|
Türkce farsca söZLÜk a b c حروف الفبای یک زبان.الفبا A
|
səhifə | 4/26 | tarix | 02.10.2017 | ölçüsü | 9,67 Mb. | | #2992 |
| Atandırılmaq وادار به قیام شدن
Atandırmaq کسی را به قیام و برخاستن وادار کردن
Atandıtdırmaq موجب شدن که کسی دیگری را به قیام ترغیب یا وادار کند.
Atanış قیام.خیزش
Atanışmaq باهم برخاستن
Atanlanmaq صاحب شتر اخته شدن
Atanlıq صاحب شتر اخته
Atanma خیزش.قیام
Atanmaq برخاستن
Atanta بسیار پرتاب کننده
Atar damar رگ جان.سرخرگ.آئورت
Atar tutar دست انداز.رد و بدل.طعن و ضرب
Atar سپیده صبح.شلیک کننده.پرتابگر
Atarqı انداختنی
Atarman قهرمان
Atasal پدرانه.سنتی
Atasay کسی که به بزرگان حرمت می نهد
Atası انداختنی
Ataso پدر سرباز
Atasoy نژاد پدری
Ataşacaq محل آوازخوانی
Ataşdırılmaq وادار با آواز خوانی شدن
Ataşdırmaq کسی را به آوازخوانی واداشتن
Ataşdıtdırmaq موجب شدن که کسی دیگری را به آواز خواندن ترغیب یا وادار کند.
Ataşqal قابل خوانده.خواندنی
Ataşqan ترنّم کننده
Ataşlıq کبریت
Ataşma هم آوازی.همخوانی
Ataşmaq باهم خواندن.باهم ترنم کردن
Atay پدرمشهور.مشهور.حمله.هجوم
Atayana مانندپدر
Atayar یارپدر
Atcaq تخماق حلّاجی
Atcıl کسی که اسبداری را بسیار دوست دارد.علاقمند به اسب.از تیره اسب
Atçı نگهدارنده ی اسب.اسب سوار
Atdıq پرتاب کردنی
Atdıra Atdıra پرتاب کنان
Atdırıcı پرتاب کننده.حلّاج
Atdırılmaq انداخته شدن.دور ریز شدن
Atdırış پرتاب
Atdırqaç نوعی وسیله ی چوبی برای برگرداندن نان روی ساج
Atdırqan بسیار پرتاب کننده
Atdırma انداخته شده.پرتاب شده.نام نوعی بازی گروهی محلی که اساس آن بر پریدن بازیکنان از روی بازیکنی است که خم شده ودستها بر زانو نهاده است.همچنین نامی برای بازی اله کلنگ در قره بولاق
Atdırmaq بریدن.ریسیدن.حلّاجی کردن.پراندن.انداختن.بردن.قطع کردن.پینه زدن.دور ریختن.دور ریز کردن
Atəş açmaq تیر اندازی کردن.آتش گشودن
Atəş bahasına بسیار گران
Atəş bücəyi کرم شب تاب
Atəş kürəyi کفگیر چوبی
Atəş qurdu کرم شب تاب
Atəş pöskürmək با شدت فریاد زدن و صدا کردن
Atəş tər قرمزی شرابی
Atəşçi شلیک کننده.مسئول آتش
Atıqay مشهور.بزرگ
Atıl نامی.نامدار.مشهور.مبارز
Atıla Atıla با پرش راه رفتن.با جهش راه رفتن
Atıla نامی.نامدار.مشهور.مبارز.چابک
Atılay مرد جسور
Atılış حمله.هجوم.پرش
Atılqan پرنده.سبک.مرد بی باک.کسی که زیاد جست و خیز می کند
Atılma پرش.هجوم.خیز.شلیک
Atım Atım پراکنده.
Atım ər تیرانداز ماهر
Atımcı حلّاج.پنبه زن
Atımlıq به مقدار یکبار مصرف.خرج
Atın qulası سمند
Atınç مرد بی باک
Atınçu پرتاب شونده
Atınma پرش.جهش
Atınmaq به سویی پرش کردن.مانند تیر جهیدن
Atış yeri سیبل.هدف
Atışbəy فرمانده گروه آتش.از رتبه های نظامی دوره ی صفویه
Atışdırıcı دوبهم زن
Atışdırılmaq به جان هم انداخته شدن
Atışdırmaq موجب درگیری دو نفر شدن.فتنه افکندن
Atışdıtdırmaq موجب شدن که کسی دو نفر را به جان هم بیندازد
Atışıcı درگیرشونده.دشنام گو
Atışqa دریچه ی کوچک در پنجره به کار می رود.نوعی در بی پاشنه که بر روی چارچوب نیفتد بلکه چون ببندند با چارچوب پیوندد.گیشه.به صورت«آغشغه»و«آغشکه»در معانی:پنجره بزرگ،در اتاق که به طرف حیاط یا کوچه باز شود و دارای شیشه باشد،ارسی وارد زبان فارسی شده است
Atışqan درگیر.ناآرام
Atışma جنگ.درگیری
Atışmaca پرخاش.متلک
Atışmaq جنگیدن.دشنام دادن.درگیر شدن.تیراندازی کردن
Atışman جنگجو.پرخاشگر
Atıt میدان تیراندازی
Atqal پرتاب کردنی
Atqı iplik پود
Atqıcı پرتاب کننده
Atqıç فلاخن.منجنیق
Atqılamaq طناب کشیدن
Atqılanmaq طناب کشی شدن
Atqın اندازنده.حلّاج.تیرانداز
Atladılmaq جهانده شدن.عبورداده شدن
Atlağan همواره پرش کننده
Atlama daşı سنگی که در میانه ی رودخانه اندازند و به وسیله ی آن از روی رود عبور کنند.به پله برقی نیز گفته می شود
Atlama ماست رقیق شده با آب.دوغ.آبدوغ.سواری.سوارکاری.عبور.جهش
Atlamac پل کوچک چوبی
Atlamaq گذشتن.عبورکردن.ردشدن.جهیدن.پریدن
Atlan atlan فرمانی نظامی به معنی سوارشو
Atlanıb düşmə جست و خیز
Atlanıcı سوارکار.پرش کننده
Atlanış پرش(ورزش).جهش
Atlaşan تحریک شده
Atlaşdırıcı تحریک کننده
Atlaşdırmaq انگیزاندن
Atlaşmaq بالغ شدن کرّه اسب.مسابقه دادن با اسب.برانگیختن
Atlatmaq کسی را مجبور به سوار شدن کردن.جهاندن.رد نمودن.عبوردادن
Atlayış سواری.سوارکاری
Atlı xan بزرگ اسب سوار
Atlı سوار.دارای اسب
Atlıq سوار دلاور.شخص معروف
Atma söz کنایه.متلک
Atma دیرک عمودی و نازکتری که بر تیرک سراسری سقف قرار میگیرد.پرتاب
Atmaca متلک.کنایه.سنگ انداز.فلاخن.قرقی.بازک
Atmacalamaq متلک انداختن.کنایه زدن
Atmaq انداختن چیزی به دور یا نزدیک.چیزی را از جای بلند پرت کردن.موکول کردن.با تأخیر انداختن.افشاندن.تخم پاشیدن.دروغ پرداختن.نوشیدن.بالا انداختن.رنگ پریدن.پنبه زدن.شکافتن درز.دست دراز کردن.به جای گود انداختن.پرتاب کردن.ترک کردن.رد کردن.تیر انداختن،زدن.پوشاندن.افشاندن.بریدن دوخت لباس.تپیدن.انتشار دادن(مقاله).دراز کردن
Atmalı فراموش کردنی.انداختنی
Atman (آدمان)مشهور.نامدار.پرتاب کننده.
Atmaz کسی که چیزی پرتاب نمی کند.دوستدار.وفادار
Atmıq اسپرم.منی
Atsaq نامدار.مشهور
Atsal اسب گونه.همچون اسب
Atsamaq در فکر پرتاب بودن
Atsat گواهی نامه.تصدیق
Atta پدر
Attaşe آتاشه.وابسته.رایزن
Attaşmaq رگ به رگ شدن
Attay پدر
Av شکار . لکّه ی روی مردمک چشم
Ava getmək به شکار رفتن
Avara چین دوم یونجه(گویش میانه) بچه ماده و دو ساله گاومیش.سرگردان.به صورت آواره وارد زبان فارسی شده است
Avava فراخوان . در اصل صدای فراخوان . جهت جمع شدن برای بازی پس از برداشت خرمن
Avazlanma طرز تلفظ. تن صدا
Avc مشت . راهنما
Avçı شکارچی
Avıma تسکین . آرامش
Avımaq تسلی دادن . آرام کردن
Avqan تسلی . آرامش
Avquş آو+قوش.پرنده شکاری. به صورت آقوش وارد زبان فارسی شده است
Avlaq شکارگاه
Avlama شکار
Avlamaq شکارکردن
Avlaşmaq گرد آمدن
Avrıntı تپش . ضربان
Avtunc قرض
Avuc مشت
Avultaş همسایه
Avunc تسلی . تسکین
Avus موم . موم عسل
Avutmaq تسلی دادن
Ay bəri bax نوعی رقص آزربایجانی که از جمله قدیمیترین رقصها می باشد که فقط توسط خانمها اجرا می شود
Ay bəy آی بک. ایبک . ماه بزرگ . ماه تمام . به معنی بت و صنم و معشوق نیز گفته شده است . به صورت آیبک و ایبک وارد فارسی شده است
Ay pəri بسیار زیبا
Ay suda ماه در آب
Ay ماه . کره ماه .برج . حرفی برای حیرت . حرفی برای ندا
Ayaq qabı کفش . پاپوش
Ayaq پا . همراه . پایین . کانال . بست . میخ دو سر و پل که نوکهای آن خم و دارای 90 درجه باشد. قسمت انتهایی چشمه و قنات . پایان . پیاله . قدح . ساغر . می .شراب . ماشه ی تفنگ . یار . کسانی که بر یک دستگاه نشسته و فرش می بافند.بار . دفعه . سرعت . قدم . چیخماق تفنگ و طپانچه. شرف . غیرت . حرکت . بزرگترین ساغر قیمیز(شیر اسب). به صورت ایاغ به معنی جام ، ساغر و ساتگین وارد زبان فارسی شده است
Ayaqça پدال
Ayaqdaş همپا . همراه
Ayaqlamaq زیر پا گذاشتن . له کردن . نابود کردن . سرکوب کردن . تحقیر کردن . در خوی اگر کسی پای دیگری را لگد کند ، او نیز باید پای این را لگد کند وگرنه مردم معتقد بودند که در خانه اش فردی خواهد مرد
Ayalama لقب . تخلص .وسیله ای چوبی برای جمع آوری کاه پراکنده در خرمن
Ayalqa لقب . اسم مستعار
Ayama لقب . عنوانی که مردم به کسی می دهند. لقب دهی
Ayamaq لقب دادن . دریغ داشتن
Ayaz نسیم خنک سحر. هوای صاف و خیلی سرد . شب بدون ابر و سرد . نام غلام محبوب سلطان محمود غزنوی که از طایفه ی ترک اویماق بود. به صورت ایاز وارد زبان فارسی شده است
Aybın شرف . غیرت
Aydın روشن . واضح . نورانی . امیدبخش . مهتاب . روشنفکر
Aydınçı روشنفکر . روشنگر
Aydınlaşmaq روشنتر شدن
Ayğay فریاد
Ayğucu رئیس مجلس . صدراعظم
Ayı خرس . درازی آنها تا 3 متر و وزنشان از 60 تا 700 کیلوگرم است . در انواع قونور ، آغ ،آغ دوش ، عینکی ، ماللایا ، باریبال ، اوزون دوداق موجود هستند . گنده . نادان
Ayıdıcı بشارت دهنده . خبر دهنده
Ayıq sayıq هشیار و بیدار
Ayıq yatan سبک خواب
Ayıq وعده . بیدار .هوشیار
Ayıqlıq بیداری
Ayıldan بیدار کننده. آگاه کننده
Ayılma هشیاری . بیداری
Ayılmaz بیدار نشدنی . غافل
Ayılmış بیدار شده . هوشیار شده
Ayımda sayımda گاه و بیگاه
Ayın oyun خرت و پرت . در قدیم به مراسم جشن و سرور گفته می شود
Ayın şayın آشکار و عیان . واضح و روشن . به خوشی و خرمی
Ayıntap مهتاب
Ayırac مادّه ای که به وسیله ی آن چگونگی مواد دیگر و تجزیه و ترکیب آنها را مشخص می کنند
Ayırıc محل تلاقی . محل جدا شدن
Ayırıcı فارق . جدا شونده
Ayırma جداسازی
Ayırmac آشکارساز
Ayırmaq جدا کردن
Ayırtlama تفکیک
Ayırtlamaq تفریق و تمیز دادن
Ayırtmaq جداکردن
Ayırtman مسئول تعیین و کنترل . ممیز
Ayırun گردآمدن بزرگان تیره های مختلف یک قوم یا بزرگان اقوام همسایه . سیاست
Ayışmaq خارش پیدا کردن
Ayıtım سرود
Ayıtış احوالپرسی . مشاعره
Ayıtqan پرسنده . پرسشگر
Ayıtmaq بیدار کردن . هوشیار کردن . زینهار کردن . آگاه کردن . پرسیدن
Ayıtmış گوینده . خبر دهنده
Ayqan صمیمی . با احساس
Ayqay نعره . فریاد
Ayqın bayqın ناتوان . ضعیف . بیش از حد احساساتی
Ayqın بی انتها . گسترده
Ayqırılıq مخالفت . اعوجاج
Ayqut ارمغان . نتیجه . مکافات
Ayla هاله ی اطراف ماه . خانه . حرکت . گردش
Aylam دایره . حلقه
Aylama انتظار . تداوم . گردش
Aylamaq منتظر شدن . سپری شدن . ادامه پیدا کردن . گردش کردن . دور زدن
Aylançaq گرداب
Aylandırmaq برگرداندن . چرخانیدن
Aylanmaq برگشتن . پیچیدن . سرگیجه گرفتن
Aylar ماهها
Aylıq ماهانه . مواجب . حقوق
Aylıqçı مواجب بگیر . کارمند . پادو
Aylın حلقه ی دور ماه
Ayma هوشیاری . پرسش
Aymaz غافل
Aynalım رایج
Aynama بطلان
Aynamaq باطل کردن
Aynar انار زیبا
Aynatmaq باطل گردانیدن
Aynaz مهناز
Aypa نوعی سطل برای آب پاشیدن
Ayra جدا
Ayrac فرقان . جدا کننده . پارانتز . معترضه
Ayral استثنایی . برگزیده
Ayran دوغ . در برخی جاها ائیران می گویند
Ayrı basım چاپ ویژه . ویژه نامه
Ayrıca جداگانه . استثنایی
Ayrıq جدا . منفصل . مستثناء
Ayrılan مفارق . جداشونده
Ayrılanmaq جدا شدن
Ayrılaşmaq مفرد شدن . جدا افتادن
Ayrılıq جدایی . هجران . فراق
Ayrılma جدایی . انفکاک
Ayrılmaq جداشدن
Ayrılmaz جدا نشدنی . لاینفک
Ayrım مرز . فرق . تفاوت . محل انشعاب راه
Ayrımlaşma انشعاب
Ayrımlaşmaq منشعب شدن
Ayrıntı فرع . شعبه . تفصیلات
Ayrışmaq جدا شدن . طلاق گرفتن
Ayrıtlıq شخصیت . کاراکتر
Ayrıtsal شخصیتی
Aysal ماهواره
Aysan مهوش . مانند ماه . مهسا
Aysəl ماه گونه
Aytam ماه تمام
Aytan بشارت دهنده
Aytar بشارت دهنده
Aytay مهسا . چون ماه
Aytək مانند ماه . مهسا
Aytıq خطاب . پیام
Aytışmaq دعوای لفظی کردن
Ayuki حکومت
Ayur بحث کننده
Ayva میوه ی به . در روسی به همین صورت تلفظ می شود
Az çox کم و بیش.کم و زیاد
Az görsənən کم پیدا
Az qanlı کم خون.بی صبر.کم تحمل.پژمرده
Azaq پا.کاسه.باده.تیری که پرتاب کننده و محل پرتاب آن دانسته نباشد
Azalan کاهش یابنده.نزولی
Azaldan کم کننده.کاهنده
Azalma کاهش
Azaltmaq کم کردن
Azan اذان . گمشده.گمراه
Azay شکایت.گلایه
Azca کم
Azcana کمی
Azçılıq قحطی.کمبود
Azdırqan گمراه کننده
Azdırmaq گم کردن.دور کردن.بد کردن.از بین بردن.گمراه کردن
Azər oğlu از نسل آذربایجانی
Azərbaycan maralı نوعی رقص آذربایجانی
Azərbaycan نام منطقه ای در دریای خزر.این نام از قسمتهای:آس(نام قومی قدیمی)+ار(مرد،دلاور)+بایقان(رسیده،توانگر و مبارک).در معنای کلی این نام در زبان ترکی به معنای«مرد پیشرو از قبیله آس»می باشد.همچنین نام نوعی رقص قدیمی و بی اندازه ملودیک است.این رقص فقط توسط مردان اجرا می شود.در مراسم پر طمطراق و بیشتر در لباس عید با ردای چرکسی اجرا می شود.ریتم بسیار سریع آن از مجری رقص،مهارت ذاتی می طلبد.نام آهنگی از آهنگهای میانه ی موسیقی عاشیقی آذربایجان
Azərtaş سنگ آذرتاش
Azğın گمراه.گمشده.منحرف.تحریک شده
Azı آسیا(دندان) . حداقل
Azıcı گمراه کننده
Azıcıq کم.اندک
Azıq آذوقه.در زبان ترکی باستان به معنای ره توشه ای است که احتیاطا برای گم شدن برداشته می شود.به صورتهای آزوغ.آزوغا.آزوغه نوشته شده و به صورت آذوقه در زبان فارسی وارد شده است.همچنین به معنای دندانهای آسیا نیز می باشد
Azıqlamaq با دندانهای آسیا خوردن
Azıqlı شخص نیکوکار.آذوقه دار
Azıqlıq اقلیت.نفقه.معیشت.چیزی که برای توشه آماده شده است
Azınlıq اقلیت
Azırqanmaq دریغ داشتن.کم دادن
Azış گمراهی
Azışdırmaq گمراه کردن.پژمرده کردن.سرباز کردن دوباره ی زخم در اثر ور رفتن با آن
Azışqan بسیار گم شونده
Azıtqan همواره گمراه
Azıtmaq گمراه کردن
Azlaq نادر.کم یاب
Azlanmaq کم دیدن.کم شمردن.بیشتر خواستن
Azlaşmaq کم شدن
Azlıq اقلیت.کمبود.کم
Azma گمراهی.انحراف.برّه ی نر چهارساله.حیوانی که از دو جنس مختلف پدید آمده باشد.قوچی که پوست بیضه هایش شکافته شده است
Azmaçox کمابیش
Azmaq راه گم کردن.از راه راست بیرون شدن. از حد خارج شدن. از جا در رفتن.به بیراهه رفتن.رنگ به رنگ شدن رنگ در رنگرزی
Azmış گمشده.وحشی.گمراه
Azraq کمتر
Azsama مناقصه
Azsamaq کم و اندک پنداشتن
Azso آذری تبار
B یکی از حروف زبان تورکی آزربایجانی که جزء حروف صامت طنین دار،جفت لبی و انفجاری گروهبندی می شود
Ba کلمه تعجب
Bab olmaq همتراز بودن . برابر بودن . در خور بودن . شایسته بودن . متداول شدن . مد شدن
Baba dili زبان کهن . زبان باستانی
Baba dirəyi ستون وسط خانه
Baba yurdu مسکن اجدادی
Baba پدر . جد . مرد مسن . سالخورده . آدم معمولی و ساده . فرّاش مدرسه . خطاب احترام آمیز و دوستانه . در زبان ترکی به معنای پدر بزرگ و در زبان فارسی به معنای پدر کاربرد دارد
Babaçı سنت گرا . کسی که به گذشته و نیاکان خود علاقه ی بسیار دارد
Babadan qalma ارث پدری . ارث . ماترک . کهنه . قدیمی
Babal گناه . عذاب
Babalıq پدر بزرگ ناتنی . حقوق جد
Babasının xeyrinə خیر پدرش
Babay پدر بزرگ
Babur ببر . به صورت بابور به عنوان نام بنیان گذار گورکانیان هند وارد فارسی شده است
Baca سوراخ . منفذ . روزنه . شکاف . دودکش . بخش کوچکی از یک اداره یا اطاقکی که به کاری اختصاص یافته یا در آن خدمت ویژه ای را انجام می دهند. در زبان فارسی به صورت باجه وارد شده است
Bacaq پاچه . لنگ . ساق پا . ران . نوعی زره که بر زانو می پوشیدند . پولی که صاحب گله بابت هر رأس آن به چوپان دهد
Bacaran کار آزموده . مجرّب . توانا
Bacarat توانایی
Bacarı مهارت . موفقیت . هنر . فن . صنعت
Bacarıq توانایی . قدرت . استعداد . شایستگی . مهارت
Bacarışıq توانایی . قدرت
Bacarmaq توانسان . قادر بودن . از عهده بر آمدن . آشنا بودن . بلد بودن . شایسته بودن . شایستگی داشتن . مهارت داشتن . حریف شدن
Bacı oğlu پسر خواهر . به صورت باجاقلو ، باج اوقلی،باجقلی و باجغلی نیز نوشته می شود
Bacı همشیره . خواهر . خطاب محترمانه برای خانمها
Bad تنور اجاق . گلی که با خاک و موی بز برای ساختن تنور تهیه می کنند . دیوار استخر آبیاری . دیواره ی چاه . باد . کولاک
Badalaq پشت پا . حیله . کلک . نیرنگ . فنّ
Badalaqlamaq پشت پا زدن . حیله و نیرنگ زدن . فن زدن
Badalaqlaşmaq به همدیگر پشت پا زدن . با هم کلنجار رفتن
Badam ağız غنچه دهان . دهان کوچک و زیبا
Badam bacı عنوان احترام آمیز برای عروسها . مادر زن و مادر شوهر و زنان مسن
Badamaq قیچی کردن پای حریف در کشتی
Badamcıq لوزه . بادامک . لوزتین . غدد لنفاوی که در دو طرف حلق وجود دارند
Badamlıq باغ بادام
Badar qılmaq با صدای بلند کوبیدن . گم شدن
Badımcan بادنجان
Bağ salmaq درخت کاشتن . احداث کردن باغ
Bağ بند . تسمه . طناب . ریسمان . نخ و هرچیز مشابه که برای بستن و گره زدن به کار رود . دسته (گیاه ) . پی . بندی که قطعات اسکلت بدن و سایر اعضاء را به هم پیوند. سدّ . رشته ی دوستی . رابط . باغ . بوستان . درختزار . گلزار
Bağacıq قورباغه ی کوچک
Bağana ستون . تیرک
Bağanaq مچ پای اسب . جای میان دو ناخن حیوان . تکّه گوشت پرده مانند میان دو ناخن پای اسب
Bağancaq قسمت بین مچ و سم اسب . محل پابند زدن به پای اسب . آن قسمت از پای حیوان که به زمین نمی خورد
Bağara قرقره یا چرخ برای بالا کشیدن آب از چاه کم عمق
Bağça باغچه . کرت . گلزار . کودکستان . مهدکودک
Bağçacıq باغچه ی کوچک
Bağçı باغدار . باغبان . کارگری که پشت سر دروگران ، خوشه ها را بسته بندی می کند
Bağda آهنگ . نغمه . قطعه ی موسیقی
Bağdar آهنگساز
Bağdaşdırıcı آداپتور
Bağdaşdırmaq هماهنگ گردانیدن
Bağdaşıq متجانس . هماهنگ . موءتلف
Bağdaşım تجانس . هماهنگی
Bağdaşır منسجم
Bağdaşma ائتلاف . اتفاق
Bağdaşmaq راضی شدن . چهارزانو نشستن . آمیختن
Bağdaşmaz ناموافق
Bağdu نور . تشعشع
Bağıl نسبی . تقریبی
Bağım وابستگی . پیوند . تأثیر
Bağımlı وابسته . تابع
Bağımsız مستقل
Bağımsızlıq استقلال
Bağın پایه
Bağıntı نسبیت . مناسبت . رابطه
Bağır جگرسیاه . کبد . آغوش
Bağırdaq بند قنداق . بند گهواره . کمر عریضی که به گهواره می پیچند.
Bağırış نعره . فریاد .غریو . شیون دسته جمعی
Bağırlamaq به آغوش کشیدن . به سینه فشردن
Bağırma فریادزنی . نعره کشی
Bağırmaq فریاد کشیدن . نعره زدن
Bağırsaq qurdu آسکاریس
Bağırsaq روده . لوله ی پلاستیکی
Bağırsamaq هوای جگر خوردن کردن
Bağırtı فریاد . نعره . بانگ . غریو . فریاد بلند . خروش . عربده
Bağış بخشش . هدیه . عفو . آمرزش
Bağışıq آزاد شده . آزاده . معاف
Bağışıqlıq معافیت
Bağışlama بخشش
Bağışlamaq بخشیدن . تقدیم کردن
Bağıt قرارداد . عقد . پیمان
Bağıtlamaq عقدکردن
Bağla بند . قلاده ی سگ
Bağlac حرف ربط . ربط
Bağlaclamaq بسته بندی کردن
Bağlamaq بستن . سد کردن . گره زدن
Bağlan دسته . قبضه . دسته گل . نوعی قاز وحشی قرمز رنگ شبیه به آنقوت
Bağlanaq ارتباط
Bağlanım ارتباط
Bağlanmaq بسته شدن . تعطیل شدن . بند آمدن . مغلوب شدن در مشاعره . گره خوردن
Bağlanmış بسته شده
Bağlantı ارتباط . وسیله ای برای ریختن شیر در دستگاه
Bağlaşıq همدست . مرتبط
Bağlaşım اتصال . ارتباط
Bağlaşma اتحاد
Bağlaşmaq مسابقه دادن . یکی شدن . متحد شدن . همبسته شدن . شرط بندی کردن . زد و بند کردن . دست یکی کردن . قرارداد بستن . قرار گذاشتن . اتحاد کردن . هم عهد شدن . مشاعره کردن
Bağlatmaq موجب انسداد چیزی شدن
Bağlava نوعی شیرینی بسیار لذیذ که از آرد ، شکر ، روغن ، تخم مرغ . بادام . پسته و هل تهیه می کنند و به قطعاتی به شکل لوزی، مربع یا مثلث برده می شود . این شیرینی را در ترکیه بهتر می پزند. به صورت باقلوا وارد زبان فارسی و به صورت البقلاوی وارد زبان عربی شده است
Bağlayıcı وصل کننده . پیوند دهنده . متصل کننده . حرف ربط . حلقه ی واسط . رابط
Bağlı بسته . علف . ممنوع . سرپوشیده . دارای باغ . باغدار
Bağlılaşıq متناظر . متناسب
Bağlılaşım متناظر . متناسب . متقابل
Bağna پلّه
Bağnaz متعصب
Bağnazlıq تعصب
Bağrı qan olmaq دل پر خون شدن . غصه دار شدن
Bağrı qara سنگ شکنک . پرنده ی بلند پا و سینه سیاه ، بزرگتر از کبوتر که در کنار آبها زندگی میکند . 14 نوع دارد . در زمین لانه می کند و سه تخم می گذارد . در آزربایجان دو نوع قارقارین و آغ قارین وجود دارد . به صورت باقرقره وارد زبان فارسی شده است
Dostları ilə paylaş: |
|
|