şəkildə uzlaşdırmanm üstünlüyünü bariz nü
mayiş etdirir. Bu ölkələrin hökumətlərinin bazar
prinsiplərinə əsaslanaraq həyata keçirdikləri is
lahatlar sübut edir ki, mədəni komponent, milli
mənəvi dəyərlərlə sədaqət modernləşməyə nəinki
mane olmur, əksinə, onun daha da uğurla həyata
keçirilməsinə şərait yaradır.
YUNESKO-nun mədəniyyətə dair məruzə
sində (2000) mədəni ənənələrin siyasi və sosial-
iqtisadi inkişafın xarakterinə təsiri etiraf olunsa
da, bu təsirin dövlət siyasətindən aynca nəzərdən
keçirilməsinin düzgün olmadığı qeyd olunur.
Ona görə də hər hansı ölkədə iqtisadi, siyasi is
lahatların uğursuzluğunu yalnız həmin cəmiy
yətin ənənəvi mədəniyyəti ilə bağlamaq cəhdləri
əsassızdır.
Son onilliklərdə dünyada baş verən proseslər
göstərir ki, mədəniyyətdə, inanclarda, dildə, ənə
nələrdə mövcud olan hətta kiçicik fərqlər belə ən
ciddi faciələrlə nəticələnə biləcək münaqişələr ya
rada bilər. Bundan hətta qohum və yaxm xalqlar
və mədəniyyətlər belə sığortalanmayıblar. İran-
İraq, Hindistan-Pakistan, İngilis-İrland, Gürcü-
Abxaz-Osetin, Özbək-Qırqız, Ispan-Bask və s. (on
ların sayını artırmaq da olar) münaqişələr əsasən
yaxm mədəniyyətlərə mənsub xalqlar arasmda
baş verən münaqişələrdir. Böhran vəziyyətinin
açıq qarşıdurmaya keçməməsi həm də hakim eli
taların etnik münaqişələri neytrallaşdırmaq baca
rığından asılıdır.
Sevda Ağamirzə qızı Əhədova
50
Ona görə də dünyanın çoxmədəniyyətliliyinin
etiraf edilməsi qloballaşma şəraitində ənənəvi
mədəniyyətlərin mövcudluğunun zəruri şərtidir.
Hər hansı dövlətin dünya siyasətində ağalığı kimi,
"super mədəniyyətin" də
müxtəlif mədəniyyətlər
arasmda hökmranlığı da təhlükəlidir. Mədəni
müxtəlifliyinin qorunması beynəlxalq müna
sibətlərdə bütün dövlətlərin əsas vəzifəsi olmalı
dır.
Beynəlxalq münasibətlərin demokratikləşməsi
- bu təkcə beynəlxalq birliyin bütün üzvləri
tərəfindən qlobal problemlərin həllinin beynəl
miləlləşməsi deyil, həm də həmin münasibətlərin
humanistləşdirilməsi
deməkdir.
Beynəlxalq
əlaqələr yalnız o zaman humanist xarakter da
şıyacaqdır ki, onlar bütün xalqların maraqla
rına cavab verərək, onların ümumi təhlükəsizlik
işinə xidmət edəcəkdir, beynəlxalq əməkdaşlığın
mərkəzində insan, onun qayğıları, hüquq və
azadlıqları duracaqdır. Təsadüfi deyil ki, son
vaxtlar insan hüquqları, dövlətlərin humanitar
və mədəni əməkdaşlığı məsələsinə beynəlxalq
münasibətlər və beynəlxalq təhlükəsizlik sistemi
nin tərkib hissəsi kimi baxılır.
Xalqlar arasında sülhün və qarşılıqlı anlaş
manın möhkəmləndirilməsində, mədəniyyət və
təhsil sahəsində əlaqələrin inkişaf
etdirilməsi, in
formasiyanın daha geniş yayılması, insanlar ara
smda təmaslar və humanitar problemlərin həlli
mühüm rol oynayır. Bu mənada beynəlxalq bir-
Müasir dünyada mədəniyyətlərarası münasibətlər
5/
liyin qəbul eldiyi sənədlərin böyük əhəmiyyəti
vardır. ATƏT-in Yekun aktını (1 avqust 1975-ci
il) imzalanmış dövlətlər mədəni mübadilənin
və əməkdaşlığın insanlar və xalqlar arasında
daha yaxşı qarşılıqlı anlaşmaya və bununla da
dövlətlər arasında razılığın möhkəmlənməsinə
kömək etdiyini və bunun da öz növbəsində hər
bir mədəniyyətin özünəməxsusluğuna hörmət
edilməsi şərti ilə onların zənginləşməsinə gətirib
çıxaracağını
və həmçinin, dünyanın digər ölkələri
ilə mədəni əlaqələrin daha da inkişaf etdirilməsi
ilə üzv dövlətlər arasında ümumi dəyərlərin dərk
edilməsinin möhkəmləndirilməsinə şərait yara
dılmasına inamını bildirərək öz qarşılarında a)
bir-birlərinin mədəni nailiyyətləri ilə daha yaxşı
tanış olmaq üçün qarşılıqlı informasiyam inki
şaf etdirmək; b) mədəni nemətlərin mübadiləsi
və yayılması üçün maddi imkanları yaxşılaşdı
rılmaq; c) hamımn müvafiq mədəni nailiyyətlərə
əlçatarlığma şərait yaratmaq; ç) mədəniyyət
xadimləri arasında təmasları və əməkdaşlığı in
kişaf etdirmək; d) mədəni əməkdaşlığın yeni
sahələrini və formalarını axtarıb tapmaq kimi
məqsədlər qoymuşlar.
Bu məqsədlərə nail olmaq üçün Yekun
aktında konkret prinsiplər və vəzifələr, o
cümlədən müxtəlif səviyyələrdə (dövlət, qeyri-
dövlət, şəxsi səviyyədə) mədəniyyət sahəsində
əməkdaşlığın və əlaqələrin genişləndirilməsi və
yaxşılaşdırılması, öz səlahiyyətləri çərçivəsində
5г
Sevda Ağamirzə qızı Əhədova
iki və çoxtərəfli əsasda mədəniyyətin müxtəlif
sahələrindəki nailiyyətlərlə xalqların daha ge
niş və tam qarşılıqlı tanış olması üçün müvafiq
tədbirlər görülməsi, mədəniyyət sahəsində in
formasiya mübadiləsinin genişləndirilməsi və
yaxşılaşdırılması nəzərdə tutulur. Üzv-dövlətlər
uyğun üsullarla mədəni dəyərlərin mübadiləsi
və yayılması imkanlarmı yaxşılaşdırmağı, hər
bir mədəniyyətin öz dəyəri və üstünlüyü oldu
ğunu, dərk edərək, öz mədəniyyət siyasətlərində
digər üzv-dövlətlərin mədəni nemətlərinə ma
rağı daha da artırmağın təşviq edilməsini, öz
ölkələrinin mədəniyyətinin müxtəlif sahələrində
qazanılmış bütün nailiyyətlərin tam qarşılıqlı
əlçatarlığma nail olmağı, kitab və bədii əsərlərin
mübadiləsinin daha da yayılması, tərcümə
edilməsi, onların mədəni həyatı ilə daha yaxşı və
qarşılıqlı tanış olmaq məqsədi ilə kütləvi informa
siya vasitələrindən daha geniş istifadə edilməsinə
kömək etmələri barədə öhdəlik götürürdülər.
Yekun aktında müxtəlif mədəni sahələrdə,
xüsusən yaradıcı işçilər və mədəniyyət xadimləri
arasmda təmasların və əməkdaşlığın uyğun
vasitələrlə inkişafı məqsədilə bir neçə bənddən
ibarət tövsiyələr irəli sürülmüşdü.
Sənədin mühüm cəhətlərindən biri mədəni
əməkdaşlığın yeni sahələrinin və formalarının ax
tarışı məqsədilə maraqlı tərəflər arasmda müvafiq
razılaşma və sazişlərin bağlanması, o cümlədən
mədəniyyət sahəsində siyasət məsələlərinin birgə
Müasir dünyada mədəniyyətlərarası münasibətlər
53