Pirimqul Qodirov Yulduzli tunlar 480. indd

QUVA JASORATNINGJAZOSI
O‘tgan kuni otlanib Andijonga ketgan mulla Fazliddin bugun qat-
tiq iztirob ichida yana Quvaga qaytdi.
U Boburning otasi o‘rniga hukmdor bo‘lganini eshitib undan 
himoya so‘rash niyatida arkka borgan edi. Agar uning huzuriga kirsa 
noumid qaytmasligiga ishonardi. Chunki mulla Fazliddin chorbog‘da 
ko‘shk qurgan paytlarda Bobur bilan ko‘p hamsuhbat bo‘lgan, uning 
zehni o‘tkir, shoirtabiat, zukko o‘spirin ekanini sezib, Alisher Na-
voiy suratini hadya qilgan edi. Endi mulla Fazliddin bo‘yni yo‘g‘on 
beklardan ko‘rgan yomonliklarini aytib bersa, Bobur uni himoyasiz 
tashlab qo‘ymasligi kerak. Lekin ark darvozasi oldida o‘sha dorug‘a 
Uzun Hasan turgan ekan.

---

51
–
Bobur mirzoning huzuriga kirmoq uchun maxsus ruxsat kerak, –
deb uning yo‘lini to‘sdi.
–
Ruxsatni kim berur, janob dorug‘a?
–
Eshik og‘a Yoqubbek janoblari!.. Ana, o‘zlari ichkaridan chiq-
moqdalar!.. O‘ntacha navkar qurshovida ichkaridan otliq chiqib ke-
layotgan Yoqubbek faqat birinchi vazir darajasidagi eshik og‘alar 
taqadigan enli oltin kamarni beliga taqib olgan edi. Puli katta bu bek 
Andijon mudofaasiga hammadan ko‘p mablag‘ ajratgan edi. Uning 
navkarlari ham boshqa beklarnikidan ko‘proq edi, o‘zi ham Bobur-
ga ixlosi zo‘rligini har ishda namoyish qilib, tunu kun tinmas edi. U 
birinchi kuniyoq Boburga o‘zini sodiq ko‘rsatgani ustiga bu hammasi 
qo‘shilib, axiri sohib ixtiyor eshik og‘a bo‘lib olgan edi. Buni endi bil-
gan mulla Fazliddin xiyol sarosimaga tushdi. Lekin o‘zini dadil tut-
ishga tirishib, otliq kelayotgan Yoqubbekning qarshisidan chiqdi:
–
Janob eshik og‘a, ijozat bering, kamina Bobur mirzo huzurlari-
ga kiray! Yoqubbek otining jilovini tortib, xiyol to‘xtadi-yu, qo‘lini 
ko‘ksiga qo‘yib turgan mulla Fazliddinga tepadan kinoyali nazar 
tashladi:
–
Kirib ne qilmoqchisiz?
–
Arzim bor... Me’morlik san’atiga oid...
–
Hozir yosh podshohimizga me’morlar emas, mamlakat mudo-
faasiga yaraydigan navkarlar kerak! Urush tugagandan so‘ng keling!
Yoqubbek: «Gap tamom!» degandek qilib, otini yeldirganicha 
o‘tib ketdi. Mulla Fazliddin bir lahza qaqqayib turib qoldi. Bir vaqt 
Uzun Hasanning:
– Janob me’mor, tavochilar navkarlikka odam olmoqdalar, ista-
sangiz borib navkar bo‘ling! – degan kinoyasi uni o‘ziga keltirdi.
– O‘lmasak hali me’mor kerak bo‘ladigan kunlarga ham yetishur-
miz! – dedi mulla Fazliddin dorug‘aga nafratli nazar tashlab.
Endi uning Bobur huzuriga kirolmasligi aniq. Yoqubbek bilan 
Uzun Hasanning ixtiyoriga o‘tgan qal’ada qolish esa juda xatarli. 
Darvesh govning o‘limiga shu beklar sabab bo‘lganini mulla Fazlid-
din eshitgan edi. Hozir uning uchun sal bexatarroq joy – Quvadagi 
opasining uyi edi...
Mulla Fazliddin xufton payti hovliga kirib kelsa, pochchasi bilan 
opasi yov yaqinlashayotganini eshitib, vahimaga tushib o‘tirishgan 
ekan.
Quvasoydin narida – Karkidon adiridagi yov il-g‘orlari yoqqan 
gulxanlar milt-milt qilmoqda edi.

---

52
–
Mulla Fazliddin, yog‘iy kelsa po‘lat sandig‘ingizni tinch qo‘y -
mas, – dedi pochchasi. – Buni tezroq yashiring.
–
Bo‘sh o‘rangiz bormi, pochcha?
–
Bor. Ana, bedaxonada.
–
Tohir qani?
–
Mahmud bilan ko‘prikka qarab ketdi. Bilmadim, ne ishi bor? 
So‘rasam, aytmadi. Mulla Fazliddin pochchasining yordamida po‘lat 
sandiqni yana qopga solib, bedaxonadagi bo‘sh o‘raga tushirib qo‘ydi-
yu, o‘raning og‘zini taxtalar bilan bekitdi. Keyin bu taxtalar ustiga 
beda bog‘larini baland qilib taxlab tashladi.
* * *
Osmonni yana quyuq bulut qoplagan. Birda-yarim yomg‘ir tom-
chilab qo‘yadi. Quva ko‘chalari jimjit. Yov yaqinligini sezgan odamlar 
uy-uyiga bekinib olgan. Ahyon-ahyonda itlar hurgani eshitilmasa, bu-
tun Quva ko‘chib ketganga o‘xshardi. Quvasoy ustidan o‘tgan yog‘och 
ko‘prik ham kimsasiz. Elchilar yomon xabar bilan qaytgandan so‘ng, 
ko‘prikdagi soqchilar qo‘rg‘onga qochib ketishgan...
Tun yarimlaganda shu ko‘prikka qarab ketadigan yo‘l chetida 
uch-to‘rtta qora ko‘rindi. Yo‘l bo‘yidagi darvozaning bir tavaqasi 
sekin ochildi-yu, undan katta cho‘va ko‘targan pakana odam chiqdi. 
Tohir shivirlab so‘radi:
–
Chaqmoq bilan tutantiriqni ham oldingmi?
–
Oldim.
Pakana yigitning kiyimlaridan zig‘ir yog‘ining hidi keladi – uning 
kasbi juvozkash. Tohir yuziga yomg‘ir tomchilaganini sezib osmonga 
qaradi. Bulut quyuqlashib, yulduzlar ko‘rinmay qolgan.
«Jala quysa, olov yonmay balo bo‘larmikin? – o‘ylandi u. – 
Ko‘prikning yog‘ochlari ham ho‘l bo‘lib ivib yotgandir».
–
Mahmud, men bitta bolta oldim. Endi yana bitta bolta bilan ikki 
kishilik katta arra kerak. Sen duradgorsen, asboblaring taxt.
–
Arrani nima qilasen?
–
Kerak! Umrzoq, sen ham birga bor. Darrov olib chiqinglar.
Ikki yigit bir tor ko‘chaga kirib ketishdi-yu, anchadan keyin aytil-
gan narsalarni olib
kelishdi. Keyin hammalari devorning zehi bilan yurib oldinma-
ketin ko‘prikka yaqinlashishdi.
Tohir ko‘prikda qorovul yo‘qligini boya aniqlagan edi. Andijon 
qo‘shini orqaga chekinib, qo‘rg‘onga kirib ketgan, bostirib kelayotgan 
yov buni yaxshi bilar, shuning uchun

---

53
Quvaday joylarda hech qanday xavf-xatar bo‘lishini kutmas edi.
Tohir ko‘prikdan beriroqda – qorayib turgan katta bir daraxtning 
tagida hamrohlarini to‘xtatdi:
–
O‘zlaringdan qolar gap yo‘q. Beklar bilan navkarlar bizni 
yog‘iyning oyog‘i ostiga tashlab ketdi. «O‘zing uchun o‘l yetim», de-
gan gap bor. Xudo kushoyishi korimizni bersa, hammamiz uy ichimiz 
bilan bir balodan xalos bo‘lamiz. Mabodo, ishimiz o‘ngidan kelma-
sa... Bitta-yarimtamiz qo‘lga tushadigan bo‘lsak...
–
O‘shanda ham mard bo‘lish kerak, – dedi Mahmud. – Ont ichay-
lik: kimki yog‘iyga sir bersa, onasi xotini bo‘lsin!
–
Omin!
–
Omin!
Hammalari yuzlariga fotiha tortishdi-yu, birin-ketin ko‘prikka 
chiqishdi. Tohirning mo‘ljali qirq-ellik qadam ichkariroqqa borib, 
ko‘prikning o‘rtasidan o‘t qo‘yish edi. Ammo ular ilgarilagan sari 
atroflari ochilib, o‘zlarini himoyasiz seza boshlashdi. Suvning ochiq 
sathi sohilga nisbatan yorug‘roq edi. Ko‘prikyov qo‘shinlari qarsh-
isida nishon taxtasiga o‘xshab turgandek vahimali tuyulardi.
Bir vaqt duradgor yigitning qo‘lidagi katta arra egilib, yupqa 
po‘lati Tohirning boltasiga tegib ketdi. Uning jarangi qorong‘ida 
shunday keskin eshitildiki, yigitlar seskanib to‘xtashdi. Atrofga quloq 
solib, bir lahza qotib turishdi. Qurbaqalar bir tekis qurillamoqda edi.
–
Tohir, ko‘p nariga bormaylik! – deb shivirladi Mahmud. – Kelib 
qolsa qochib qutulishni ham o‘ylang-lar.
–
Naryoqdan keladimi? Umrzoqni o‘sha yoqqa qorovul qilib 
qo‘yamiz. Qo‘rqmanglar, yog‘iy uzoqda.
Shu payt yomg‘ir savalay boshladi. Endi uzoqdagi gulxanlar ham 
ko‘zdan yo‘qoldi. Yov ularni ko‘rib qolish ehtimoli butunlay bartaraf 
bo‘lganini sezib, Tohir ichida suyunib qo‘ydi.
Ko‘prikxiyla uzun bo‘lganligi uchun uch-to‘rt joyida tagidan 
qo‘yilgan zo‘r sepoya tirgaklari bor edi. Tohir ko‘prikning qanoti-
dan pastga egilib qarab, shu tirgaklardan birini mo‘ljalga oldi-yu, 
to‘xtadi. Umrzoq ko‘prikning narigi chetida qorovul bo‘lib turish 
uchun ketdi. Qolganlar ko‘prik yog‘ochlarining osonroq yonishi 
mumkin bo‘lgan joylaridan tanlab, bolta bilan payraha ko‘chirishdi, 
so‘ng chuvadagi yog‘dan sepishdi. Uch kishilashib chaqmoqni tosh-
ga urib, tutani* yomg‘irdan bekitib, rosa uringanlaridan keyin, ni-
hoyat achchiq paxta tutuni dimog‘lariga urildi. O‘tyoqishga epchil-
roq bo‘lgan juvozkash yigit tutani puflab-puflab cho‘g‘ qildi. Tohir 

---

54
chakmonning tagidan qo‘ltig‘iga qisib olib kelgan quruq poxolni shu 
cho‘qqa tutdi.
Poxolning zaif olovi zig‘ir yog‘i sepilgan payrahalarga ilashib endi 
sal ko‘tarilay deganda, shamol qayirib urayotgan yomg‘ir tomchilari 
«jiz-jiz» etib tegdi-yu, o‘chirib qo‘ydi.
–
Yonmaydigan sirqindi moy ekan! – dedi Mahmud juvozkash 
yigitga ta’na qilib.
–
Yomg‘ir o‘chirdi-ku! Shu moyni topib chiqqanimga ham jon de!
–
Bas! – shipshidi Tohir juvozkash yigitga. – Tutani o‘chirmay tur!
Tohir ikkita belbog‘ni bir-biriga ulab, bir chetini beliga bog‘lab, 
ko‘prikning tagiga osilib tushdi. Tirgaklarning nam tegmagan joylari-
dan payraha ko‘chirib olib yog‘ sepib, ming azob bilan endi olov old-
irayotganda shamolning kuchli bir epkini yonayotgan payrahalarni 
suvga uchirib tushirdi.
Tohir ko‘prikka qaytib chiqdi-yu, boltani qo‘liga olib, g‘azab bilan 
ko‘prik qanotlarini urib sindira boshladi:
– Mana yonmasang! Mana yonmasang! Mana! Mana!
Juvozkash yigit ikkinchi boltani qo‘liga olib, ko‘prikning narigi 
qanotini sindirishga tushdi.
– Tohir, bu ishlaringdan nima foyda? – dedi Mahmud. – Undan 
ko‘ra boltani menga ber. Mana bu mixlangan yog‘ochlarini ko‘chirib 
tashlaylik.
Hansiragan Tohir Mahmudning oldiga keldi. Qorong‘ida mix 
ko‘rinmasa ham kasbi duradgor bo‘lgan Mahmud yog‘ochning mix 
qoqilgan joyini tusmollab topdi. Tohir ikkalasi ko‘prikka ko‘ndalang 
qo‘yib mixlangan taxtasimon biryog‘ochni ko‘chirib olishdi. Ammo 
ikkinchi yog‘ochni ko‘chirish juda qiyin bo‘ldi.
– Aytmoqchi, arra bor-ku? – dedi Mahmud.
Bir chetda yotgan arrani Tohir paypaslab topdi. Ikki yigit uning 
ikki dastasidan olib, ko‘prik yog‘ochlarini arralashga tushishdi.
–
Shoshma! – dedi Tohir. – Bu yerdagi besh-o‘nta yog‘ochni ar-
ralab tashlaganimiz bilan hech ish chiqmaydi.
–
Nega chiqmasin? Ot-arava o‘tolmaydigan qilamiz!
–
Birorta ustani olib kelib, ko‘prikni tuzatib, o‘tib ketaversa-chi?
–
Foydasi yo‘q ishga unnadik chamasi-da! – dedi juvozkash yigit 
umidsizlanib.
–
Yo‘q, biz ko‘prikni bo‘yiga emas, eniga qarab arralashimiz kerak.
–
Eniga qo‘yilgan yog‘ochlar juvozkundaday yo‘g‘on-ku. Arralab 
bo‘ladimi?

---

55
–
Bo‘ladi!
To‘rt kishi navbatma-navbat arra tortib, ko‘prikning ko‘ndalangiga 
to‘sin qilib qo‘yilgan yo‘g‘on va qattiq yog‘ochni arralayotganda qora 
terga botib ketishdi. Iliq yomg‘ir hali ham savalab turar, ularning 
yuzlari va badanlaridan oqqan ter yomg‘ir suviga qo‘shilib kiyimlar-
ini shalabbo qilgan edi. Yigitlarning maqsadi ko‘prikni ikki tomon-
dan ushlab turgan o‘qyog‘ochlarni arralab, uni bir-ikki joyidan uzib 
tashlash edi. Ammo ular ko‘prikning har ikki tomonidagi yo‘g‘on 
o‘qyog‘ochlarni arralab qirqishdi hamki, ko‘prik ular kutganday uzilib 
tushmadi. Uni yana qandaydir mixlar, bir-biriga tishlatib qo‘yilgan 
bolorlar va «belbog‘» yog‘ochlar mahkam ushlab turardi. Tohir bilan 
Mahmud arrani qo‘yib, yana boltani qo‘lga olishdi, qorong‘ida timir-
skilanib, bolorlarga tishlatilgan qavs mixlardan besh-oltitasini to-
pishdi va ko‘chirib tashlashdi. Shundan keyin ko‘prikning allaqayeri 
qirsilladi-yu, ammo o‘zi avvalgiday turaverdi.
–
Bo‘ldi! – dedi Mahmud madorsizlanib. – Qo‘limizdan kelmay-
digan ishga unnabmiz!
–
Padariga la’nat! – deb, Tohir qo‘lidagi bolta bilan yana ko‘prik 
qanotlarini qarsillatib sindira ketdi. Shu payt ko‘prikning narigi 
chetidan ular qorovul qo‘ygan yi-git chopib keldi:
–
Qo‘y, bas! Muncha qarsillatma! Narigi adirdan yog‘iy kelayot-
ganga o‘xshaydi.
–
A! Ko‘rdingmi?
–
Tovushlarini eshitdim. «Otlan!», «Saflan!» deb baqirib-chaqir
-
ganlari qulog‘imga chalindi!
–
Bo‘lmasa hozir bostirib keladi! – deb juvozkash qochishga 
chog‘landi.
–
Arrangni ol, bu yerda hech narsani qoldirmanglar!– deb Tohir 
yonmagan payrahalarni, yog‘och siniqlarini suvga otdi.
Besh yigit muvaffaqiyatsizlikka uchraganday ruhlari tushib, uy-
lariga tarqalganlarida tong yorisha boshlagan edi.
Saharlikni yeb, yo‘lga tushgan yov qo‘shinining oldingi to‘pi 
ko‘prikka chiqa boshlaganda tong qorong‘isi hali tarqalmagan edi. 
Yomg‘ir tog‘larda qattiq quyayotganligi uchun
Quvasoyning suvi tobora ko‘tarilib bormoqda edi. Oldinda ke-
layotgan otliq chig‘dovullar uncha ko‘p emas edi, shuning uchun 
ko‘prikdan siyrak saf bilan o‘tib ketishdi. Ammo ulardan keyin kelay-
otgan saflar juda qalin edi. Har bir bekning navkarlari o‘zlariga qar
-
ashli yuklarni tuya qo‘shilgan og‘ir aravalarga ortib kelmoqda edilar. 

---

56
Chug‘uruqday behisob qo‘shin otlari, tuyalari, aravalari bilan birga 
yomg‘irli tongda qop-qora selga o‘xshab ko‘prikni limmo-lim to‘ldirib 
kela boshladi. Ko‘prikning o‘rtasida boyagi yigitlar mixlarni sug‘urib, 
to‘sinlarini arralab ketgan joy bunchalik og‘ir yukka bardosh berishi 
amrimahol edi. Buning ustiga, xuddi o‘sha joyda bir cho‘bir otning 
ikki oldingi oyog‘i mixi ko‘chirilgan yog‘ochlarning yorig‘iga tushib 
ketdi. Ot o‘mrovi bilan yiqilib tushib, oyog‘ini sug‘urib ololmay tip-
irchilay boshladi. Egarda o‘tirgan navkar otning boshidan oshib, 
boshqa otlarning oyog‘i tagiga uchib tushdi. Hozir behisob tuyoqlar 
ostida qolib yanchilishini sezdi-yu, dod solib qichqirdi. Hamrohlari 
beixtiyor jilovlarini tortishdi. Ba’zi otlar qo‘rqib orqaga tisarilib 
ketdi. Orqadagilar esa hech narsadan bexabar, yopirilib kelmoqda 
edi. Bir lahzada ko‘prikning shu joyi haddan tashqari tiqilinch bo‘lib 
ketdi. Arra va bolta zarbalaridan nochorlashgan ko‘prik yog‘ochlari 
to‘satdan qarsillab sindi. Tiqin bo‘lib yotgan o‘nlab otlar, odamlar 
ko‘prik yog‘ochlariga qo‘shilib suvga qulab tushdi. Toshib turgan 
soyning suvi qulab tushganlarni lopillatib oqizib ketdi.
Ko‘prik ustida qolganlar jonholatda orqaga burilib, qochmo-
qchi bo‘lishdi. Ammo orqadan hamon otliqlar, aravalar, tuyalar 
ko‘chkiday bostirib kelmoqda edi. Oldinda nima hodisa bo‘lganidan 
bexabar podshoh eng yaqin beklari bilan soyning narigi chetida tu-
rib, qo‘shinni ko‘prikka tomon yo‘naltirmoqda edi. Lekin ko‘prik 
o‘rtasidan ko‘tarilgan qiy-chuv, to‘polon tobora zo‘rayib borardi. Va-
himaga tushgan qo‘shin birdan o‘zini orqaga tashladi, ammo ur-sur 
to‘polonda ko‘prikka sig‘may, ot-ulovlari bilan suvga tutday to‘kila 
boshladi.
Ko‘prik qanotlarining ancha joyi sindirib tashlangani ularning 
qulab tushishini osonlashtirardi. Tartibi buzilgan aravalar bir-birini 
itarib, ko‘prikning butun turgan qanotlarini ham sindirib qulamoqda 
edi. Ba’zi navkarlar yo‘lida uchragan tirikjonning hammasini qam-
chilab o‘tmoqchi bo‘lsa, ba’zi beklar qilich yalang‘ochlab, to‘polonni 
tig‘ bilan bosmoqchi bo‘lishadi. Ammo g‘ij-g‘ij bo‘lib, qurt-qumursqa-
day qaynab yotgan qo‘shin ko‘prikka shunday tiqilib qolgan ediki, 
unga na qamchi kor qilar edi, na qilich. Tuyalar bo‘kiradi. Odamlar 
qichqiradi. Talvasaga tushgan olomon tig‘ ko‘targan beklarning o‘zini 
otlari bilan surib borib, ko‘prikdan ag‘anatib yuboradi. Podshoh bi-
lan birga qirg‘oqda turgan xos navkarlar suvda oqib borayotganlarni 
qutqarishga farmon oldilar. Ular qamishlarni shaldiratib, suvga yaqin 
borganlarida o‘zlari ham balchiqqa botib keta boshladi. Keyin orqa-

---

57
da qolganlari arqon tashlab ularning uch-to‘rttasini zo‘rg‘a qutqarib 
oldi. Boshqalarini qamishzor balchiq qa’riga tortib ketdi. Suvga qu-
lab tushganlarning cho‘kkani cho‘kib o‘ldi. Suzishni biladiganlari esa 
otlarning bo‘yniga yopishib qamishzor qirg‘oqqa chiqay deganda 
balchiqqa botdi. Sassiq botqoqlik ajdahoga aylanib odamni ham, otni 
ham oyog‘idan pastga tortar edi. Otlar jon achchig‘ida siltanib kish-
nar, odamlar qamishlardan qo‘llari tilinib dod solar, ammo ular tal-
vasa qilganlari sari balchiqqa chuqurroq botib, yuz azoblar bilan jon 
berishar edi. O‘rtasi sinib tushgan ko‘prikning ustida – ag‘darilgan 
aravalar, yiqilib yotgan ot va tuyalar orasida talay navkarlarning 
ezg‘ilangan jasadlari qoldi. Yovning shu bir-ikki soat ichida ko‘rgan 
talafoti urush boshlangandan beri ko‘rgan hamma talafotlaridan 
ko‘proq va dahshatliroq edi. Yana bu falokatning sababini hech kim 
bilmas edi. Shuncha odamning mislsiz qiynoqlarda jon berganini 
ko‘rgan jangchilar mag‘lubiyatga uchragandan battar esankirab, ruh-
sizlanib qoldilar.
Quvaliklar tong yorishgandan kun yoyilguncha bo‘lib o‘tgan 
bu falokatni narigi qirg‘oqdagi devor va tomlardan mo‘ralab ko‘rib 
turar edilar. Ularning ba’zisi «yog‘iy battar bo‘lsin», deb shodlansa, 
ba’zisi ne-ne yigitlarning suvga oqib, balchiqqa botib, ming azoblar 
bilan o‘layotganidan achinardi. Tohir kechasi o‘rtoqlari bilan qilgan 
ishlarini boya Fazliddin tog‘asiga «uddasidan chiqolmadik», degan 
ma’noda ma’yuslanib aytib bergan edi. Keyin yuz bergan hodisani 
tomga chiqib ko‘rgan mulla Fazliddin narvondan tez pastga tushdi-
yu, Tohirni bir chetga imlab chaqirib oldi:
–
O‘rtoqlaringga ayt! Hammalaring tezroq berkininglar!
–
Nechun, mulla tog‘a?
–
Ko‘prik arralangan joyidan singanga o‘xshaydi. Agar ko‘prikka 
o‘t qo‘yib yuborganlaringda ham bunchalik talafot bo‘lmas edi. Chun
-
ki yog‘iy ko‘prikning yongan joyini tuzatmaguncha ustiga cherik 
chiqarmas edi. Ular g‘aflatda qolib baloga yo‘liqqan! Agar qilgan ish
-
laringni bilib qolsa, hammamizni qirib tashlashlari aniq!
–
Yog‘iy hali naryoqda-ku?
–
Chig‘dovullari bu yoqqa o‘tgan ekan, men ko‘rdim. Gapni 
ko‘paytirmay, tezroq yashirin. To‘qayga chiqib ketinglar. Tez!
Tog‘asi astoydil xavotir bo‘layotganini sezgan Tohir boshqa 
e’tiroz qilmadi-yu, o‘rtoqlariga sekin xabar berib chiqdi:
– Arqon bilan o‘roq olinglar. Kim so‘rasa, o‘tinga boramiz, denglar. 
Lekin xo‘rak ikki-uch kunlik bo‘lsin.

---

58
Besh yigit odamlarning ko‘ziga tashlanmaslikka tirishib, qishlo-
qdan yakka-yakka chiqishdi-yu, to‘qay ichida uchrashishdi.
Ko‘prik sinmasidan oldin berigi tomonga o‘tib qolgan chig‘dovullar 
Quvaning kadxudosini topib, uning yordamida duradgor ustalarni 
ko‘prik tuzatishga haydab chiqdi. Naryoqda qolgan navkarlar arqon 
tashlab, yog‘och tashib, ularga ko‘maklasha boshlashdi. Ko‘prik tuza-
tishga chiqqanlarning orasida Tohirning otasi ham bor edi. U kechasi 
o‘g‘lining qayoqqadir borib, sahar paytida charchab qaytganini sez-
gan edi. Duradgorlardan biri yog‘ochning arralangan joyini Tohirn-
ing otasiga ko‘rsatib, o‘z shubhasini aytmoqchi bo‘lganda, usta bun-
ing oldini olib labini tishladi:
–
Damingizni chiqarmang, – deb shivirladi. – Agar yog‘iy biror 
gumoningizga ishonsa, butun Quvaga o‘t qo‘yadi. Hammamizni qili-
chdan o‘tkazadi!
–
Gapingiz haq!
Shundan keyin bu to‘g‘rida hech kim og‘iz ochmadi. Ikki kun de-
ganda ko‘prik naridan-beri tuzatildi-yu, yovning otliq askarlari bitta-
ikkitadan bo‘lib, ehtiyot bilan o‘tishdi. Nihoyat, podshoh ham muloz-
imlari bilan ko‘prikdan o‘tib, Quvada to‘xtamasdan yo‘lida davom etdi.
Yovning aravalarga ortilgan og‘iryuklari va tuya karvonlari 
ko‘prikdan narida qolib ketdi. Shunga qaraganda yovning rejalarida 
qandaydir bir o‘zgarishlar yuz bergan edi. To‘qayda yashirinib yur-
gan Tohir Robiyadan xavotirda edi. Ota-onasi qizni qo‘llaridan kel-
ganicha avaylab, yashirib yurganlarini bilsa ham, yovning hamon 
Quva atrofida o‘ralashib yurgani juda tahlikali edi. Uchinchi kuni yig
-
itlarning xo‘raklari ham tugadi. Ahvol qanday bo‘layotganini bilish 
va xo‘rak g‘amlab kelish uchun Tohir o‘zi boradigan bo‘ldi. U kechki 
payt bir bog‘ qamishni orqalab sekin hovlilariga yaqinlashdi. Darvoza 
zanjir ekan, qo‘lining uchini tiqib, zanjirni tushirdi. Mulla Fazliddin 
bostirmaning oldida aravaning g‘ildiraklarini ko‘zdan kechirayotgan 
edi. Qamish ko‘tarib kirgan Tohirni ko‘rib unga qarab chopdi:
–
Sulh muborak, jiyanim! Sulh!
–
Urush tugadimi?
–
Xudoga shukur, tugadi.
Tohir yelkasidan qamishni yerga tashlab yubordi. Tog‘asi uni 
bag‘riga bosib, qulog‘iga shivirladi:
– Jasoratlaring bekor ketmadi, jiyanim! Samarqand podshohin-
ing o‘zi sulh taklif qilgan emish! Ko‘prikdagi talafot yog‘iyning belini 
sindirgan ekan!

---

59
Mulla Fazliddin yelkasiga ensiz jiyak tikilgan kiftaki ko‘ylak ki-
ygan edi. Tohir engagini jiyakning bog‘ichiga bosib va kutilmagan 
shodlikning zo‘ridan o‘pkasi to‘lib:
– Xayriyat! – deya oldi, xolos.
Mulla Fazliddin uning zalvarli yelkasini silab past tovush bilan:
–
Alomat bo‘ldi, – dedi. – Ne-ne beklarning qo‘lidan kelmagan 
xaloskorlik sendek tavakkalchi yigitlarning qo‘lidan kelgani alomat 
bo‘ldi! Kiborlar sendeklarni «qora xalq», deb pisand qilmaydilar. 
Ammo bugun shu «qora xalq»ning jasorati bilan urush balosidan xa-
los bo‘lganlarini bilsalar edi!
–
Lekin munchalik bo‘lishini biz o‘zimiz ham bilmagan edik, 
mulla tog‘a. Bir chekkasi, sizning kelib qolganingiz yaxshi bo‘ldi. Siz 
bo‘lmaganingizda bu ish mening xayolimga ham kelmas edi, siz turtki 
berdingiz.
–
Shundaymi, a, jiyanim? Agar shunday bo‘lsa mening boshimni 
sen ko‘kka yetkazding! Mulla Fazliddin nuqul ovozini pasaytirib, qan-
daydir xavf sezib gapirmoqda edi.
–
Mulla tog‘a, Quvada hali ham yog‘iy bormi? – dedi Tohir.
–
Ha, yog‘iy o‘tib tamom bo‘lganicha yo‘q. Podshohlari Andijon-
dan bir yog‘och* berida sulh tuzib orqaga qaytgan emish. Cherigin
-
ing bir qismi ko‘prikdan nariga o‘tib ketganini, o‘zim ko‘rdim. Ammo 
qolgan-qutganlari endi qaytsa kerak. Ehtiyot shart, jiyanim, uyga kir.
Tohir ust-boshiga ilashgan qamish barglarini qoqib uyga kirayot-
ganda qo‘shni hovlidan
ayol kishining allasi eshitildi.
Tohir Robiyani esladi-yu yuragi bir orziqdi. Sulh tuzilganini eshit-
ganmikin? Tohir uni juda
sog‘ingan edi. Qani endi iloji bo‘lsa-yu, hozir devor oshib, qo‘shni 
hovliga o‘tsa. Robiyaga
urush qanday daf bo‘lganini aytib berib, uning quvonganini 
ko‘rsa! Lekin qalliqlik odobi
bunga yo‘l bermas, Tohir Robiya bilan faqat yashiriqcha uchrashar 
edi.
Tohir endi uyga kirib, onasini sulh bilan muborakbod qilayotgan 
edi, ko‘chada birdan
itlar asabiy xurib, ot dupuri eshitila boshladi. Tohir shoshilib dar-
chadan hovliga qaradi.
Ayvondan pastda turgan mulla Fazliddin unga o‘tinxonani 
ko‘rsatib:

---

60
– Bu yoqqa chiq! – deb shipshidi. – Bekin!
Tohir beliga taqilgan xanjarni sopidan ushlab, ayvon orqali 
o‘tinxonaga chopib o‘tdi va
qamish bog‘larining orasiga yashirindi.
Darvoza tavaqalari shaxt bilan ochildi. Egarlarining qoshiga yoy 
osilgan, boshlariga
dubulg‘a kiygan, keng cholvorlari etiklarining qo‘njini yopib tur-
gan otliq askarlar hovliga
kirayotib, atrofga alang-jalang ko‘z yugurtirib chiqdi. Ulardan ik-
kitasi bitta qora otga
mingashib olgan edi.
Dubulg‘asining uchiga yashil matodan bayroqcha qadalgan pon-
sod bostirmada turgan
yaydoq otni ko‘rdi-yu, mingashib kelayotganlarga qarab:
– Ana u seniki! – dedi.
Habashday qorayib ketgan o‘siq mo‘ylovli yigit qora otning 
sag‘risidan sakrab tushdi-yu, bostirmaga qarab yugurdi. Qolgan 
yigitlar ponsodning ishorasi bilan uyga kirib, yangiroq kigizmi, gi-
lammi, bo‘xchami hammasini hovliga ko‘tarib chiqa boshladi. Ayvon-
ning ustuniga suyanib jim turgan mulla Fazliddin bularni: «Ko‘prik 
voqeasidan xabar topib Tohirlarni qidirib kelganmi?» deb qattiq 
qo‘rqqan edi. Endi bularning badnafs
talonchilar ekanini ko‘rib nafrati keldi. Otdan tushmay hovli 
o‘rtasida turgan ponsodga qarab:
– Mehmon, insof ham darkor! – dedi. – Podshohlarimiz sulh tuz-
ganlaridan keyin bunchalik talon-toroj qilish musulmonchilikka 
to‘g‘ri kelarmikin?
Bostirmada mulla Fazliddinning otini allaqachon o‘ziniki qilib, 
unga egar urayotgan qora yigit:
–
Sulh, omon-omon! – deb, bu so‘zlarni masxaralaganday kulib 
aytdi. Boshqa bir yigit bo‘xchani titkilab, undan bir juft atlas topdi-
da, ponsodga uzatib:
–
Moli amon!* – dedi.
Ponsod atlasni olib xurjunga solar ekan, mulla Fazliddinga zug‘um 
qilib, samarqandcha talaffuz bilan gapira boshladi:
–
Oltmishta otimiz o‘lat bo‘lib o‘ldi. Bizga kasofatlaring urdi. Sen 
bunda savori yurginu mani yigitim Samarqandga piyoda ketsunmi? 
Ikki kishi bir otga mingashib kirganini ko‘rdingmi?

---

61
–
Ko‘rdim. Agar aravaga qo‘shilgan shu cho‘bir ot yigitingiz-
ni Samarqandga ko‘tarib borolsa, mayli, oling. Lekin ayollarning 
bo‘xchasini kavlash, sizdek olijanob ponsodga joizmikan?
–
Bizning ayollarimiz Farg‘ona atlasidan savg‘o keltiring, deb tay-
in qilgan. Biz shuncha joydan ovora bo‘lib kelib, endi besavg‘o qay-
taylukmi? Insof shumi?!
Ponsod so‘nggi so‘zni alam bilan aytganiga qaraganda, urushning 
g‘alabasiz tugaganidan juda norozi edi. Bu odamlar, urushdan katta 
o‘ljalar olish umidida oylab-yillab qon kechib, hamma azob-uqubat-
larga bardosh berib yurar edilar. Agar Andijon va Axsi kabi boy sha-
harlar bosib olinsa, jangchilarning har biri o‘ljador bo‘lishi shubhasiz 
edi. Biroq Quvadagi talafotdan keyin darhol sulh tuzildi. Andijondan 
yarashish uchun chiqqanlar Samarqand podshohiga oltin-kumush 
sovg‘alar, qimmatbaho sarupolar, bir necha yuz chopqir ot va tuy-
alar in’om qildilar. Bu in’omlar podshohning ichkilari, mulozimlari, 
beklari va boshqa yaqinlaridan ortmay qoldi. Mana bu ponsodga 
o‘xshagan jangchilar esa o‘ljasiz qoldi.
Shuning alamiga ular orqaga qaytishda yo‘llarida uchragan qish-
loqlarni tintib, o‘lja qidirishga tushgan edi.
Ulardan beshtasi hozir Robiyalarning hovlisiga ham bostirib 
kirgan edi. O‘tinxonaning bir devori Robiyalarning hovlisiga tutash 
bo‘lgani uchun Tohir qo‘shni hovlida ham to‘polon ko‘tarilganini es-
hitib qoldi.
Kecha ehtiyotini qilib ichkarida bekinib o‘tirgan Robiya urush tu-
gaganini eshitgan, so‘ng hovliga sigir sog‘ishga chiqqan edi. Sigirga 
buzoqni qo‘yib, uni iydirish bilan andarmon bo‘ldi-da, hovlilariga ot-
liq askarlar kirib kelganini kech sezdi.
Ayasi og‘ilxonaga chopib kirdi.
–
Voy, o‘lay, sen shu yerdamiding?
–
Nima bo‘ldi, aya?
–
Yog‘iy! To‘xta! Hovliga chiqma!.. Ana u tuynukdan somonxona-
ga o‘t!
O‘lja ot qidirib yurgan navkarlarning ikkitasi darhol og‘ilxonaga 
kirdi-yu, uning to‘ridagi tuynukdan naryoqqa oshib o‘tayotgan qizni 
ko‘rib qoldi. Qisiq ko‘zli qipchoq yigit yonidagiga qarab:
–
Suluv qizga o‘xshaydi! – dedi.
–
Ot jo‘q ekan-da, – dedi sherigi afsuslanib.
–
Jaxshi qiz otdan ham qiymat bo‘ladi. Jur, olib chig‘ayiq. Samar-
qandga olib borib Fozilbekka sotamiz!

---

62
Sigirning panasida turgan ona bu dahshatli so‘zlarning ma’nosini 
tushundi-yu, chopib borib tuynukning og‘zini gavdasi bilan bekitdi.
– Musulmon bo‘lsalaring qizimga tegmanglar! Meni o‘ldirsalaring 
o‘ldiringlar! Qizimga yaqinlashmanglar! Birovning omonati! Birovga 
fotiha bo‘lgan!
Bu so‘zlar qisiq ko‘zli yigitning nazarida qizning qiymatini yana 
ham oshirganday bo‘ldi. U kampirni qo‘lidan bir siltab, oxurga qarab 
uloqtirdi. Kampir oxurga boshi bilan urilib chinqirdi-yu, hushidan 
ketdi.
Qipchoq yigit tuynukdan somonxonaga o‘tganda Robiya somonx-
onaning eshigidan qochib hovliga chiqdi. Shunda ikkinchi yigit qar-
shisidan chopib chiqib uni tutib oldi. Ichkaridan qisiq ko‘zligi yetib 
keldi. Qiz ularning qo‘lidan chiqib ketmoqchi bo‘lib baliqday patillar 
edi. Uchinchi bir yigit egaridan qop olib qopning og‘zini ochganicha 
ularga yaqinlasha boshladi. Qiz hozir boshiga qop kiydirilishini sez-
di-yu, bor ovozi bilan dod solib qichqira boshladi.
Tohir shu vaqtgacha tishini-tishiga qo‘yib, uylarida bo‘layotgan 
talon-torojga chidab o‘tirgan edi. Ammo Robiyaning chinqirig‘ini es-
hitgandan keyin ko‘ziga hech narsa ko‘rinmay qoldi. O‘tinxonadan 
chopib chiqdi-da, qo‘shni hovlining devoriga tirmashdi. Devorning 
su-voqlarini ko‘chirib, naryoqqa oshib tushar ekan, shuncha kundan 
beri uni xavotirga solib yurgan eng yomon baxt-sizlik u kutgandan 
ham dahshatliroq bir tarzda ro‘y berayotganini ko‘rdi. Biri Robiyani 
oyoqlaridan ushlab olgan, ikkinchisi uning qo‘llarini beliga qo‘shib 
mahkam qisib turgan va uchinchisi qizning boshiga qop kiydirmo-
qchi bo‘layotgan yigitlar Tohirning badaniga ham zaharli ilon bo‘lib 
yopishayotganday tuyuldi. Tohir qichqirib yubordi. Hovlida bir yigit 
otlarni jilovidan tutib turibdi. Yana biri qo‘lida uzun nayzasi bilan ot 
ustida o‘tiribdi. Hammasining belida qilichi, yonida o‘q-yoyi. Tohir bir 
o‘zi bularga bas keloladimi, yo‘qmi, buni o‘ylab o‘tiradigan ahvolda 
emas. Robiyaga yopishgan ilonlarga tezroq tig‘ urishdan boshqa o‘yi 
ham, istagi ham yo‘q. U yugurib borayotib xanjarini qinidan sug‘urdi. 
Nayza ko‘targan otliq:
–
To‘xta! To‘xta! – deb uning ketidan ot soldi. Tohir ikki sakrab 
mo‘ljallagan joyiga yetib bordi. Robiyani oyog‘idan quchoqlab olgan 
qisiq ko‘zli yigitning biqiniga xanjar urdi. Xanjar sopigacha botib ket-
gani, qisiq ko‘zli yigit ingrab Robiyaning oyoqlarini qo‘yib yuborgani 
esida. Tohir xanjarni tortib olayotganida o‘zining yelkasiga g‘archillab 
sanchilgan nayza zarbidan gandiraklab ketdi. Uning xanjar tutgan 

---

63
qo‘llari dahshatli bir og‘riqdan bo‘shashdi. Ot ustidan unga nayza 
sanchgan yigit nayzasining uzun sopidan tortib sug‘urib olayotganda 
Tohirning yelkasidan – ko‘ylagi bilan birga kesilgan badanidan qon 
tizillab otilib ketdi. U o‘zi qulatgan qisiq ko‘zli yigitning ustiga yiqilar 
ekan, Robiyaning kosasidan o‘ynoqlab chiqqan vahima to‘la ko‘zini 
ko‘rdi. Qizning:
–
Voy, Tohir og‘am! – deb qichqirgani uzoqlardan kelgan sharpa-
day zo‘rg‘a eshitildi. So‘ng bu ham zulmat qa’riga sho‘ng‘ib yo‘q bo‘ldi.
Tohir qoniga belanganicha qoldi-yu, Robiyani Samarqand tomon-
ga olib ketishdi.