Noms de sentiments et doublets étymologiques

2 NOMS DE SENTIMENTS 
Dans cette partie théorique de notre mémoire, nous nous intéressons à ce que 
sont les 
noms de sentiments
en nous appuyant par les travaux contemporains rédigés par 
F. RASTIER (1995) et C. CUSIMANO (2004) sur ce sujet. Dans un premier temps, 
nous présenterons les théories sur les 
noms de
sentiments 
publiées par ANSCOMBRE
1
qui concernent surtout les propriétés morphosyntaxiques de ces noms. Dans un 
deuxième temps, nous décrirons la théorie sur les noms de sentiments proposée par 
FLAUX et VAN DE VELDE
2
. Ensuite, nous présenterons la classification des 
noms de 
sentiments
proposée par RASTIER (1995). Enfin, nous nous concentrerons sur le 
référent des 
noms de sentiments
en nous appuyant surtout sur la modification du triangle 
sémiotique de TOURATIER (2000) proposée par M. CUSIMANO (2004). 
2.1 Définitions des noms de sentiments 
D'abord, selon la théorie d’ANSCOMBRE
3
, les 
noms de sentiments
font partie 
d'une sous-catégorie de noms « relative aux activités humaines de type psychologique » 
qui comprend également les 
noms de perception
comme « vue »
4
,
noms épistémiques
comme « croyance »
5
, 
noms de facultés mentales 
dont « intelligence »
6
et 
les noms 
d'attitudes
comme « nervosité
 
»
7
. 
La distinction des 
noms
à l’intérieur de cette sous-catégorie peut se réaliser par 
le critère distributionnel qui consiste dans l’application de l’article partitif
8
. D’après ce 
critère, les 
noms de sentiments
et 
d’attitudes
sont ceux dont l’emploi est compatible 
1
ANSCOMBRE, Jean - Claude, 
Noms de sentiment, noms d'attitude et noms abstraits
, in FLAUX, Nelly, 
GLATIGNY, Michel et SAMAIN, Didier, 
Les noms abstraits – Histoire et théories
, Lille, PU du 
Septentrion 1996, pp. 257 – 273, in CUSIMANO, Christophe, 
Référent et signifié des noms abstraits dits 
de sentiments
, Mémoire de DEA, Metz, Université de Metz 2004, pp. 20 – 23.
 
2
FLAUX, Nelly et VAN DE VELDE, Danièle, 
Les noms en français, esquisse de classement
, Ophrys 
2000, pp. 87 – 2, in CUSIMANO, Christophe, 
Référent et signifié des noms abstraits dits de sentiments
, 
Mémoire de DEA, Metz, Université de Metz 2004, pp. 23 -24. 
3
ANSCOMBRE, J. C., 
Noms de sentiment, noms d'attitude et noms abstraits
, in FLAUX, N., 
GLATIGNY, M. et SAMAIN, D., 
Les noms abstraits – Histoire et théories
, Lille, PU du Septentrion 
1996, pp. 257 – 273, in CUSIMANO, Christophe, 
Référent et signifié des noms abstraits dits de 
sentiments
, Mémoire de DEA, Metz, Université de Metz 2004, p. 20. 
4
Idem. 
5
Idem. 
6
Idem. 
7
Idem. 
8
Idem, pp. 20 – 21. 

---

11 
avec l’article partitif comme dans l’extrait suivant « ce spectacle m’a inspiré de 
l’
aversion
» (CUSIMANO, 2004 : 21) où le nom de sentiment 
aversion
est précédé de 
l’article partitif. Par contre, les autres noms de cette sous-catégorie « relative aux 
activités humaines de type psychologique » précédés de l’article partitif rendent une 
phrase agrammaticale comme dans le cas des 
noms de perceptions
dont 
vue 
: « * Le 
lynx a de la