu təsdiq edən tapılar! – professor sözləri düzgün tələffüz etmədən, çox əminliklə dedi və qəfil hər iki dostu iĢarəylə yaxına çağırdı. Ġkisi də ona tərəf əyildi və o, bu dəfə tamamilə aksentsiz danıĢdı, özü də nəyə görəsə bu aksent gah itir, gah peyda olurdu. – Məsələ belədir ki... – bu yerdə professor qorxa-qorxa ətrafına boylanıb pıçıltıyla dedi, – mən Ģəxsən orada olmuĢam. Eyvanda da Ponti Pilatın yanında idim, bağda Kaifa ilə danıĢanda da, edam meydançasında da... Ancaq gizlicə, necə deyərlər, inkoqnito 13 , ona görə də sizdən xahiĢ edirəm, heç kimə bir kəlmə deməyin, sirr kimi saxlayın!.. Sss!
Sükut çökdü və Berliozun rəngi qaçdı.
13 İnkoqnito – kim olduğunu hamıdan gizli tutaraq downloaded from KitabYurdu.org 78
– Siz... siz neçə vaxtdır Moskvadasınız? – o, titrək səslə soruĢdu. – Mən elə bu dəqiqə Moskvaya gəlmiĢəm, – professor çaĢqınlıqla cavab verdi və onun gözlərinin içinə əməlli-baĢlı baxmaq fikri yalnız indi dostların ağlına gəldi və əmin oldular ki, onun yaĢıl sol gözündən dəlilik yağır, sağ gözü isə bomboĢ qara deĢikdir. "Budur ha, hər Ģey aydın oldu! " – Berlioz təĢviĢlə düĢündü. – "Dəli alman gəlib, ya indicə Patriarx gölündə havalanıb. Belə-belə iĢlər!" Bəli, doğrudan da, hər Ģey aydınlaĢdı: mərhum filosof Kantın yanında anlaĢılmaz səhər yeməyi də, günəbaxan yağı ilə AnnuĢka haqqında gic-gici söhbət də – professor dəli imiĢ.
Berlioz nə etmək lazım olduğunu o saat anladı. Özünü skamyanın söykənəcəyinə yıxıb, professorun arxasından Bezdomnıya göz vurdu – yəni mübahisə etmə, ancaq karıxmıĢ Ģair bu iĢarələri baĢa düĢmədi. – Bəli, bəli, bəli, – Berlioz həyəcanla dedi, – ümumiyyətlə, hər Ģey mümkündür! Hətta çox mümkündür, downloaded from KitabYurdu.org
Yüklə 3,79 Mb. Dostları ilə paylaş:
|