Noms de sentiments et doublets étymologiques

externes
 des changements de sens ............................................................ 35 
4.2.1 Disparition de mots ........................................................................................ 35 
4.2.2 Néologie ......................................................................................................... 36 
4.3 CONCLUSION ..................................................................................................... 36 
5 THÉORIE DES ONDES ............................................................................................. 37 
6 MÉTHODOLOGIE ..................................................................................................... 40 
6.1 Choix des mots ...................................................................................................... 40 
6.2 Éléments de l’analyse ........................................................................................... 41 
7 CONFIANCE – nom de sentiment relationnel ............................................................ 45 
7.1 Causes de la bifurcation morphologique .............................................................. 45 

---

5 
7.2 Changements sémantiques .................................................................................... 46 
7.2.1 Étape initiale .................................................................................................. 46 
7.2.2 Étape intermédiaire 1 ..................................................................................... 46 
7.2.2.1 Confiance ................................................................................................ 46 
7.2.2.2 Confidence .............................................................................................. 49 
7.2.2.3 Représentation graphique des acceptions des doublets considérés à 
l’étape intermédiaire 1 ........................................................................................ 51 
7.2.2.4 Commentaire ........................................................................................... 52 
7.2.3 Étape intermédiaire 2 ..................................................................................... 52 
7.2.3.1 Confiance ................................................................................................ 52 
7.2.3.2 Confidence .............................................................................................. 56 
7.2.3.3 Représentation graphique des acceptions des doublets considérés à 
l’étape intermédiaire 2 ........................................................................................ 59 
7.2.3.4 Commentaire ........................................................................................... 59 
7.2.4 Etape pré – moderne ...................................................................................... 60 
7.2.4.1 Confiance ................................................................................................ 60 
7.2.4.2 Confidence .............................................................................................. 61 
7.2.4.3 Représentation graphique des acceptions des doublets considérés à 
l’étape pré-moderne ............................................................................................ 62 
7.2.4.4 Commentaire ........................................................................................... 63 
7.2.5 Étape finale – sens moderne(s) ...................................................................... 63 
7.2.5.1 Confiance ................................................................................................ 63 
7.2.5.2 Confidence .............................................................................................. 67 
7.2.5.3 Représentation graphique des acceptions des doublets considérés à 
l’étape finale ....................................................................................................... 69 
7.2.5.4 Commentaire ........................................................................................... 70 
7.3 Représentation graphique de la bifurcation sémantique diachronique ................. 70 
7.4 Conclusion ............................................................................................................ 71 
8 RESPECT – nom de sentiment relationnel .................................................................. 73 
8.1 Causes de la bifurcation morphologique .............................................................. 73 
8.2 Changements sémantiques .................................................................................... 75 
8.2.1 Étape initiale .................................................................................................. 75 
8.2.2 Étape intermédiaire 1 ..................................................................................... 76 
8.2.2.1 Respect .................................................................................................... 76 

---

6 
8.2.2.2 Répit ........................................................................................................ 77 
8.2.2.3 Représentation graphique de sens ou des acceptions des doublets 
considérés à l’étape intermédiaire 1 .................................................................... 81 
8.2.2.4 Commentaire ........................................................................................... 81 
8.2.3 Étape intermédiaire 2 ..................................................................................... 81 
8.2.3.1 Respect .................................................................................................... 81 
8.2.3.2 Répit ........................................................................................................ 85 
8.2.3.3 Représentation graphique de sens ou des acception des doublets 
considérés à l’étape intermédiaire 2 .................................................................... 92 
8.2.3.4 Commentaire ........................................................................................... 93 
8.2.4 Étape intermédiaire 3 ..................................................................................... 94 
8.2.4.1 Respect .................................................................................................... 94 
8.2.4.2 Répit ........................................................................................................ 99 
8.2.4.3 Représentation graphique de sens ou des acceptions des doublets 
considérés à l’étape intermédiaire 3 .................................................................. 102 
8.2.4.4 Commentaire ......................................................................................... 103 
8.2.5 Étape pré-moderne ....................................................................................... 103 
8.2.5.1 Respect .................................................................................................. 103 
8.2.5.2 Répit ...................................................................................................... 108 
8.2.5.3 Représentation graphique de sens ou des acceptions des doublets 
considérés à l’étape pré-moderne ..................................................................... 110 
8.2.5.4 Commentaire ......................................................................................... 110 
8.2.6 Étape moderne ............................................................................................. 111 
8.2.6.1 Respect .................................................................................................. 111 
8.2.6.2 Répit ...................................................................................................... 116 
8.2.6.3 Représentation graphique de sens ou des acceptions des doublets 
considérés à l’étape moderne ............................................................................ 119 
8.2.6.4 Commentaire ......................................................................................... 120 
8.3 Représentation graphique de la bifurcation sémantique diachronique ............... 121 
8.4 Conclusion .......................................................................................................... 122 
9 CONCLUSION GÉNÉRALE .................................................................................... 123 
11 ABRÉVIATIONS .................................................................................................... 125 
12 GLOSSAIRE ........................................................................................................... 127 
13 ALPHABET PHONÉTIQUE « DES ROMANISTES » ......................................... 128 

---

7 
14 RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES ................................................................. 129 
14.1 Dictionnaires consultés ..................................................................................... 129 
14.2 Ouvrages consultés ........................................................................................... 131 
14.3 Bases et ressources informatiques .................................................................... 134 
15 ANOTACE .............................................................................................................. 135 
16 ABSTRACT ............................................................................................................. 136